John 21:17 - Ohiatonhseratokénti

¹⁷ Sekon are sahenron onen neh nasenhaton: Simon Jonas iaienha takenoronkȣaken? ȣahonikonraksen ne Tier tsi asen natontahatnaneta tsi raton: takenoronkȣa ken? tontahenron kati: saianer ise noriȣakȣekon tsienteri, saterientare tsi konnoronkȣa. Tontahenron ne Iesos: shenont kinio naketsenenhokon.

Ne Saint John 1804

¹⁷ Ok sʼhegon sahhatnannetta, sahhawenhhaghse Simon Jonas ghyaye-ah, takenoronghkwa ken? Peter wahhaweryendaksen tsi aghsen nikon ne rowenni, takenoronghkwa ken? ok sahhawenhaghse, agwegon ne serighwayendèri; tsyendéri konoronghkwa, Jesus wahhawenhhaghse, shenonte ne aketsenénson ne werha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁷ Sekon are ȣahenron onen neh nasenhaton: Simon Jonas iaienha takonoronkȣaken? ȣahonikonraksen ne Tier tsi asen natontahatnaneta tsi raton: takeneronkȣa ken? tontahenron kati: saianer ise noriȣakȣekon tsienteri, saterientare tsi konnoronkȣa. Ton-tahenron ne Iesos: shenont kinio naketsenenhokon.

John 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:20

Tánon tóh shé꞉kon sén꞉ha nahakwéʼni ne Táwit nahiaró꞉ri? Asèken tatsienʼtéri, O Saiá꞉ner Ní꞉io!

1 Kings 17:18

Wahawénhase ne Elijah, “Rón꞉kwe Ní꞉io rahonkwéta, onhnontséren kíʼ tsi thóh nastséraʼse? Kenʼthonʼnonhtháse nahonsatsehiarákwen ne Rawenni꞉io nakerihwanerahát꞉tseras tánon né wakarihónhni ne rihiénha tsi warénheʼie?”

1 Chronicles 17:18

Nahó꞉ten nisiʼnónwe nahonsakíron ne sahén꞉ton! Kwáh ioiá꞉nere tsi thaʼtientéri, nek kik sá꞉ka tatkweʼniénstha, í꞉se sanhá꞉tshera.

1 Chronicles 29:17

Wakateriénhtare tsi onhkweʼtaʼkwé꞉kon tsi seiaterahsát꞉kenhse tánon serientí꞉ios tsi niʼiákon ne iakotonkwetaʼkwahríhshion. Né tkarihwaiéri tánon orihwihiohón꞉we kwáh thóh niwakenikonhró꞉ten tsi akwé꞉kon í꞉se thonʼiáwi kí꞉ken, tánon wakhé꞉ken ne shonkweʼtashón꞉as né kénʼen ronatsataró꞉ron tsi ronatʼtsenhnónhni tsi nonhtahatiʼhá꞉sehron wahesawíhon.

Psalms 17:3

Waskateriasát꞉kenhse, waskenataré꞉nase ne tsi niwashón꞉tes, waskateniénhten, iáh thaónten thasettshénrih ne aonhetkéntake nakonháke; iáh tewakerihwaiéntase né tsiksahkáronte tsi iáh thakariwaiesáhthake.

Jeremiah 17:10

Í꞉i, ne Watiá꞉ner, kenikonhrísaks tánon khehiaterhiaʼsátkenʼse nonhkweshón꞉a. Shaʼthihiatátʼtsions tsi ní꞉ioht tsi tekheriwásnieʼseh né entewahnónhton tsi ní꞉ioht tsi ronónhnhe, ne entewahnónhton tsi nihontiérah.”

Lamentations 3:33

Kwáh iáh tehawerientí꞉ios tsi sonkwanikonraksátha ó꞉ni shonkwaronhiakéntha.

Matthew 25:40

Tentesakoȣennaȣeron ne Ronontiio enhenron: Oriȣiio, Oriȣiio tsi kȣarori tsi niioriȣake etho niietsiierase nʼakȣa niieiakaha nakatatekenha iise eh niskȣaierase.

St. Mark 14:72

Ethone onen noneh tekenihaton tontati ne kitkit; ok sisreiaratie ne Tier tsinahoten thaȣen ne Iesos: Asen nenskatonnhiiase ohenton ne tekeni tenteȣatati ne kitkit: ȣathosterihen sahaiakenhne nok ȣahaststaren.

John 12:8

Aseken tiotkon enseȣaientake ne iakotent; nok nʼii iah tiotkon taeteȣakȣekon.

John 13:38

Tontahenron ne Iesos: ensateȣentete tsi sonnhe nʼii akeriȣake! Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi konrori tsi iah taontontati ne kitkit nʼiah asen taskatonnihiiasere.

John 14:15

Toka takȣanoronkȣa seȣateȣeienton ki nakeriȣaokon.

John 15:10

Nenseȣateȣeienton nakeriȣasonha akenonȣetserakon ki entsionnheke; tsi ki nii niȣakenonstaton ne Rakeniha raoriȣaokon nok raononȣetserakon konnhe.

