John 20:14 - Ohiatonhseratokénti

¹⁴ Nok nonen siiaonteȣennokten, ȣateȣatkarhateni, nok ȣahoken eh ihrate neneh Iesos; iah kitanon tetioterientare iah oni teiaȣeron neh ontekenh ne Iesos.

Ne Saint John 1804

¹⁴ Ok ne onen tsi etho ne yoyèren, sʼontkarhadèni, oni wahhotkaghtho Jesus írade, ok yaghten yoddedògen tsi ne naah ne Jesus.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁴ Nok nonen siiaonteȣennokten, ȣateȣatkarhateni, nok ȣahoken eh ihrate neneh Iesos; iah kitanon tetio-terientare iah oni teiaȣeron neh ontekenh ne Iesos.

John 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 42:8

Eʼthó sá꞉ne ne Só꞉se tsi wahshakoién꞉tereʼne ne rontateʼkoʼokón꞉ʼahs, iáh kiʼ nenʼ neʼ ne ronnónha tehonwaienteré꞉ʼon.

Matthew 28:9

Nok tsiniiore niionsakene, eh ȣasakototasiase ne Iesos, nok ȣasakaȣenhase: ȣatkeninonȣeraton. Akta niiahakene rasitake ȣatkeninoronkȣanion nok ȣahonȣasennaien.

St. Mark 16:12

Sekon are ohia natontahaierate tsi sasakototasiase, teniiase kaehtakeson ihnene.

St. Mark 16:9

Aȣententaonke kati shotonnheton ne Iesos: Onȣariȣatere neh ne tsiatak nishatekȣatenni nʼotkon neh tontierente sahoken.

Luke 24:16

Tsi niiot noiah nahaȣenne ne nikarake nese ȣaonni iah tehonȣaientereskȣe.

Luke 24:31

Ethone onen tonsaiatkakȣarisi nok ȣahonȣaienterene; Nok ne raonha ok eh tonsahatatonte.

Luke 4:30

Tehatiiatokenson tanon tonsahatohestste nok sahatenti.

John 21:4

Nok siiorhenhonhatie nonkati atsiakta eh tontahatane ne Iesos; iah tanon tehonȣaientereon ne raotiokȣa tsi raonha ne Iesos.

John 8:59

Ethone are onen ȣathatinenhiakȣanion nahonȣaiente; nok tanon ne Iesos ȣahatatasete tontahaiakenhne nʼononsatokentikoȣane, tehatiiatokensson sahatohestste; nok eh niiot tsi sahatenti.