John 21:12 - Ohiatonhseratokénti

¹² Nok ne Iesos ȣasakaȣenhase: kasene teseȣastskaon nentie. Nok iah onka tsinihati ne raotiokȣa tekakȣenieskȣe ahoriȣanontonse akenron: onka nise? Rotinikonraientas tsi raonha ne Roianer.

Ne Saint John 1804

¹² Jesus wahshakawenhaghse, kalsseni tesewatskàhon. Ok yaghten yodòn onghka tsinihadi ne raotyonghkwa aontehonwarighwanondonse, onghka nʼise, tsi ronaderyendare ne se naah ne Royàner.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Nok ne Iesos ȣasakaȣenhase: kasene teseȣasts-kaon nentie. Nok iah onka tsinihati ne raotiokȣa tekakȣenieskȣe ahoriȣanontonse ahenron: onka nise? Rotinikonraientas tsi raonha ne Roianer.

John 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 22:46

Iah onka oni ne tsioȣennat tetiotati, iah oni sekon noiah tetsiotenienten aonsahonȣariȣanontonse ne karo takahaȣite.

St. Mark 9:32

Iah othenon tehotinikonraientaskȣe neh nikarihoten, tanon ratitsaniskȣe ne tahontaonȣariȣanontonse.

Luke 9:45

Iah tehotinikonraientaon nahoten akȣa kenton neh nikaȣennoten, nok tehotinonhianikskȣe ne tahontahonȣariȣanontonse.

John 16:19

Nok ne Iesos roterientaratsion tsi ronnere asakȣariȣanontonse, ȣasakaȣenhase: teseȣatateriȣanon-tonnionni tsi nahoten ȣakiton tsi ȣakiron: kenh nenseȣeha onen iah taonsaskȣaken: nok kenhnenȣeha onakenke onen are enseskȣaken.

John 21:11

Simon Tier eh niiahare nok tahaharatironten, ȣisk iosenserote asen iaȣenre nakȣa ihken kentsioȣanens kontiiaiaratie; saeto sane niiaȣeta kontiiataratiene iah ki tateiotahariakon.

John 21:15

Nok nonen sahatikȣentane, Iesos ȣahaȣenhase ne Simon Tier: Simon Jonas iaienha ihsiken nonȣe niskenoronkȣa tsiniiot ne ronatiake? tontahenron; henh Seȣenniio! saterientare tsi konnoronkȣa. Tontahenron shenont kinio naketsenenhokon teiotinakarontonha oȣira.

John 4:27

Onen eh sahonneȣe ne raohtiokȣa, ȣahotinekheren tsi tsiothonȣisen tehotithare; iah ki sane onka tehonȣariȣanontonni, naiaȣenke; nahoten seriȣanontons? oh oni nahoten senitharakȣen tsi tesenithare?

Acts 10:41

iáh tsík ónka tèken, nek khók tsi nikáien ne ronwáken nehne Rawenni꞉io ohénton tesakohiatarákwen, neh káti, tsi nihiátion neh skátʼke tehionkwatskáʼon ó꞉ni ionkwanekíren, sathontahatʼkétsko ne kenheiátʼne.