John 20:19 - Ohiatonhseratokénti

¹⁹ Nok okarasneha nonkȣati, neh ȣenniserate ne tiotenniseratierenton noiaiakserake, akȣekon kannhoton tsinikon kannhokaronte tsinonȣe nihonatkennison ne raotiokȣa ne tsi sakotistsaniskȣe ne Sitaeronon, eh ȣahataȣeiate ne Iesos, rahotinenrihen etho ȣathatane nok ȣasakaȣenhase: skennen tikenhak!

Ne Saint John 1804

¹⁹ Ethone sa-eghniserat tsi wa-ònkarawe, nene tsi tonteghniseratyerenght tsiniwènnda, onen tsikanhodon tsinonwe ronatkennison ne raotyonghkwa tsinishakoditsanise ne Jewshaga, wahhayon ne Jesus ok kanenherhen wathàdane, oni wahshakawenhhaghse, skennen kenhak tsi isewese.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁹ Nok okarasneha nonkȣati, neh ȣennisorate ne tiotenniseratierenton noiaiakserake, akȣekon kann-hoton tsinikon kannhokaronte tsinonȣo nihonatken-nison ne raotiokȣa ne tsi sakotistsaniskȣe ne Sitaeronon, eh ȣahataȣeiate no Iesos, rahotinenrihen etho ȣathatane nok ȣasakaȣenhase: skennen tikenhak!

John 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 122:8

Né raotirihwáke ne iakwahtátenons ó꞉ni nakaterosehraʼsónhas kwáh kí enkí꞉ronh, “Skennon kénhak ne shonháke.”

Matthew 10:13

Tokat entiakoriȣaierike ne iakohnonsote enhiakorane ne skennen, nok ne iah, iseke tenteȣe.

Matthew 18:20

Aseken tsinonȣe nihonatkonnison teniiase ok neʼsʼ nasen nihati, eh se kiatare.

St. Mark 16:14

Khare onen neh nenskat iaȣenre nihati enskatne ratiteron etho sasakototasiase, nok ȣasakotteten tsini honatennoȣentastskon tsi iah tetesakonetakon neh sonȣaken.

John 14:27

Ȣakion ne skennen, neh oni nakȣa ii akaȣenk ne skennen neh kȣaȣis, iah eh tekierha tsi kȣaȣis tsiniiot nonkȣe tsi iontataȣis. Tosa kati othenon teseȣeriasishonk, tosa oni seȣateronsek.

John 16:22

Etho kati nonȣa oni nise niiot seȣanikonraksens; sekon ki tanon enskȣaken nok entsiseȣatonnharen, nok iah onka taonsaietsikȣa ne seȣatsennonniatsera.

John 16:33

Aseken iakenikȣekon ne Rakeniha.

John 20:21

Nok sekon sahenron ne Iesos: skennen takenhake niseke! Tsiniiot tsi takatorion ne Rakeniha etho oni nise niiot tsi iakȣatori.

John 20:26

Nok satekon nonta ohnakenke, kanonskon are ratiteron ne raotiokȣa, raiatare oni nʼAtonȣa, Iesos eh ȣahoketote, kannhotonnion sane tsi kannhokaronton, rahotinenrihen eh ȣathatane, nok ȣahenron: skennen tikenhak niseke!

John 21:1

Sekon are onakenke sasakototasiase ne raotiokȣa, kaniatarakta ne Tiberiade, nok kenh nahaiere tsi ȣasakototasiase.

John 21:14

Onen neh nasen-aton sonsasakototasiase ne Iesos ne raotiokȣa tsinahe satethotonnheton.

John 7:13

Iah ki sane akȣa onka tetkariȣakȣarisiatakȣe ne raiatatake, netsi ronȣatitsaniskȣe ne Sitaeronon.

Acts 1:3

Kaiériʼniwenʼniseráhsen shiʼtiotohétston tsi náhe tawenhéionʼne wéso ioriwáke shesakothoʼthashiénʼni neh nakariwaníraʼte neh tóhsa thènen tahonthaiakonikonrakéhaʼke tsi srón꞉ne. Ronwá꞉ken, tánon neh wasakotharáse ne Rawenni꞉io rahonakerásera.

Romans 15:33

Nakaterénnaient ne Rawenni꞉io, nonkwaiatakweniʼiótsera ne skénnen, ákwe aihsewakwekónhake.

1 Corinthians 15:5

tsi sóhken ne Tiér ó꞉ni ne tékeni iawénre ratikwekónne.

Ephesians 2:14

Asèken raʼhonhatsíʼwa ne Kerístos shonkwahriwahsehronhniénhni ne skén꞉nen akénhake ne ne skentió꞉kwaht akenhá꞉ke tsi nahtehón꞉tereh ne Sitaeró꞉nons tánon ne iáh tehatisitaeʼró꞉nons. Kwáh rahónha roshontienénton ne teiaʼkokʼkhá꞉shionsʼkwe ó꞉ni ne ionnís꞉kwe ne tahontát꞉tson.

Ephesians 6:23

Aiáwens ne Rawenni꞉io ne roʼníha ne Roiá꞉ner Ié꞉sos Kerístos nahontasakáwen tsi niʼiákon ne iakoriwihióstons skénnen ó꞉ni kanoronkwátshera skátne ne tewethákwen.

Philippians 1:2

Aiá꞉wens ne Rawenni꞉io sonkwaní꞉ha ó꞉ni ne Roiá꞉ner Ié꞉sos Kerístos ahtsítsion kenténrat ó꞉ni skén꞉nen.

2 Thessalonians 3:16

Aiáwens ne kwáh rahonhatsíwah ne Roiá꞉ner, tsi nikáien ne rahiatakweʼní꞉io ne skénnon, tiotʼkonhónwe ahontáhion ne skénnon tánon kwáh tsík nahontahiotieráton. Ne Roiá꞉ner sekwahkwékon sekwakwekónhak.

Hebrews 7:2

Ónk ne Abraham waháwen ne oieríhaton tsi níkon rohientátieʼne. (Ne tiotierentákwen tsi nikéntons ne Melchizedek raosénhna ne ne “Ronwahnontí꞉io ne Kariwakwahrishióntshera”; né tioríhwa tsi raónha Ronontí꞉ioʼkwe ne Salem nónwe, né raosénhna né nónhne kéntons “Ronwahnontí꞉io ne Skén꞉non.”)

3 Sawátis 1:14

Aiá꞉wens kwáh iostó꞉re ahonsakónken, eʼthò꞉ne kwáh iatheteniʼiati tsi entenikará꞉ton.

Revelation 1:4

Í꞉i Sawátis iakheiá꞉tonhse ne tsá꞉ta nikaʼnónhsakes ne ononsatokénhtis né꞉tho nón꞉we Asia: Ataniténron saién꞉tak shonhà꞉ke ó꞉ni skén꞉non tsi nénhtewe raonhake tsi niká꞉ien ne ronhneón꞉we tánon raónha kénhne tánon kwáh raónha téntʼre, tánon ne tsá꞉ta niwatonhnhetserá꞉ke raohén꞉ton rón꞉nete ne raonitskwáhrane,