John 16:30

Onen oriȣiio ȣahationni tsi oriȣakȣeko nniiesaterientare, iah oni tateiotonȣentsiohon naiesarȣainontonse; neh kati ȣaonni tionkȣetakon tsi Niione tisaientakȣen.

John 18:27

Sekon are sahatonnhiie ne Tier, nok ok eh kaȣennaratie ne kitkit tontati.

John 18:4

Nok ne Iesos roterientaratsion tsini hoiataȣensere, iahatenti nok ȣahenron: Onka hetsiseȣaiatisaks?

John 21:18

Oriȣiio, oriȣiio tsi konrori: ase sisonnhe satiatannhakskȣe tsi oni nitesenonȣes eh niieheseskȣe; nok nonen ensatiatisa tensateȣeiatate nok akoren enhiaiatannhake eh oni niienhiaiatenhaȣe tsinonȣe iah tiiesanontonnion.

John 4:16

Ȣahenron ne Iesos: ȣas iatsihnonk ne teseniteron, kenhnitre.

Acts 1:24

Ehʼthóhʼne wahonterénnaien, “Saiáner, í꞉se akwé꞉kon senikonraientéri, káti takwanatónhas ónka kí꞉ken tenihiáse ne sehiatarákwen

Acts 11:10

Ásen niʼioriwáke kí꞉ken thóh naháwenʼne, ehʼthóne karonhiáke ionsontʼtharátaʼte.

Acts 15:8

Kíʼ ne Rawenni꞉io tsi nikáien ne kwáh niaʼtehionkwétake sakonikonraientéri, wahréneste tsi ahónton ne iáh tehatiʼsitaeʼronons nahontahonnéthaʼkwe neh tsi tasakáwen ne Ronikonratokénti, kwáh tsi ní꞉i nisonkwatsérase.

2 Corinthians 1:12

Enwá꞉ton ne aiakwatená꞉ieste tsi niwé꞉ne ne onkwerienʼtiióhtshera. Tiotkonhón꞉we iotkwénies ó꞉ni tkarihwaié꞉ri tsi ní꞉ioht tsi ionkwatenhniseraténion, kwáh sénha nó꞉nen í꞉se skátne tewakwekonhatiéskwe. Ó꞉ni ne ionkwaiaʼtanonhnhatiéskwe ne iorihwanéhrakwa Rawenni꞉io raonoronhkhwáhtshera, iáh ki tho té꞉ioht tsi ní꞉ioht ne kén ionhontsá꞉te aorihonnienníhtshera.

Ephesians 4:30

Tánon tóhsa tsiónʼnien ne Rawenni꞉io Raonikonratokénti nahonikonráksen; Asèken rahonháke ne Ronikonratokénti nón ne Rawenni꞉io roieronnístʼthon níse tsi rahónha rahonkwéta, neh kariwanírats tsi ienwatenniseríhewe ne Rawenni꞉io tsi enshanerénsi.

Joshua 22:22

“Ne Roshatstenhserowá꞉nen né꞉ne Ní꞉io! Raónha ne Roiá꞉ner! Ne Roshatstenhserowá꞉nen né꞉ne Ní꞉io! Raónha ne Roiá꞉ner! Raónha roterièn꞉thare nonhtié꞉ren ki tsi thóh nahá꞉iere, tánon ó꞉ni tehionkwahtonhontsó꞉ni ní꞉se naisewaterienʼtharáne! Tó꞉ka iáh tahitewatewénhnaraʼkwe tánon iáh tahionkwahrihwatokénhake rahonhà꞉ke ne Roiá꞉ner, tó꞉sa ki saʼthóntat ne shé꞉kon ahiatsiónhnheke!

1 Tiér 1:6

Satonnárak kí꞉ken nahorihóten, iawerohátsien tóhka nónwa tehiotonwentióʼon nostónha ahontesanikonrén꞉en ne kénk nikaríwes tsioríhwa tsi niʼiawetowánen tekonkʼtihánions tsi ní꞉ioht tsi tesanikónrare.

2 Tiér 3:1

Tekanóron tewatenrosónhas, ónen ne kí꞉ken ne tekeníhaton ienkwaiátonse. Tetsáron kí꞉ken kahiatónseras wahkatheniénten ne kwáh onikonróskon tsi akwanikonkénsko tsi kwehiarakwenʼnis kí꞉ken nahorihoténsons.

Revelation 2:23

tánon kwáh enkheién꞉te nakoioʼokón꞉as nahonhní꞉heie. Tanon akwé꞉kon ne ononsatokénhtis kwáh enhiakoterienʼtá꞉rahne tsi Í꞉i katkátos noʼnikón꞉ras ó꞉ni nawé꞉ris, tánon kwáh ne entkwáion ne tsi sewahiatatʼtions ne sewahioʼténhseras tsi natehioténhtion.

Revelation 3:19

Enkheiaʼtewenhnaién꞉tonhwe tánon enkheriónhnien tsi niiá꞉kon ne khenorónhkwa. Kwáh kíʼ tasewaʼnikonrakontakwénhak, ne aorí꞉wa, tánon sasewatatré꞉wat.