John 20:13 - Ohiatonhseratokénti

¹³ Nok ȣakonȣenhase: oh niiotieren tsi tesasenthos? tontakenron: ne ki tsi teionkekȣenni ne Roianer, tanon iah teȣakaterientare kah onte niiehonȣaiatenha.

Ne Saint John 1804

¹³ Ok wakonwenhhaghse, senheghtyen, oghneyotyèren satstarha; wa-akawenhhaghse, ne wahhòne tsi eren ronwahhawighten ne akyanèda, ok yaghten kyenderi tsinonwe wa-èyen ne raoyeronde kenhha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹³ Nok ȣakonȣenhase: oh niiotieren tsi tesasen-thos? tontakenron: ne ki tsi teionkekȣenni ne Roianer, tanon iah teȣakatorientare kah onto niiehonȣa-iatenha.

John 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 3:4

Rahtokénstha nónen aʼhiakonikonrákʼsen tánon tsi nienskáhewe nónen aʼhonshaiontʼtsennónni, tsi nienkáhewe naʼiontʼtsiónnion tánon tsi nienskáhewe tahonshaienónniaʼkwe,

Jeremiah 31:16

Sátkaf tsi teshaséntos tánon shaʼtatʼkasehró꞉kef. Norihwahkwékon tsi niʼsehiatiérahse ne sehʼienhokónʼa iáh séh thó꞉ka kén ne iáh thaʼtaheshariwahsehráhkwaʼse; kwáh enthóh nónwe nahtentʼthónʼne ne ieshá꞉swenhs raoʼnonhontsiáke.

Luke 24:17

Nok ȣahenron: oh nekenh nahoten tesenitharakȣenhatie? oh oni niiotieren tsi seninikonraksens.

John 19:26

Nok ne Iesos ȣahatkatho ne ronistenha, tanon kaiatakta eh ȣahoken ne ronoronkȣakȣe, ȣarenhase ne ronistenha; tsi sathonȣisen, neh kehiken ne ehtsienha!

John 2:4

Nok ne Iesos tontahaȣennaȣeron, ȣahenron: nahoten kati nii ahetiatsteristakȣake tsi sathonȣisenha? areko tehio tsi kaȣistaeks nii akaȣenk.

John 20:15

Ȣahenron ne Iesos: oh niiotieren tsi tesasenthos? onka seiatisaks, ȣahere naonha tsi onnontonnion neh kenh ne ratsitsiaienthos, ȣahaȣenhase kati: Saianer; toka ise iestsiatenha, takrori tsinonȣe nisaien nok iensekko.

John 20:2

Tonsonratate saiakororiana ne Simon Tier tanon ne Iesos ronoronkȣakȣe, ȣakenron: Sonȣaiatatakȣen ne Roianer nʼoshonȣakon; iah oni teionkȣaterientare kah niiehonȣaiatenha.

Acts 21:13

Nók wahtariwaseráko, “Nisewatsérah, kíʼ ní꞉ioht tsi tesewasénthos ó꞉ni teskweriasarítha? Iáh nek khók tèʼken tsi wakatateweiennentáʼon nahionkʼnerénken ne Jerusalem nónwe nók kíʼ ó꞉ni ne kwáh thóh nónwe iakíʼheie ne rahoriwá꞉ke ne Roia꞉ner Ié꞉sos.”

1 Samuel 1:8

Ne ró꞉ne Elkanah washaʼkawénhaʼse, “Hannah, nontiéren tsi tesashén꞉tos? Nontiéren tsi iáh thaʼteshatskáʼons? Onhniʼiotiéren tsi thiʼsanikonrénhen? Iáh kén sén꞉ha í꞉i thaʼtekonhiaʼteriéntare tsi ní꞉iot nʼoiéri nahiʼsawiraʼién꞉take?”