John 20:4 - Ohiatonhseratokénti

⁴ Nok tetsiaron tenitakke; ne tanon ne saiatat ne tehoka tsiniiot ne Tier, neh kati rahente iaharaȣe tsi tioshonȣe.

Ne Saint John 1804

⁴ Oghseronigh kadi waghnitakhe, ok ne shayadat wahhoyatkenni ne Peter, oni raonhha nyare yehhàrawe tsinonwe ne sepulchre.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Nok tetsiaron tenitakke; ne tanon no saiatat ne tehoka tsiniiot ne Tier, neh kati rahente iaharaȣe tsi tioshonȣe.

John 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:23

“Íʼtewe tsi nahó꞉ten akénhake,” wahén꞉ron, “Ní꞉i kwáh tenkará꞉thate.” Káti ne raónha wahawénhase ne raonhá꞉ke, “Tesará꞉tat.” Ehʼthóhʼne ne Ahimaaz thóh nòkwah niahá꞉take tsi nieiawénon ne waʼkahentathátse, tánon rahónha rahén꞉te iahá꞉rawe tsi ní꞉iot ne Cushite.

Leviticus 13:30

ne ratsihénsthatsi ónenk tsi enhatkenhséhnion, tó꞉ka thóh ní꞉ioht tsi wéne sénha ná꞉kon nieʼiawénon tsi ní꞉ioht naktónhtsie ioné꞉ware tánon ne iononhweró꞉te tehiotʼtsinekwáhronhte tánon iáh tekowá꞉nen, kwáh kíʼ iotennhrát꞉teron kannhratharihné꞉tshera ne kané꞉honkne sannhrá꞉re, tánon enhiaró꞉ri iáh tesatkwéniens.

John 20:3

Nensok rotention ne Tier tanon ne Saiatat, nok eh ȣanete tsi tioshonȣe.

John 20:5

Nok iathastsakete iahatketoten, ȣahatkatho nʼo-niatarahasonha eh kakeron; iah ki tanon tiiehostsnenton.

John 20:8

Ethone onen ne rahentene siiahaheȣe tsi iokaronte, iahastsnente oni neneh nok ȣahatkatho taretakȣe oni.

1 Corinthians 9:24

Oriwiʼiohónwe tsi sewahteriéntare rohnatiokowáhnen ne tehonráhtats rontsiátara tsi tenhonréhron, ónk saiátak khók enroharáhko ne kakahrhiatsheróhare. Teshahráhtat, káti, thóh niʼiohtónhak né꞉ne ahshoharáhko ne kakahrhiatʼtsheróhare.

2 Corinthians 8:12

Iáh tewatsterístha tó: naiesakwahtshéhake. Ne tewanónhtons tó: ní꞉kon enhshé꞉ion tsi nisá꞉ien.