John 2:18 - Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Tahontati ne Sitaeronon ȣahonniron: oh nahoten enhiakȣatokatakȣe tsi sakȣeniatseraien neh nasiere?

Ne Saint John 1804

¹⁸ Ok tahhondady ne Jewshaga wahhonwenhaghse, oghnahhoten adennagèraghton askwanadonhaghse tsi kengh ne satyerha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Tahontati no sitaeronon ȣahonniron: oh nahoten enhiakȣatokatakȣe tsi sakȣeniatseraien noh nasiere?

John 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 13:3

Tánon iahatasónhteren ne rotó꞉kense tsi wahénron, “Kí꞉ken ietsienharákwah tewaréni, tánon né thóh ohkènra kwáh tenhionwénhtonhwe. Ethòne kíʼ ensateriéntaraʼne nètho Roiá꞉ner tsi akonháke nónhwe nihothatíhon.”

Exodus 7:9

“Tó꞉ka ne Ronhnonhtí꞉io enhaʼriwahnónhton né꞉ne ahisehniʼriwahníratʼtshe ne ioriwaneráhkwat tsi nahisení꞉iere, Sró꞉ri ne Aaron né raoténʼnhits ètʼthake ró꞉ti raohénton ne Ronhnonhtí꞉io, tánon óniare iatenwakté꞉ni.”

Matthew 21:23

Nonen Ononsatokentike siiehenteron, eh ȣahonneȣe ne Ratitsihenstakȣeniios oni ne rotikstenhokon nok ȣahonȣenhase; kah nitisakȣeniatserenha tsinisierha nonȣa, onka oni iesakȣeniatseraȣi?

St. Mark 8:11

Ethononh nathontatken Pharisian ȣathatiriȣatirontonko, nok ȣathonȣanikonraserakȣe ȣahonȣaneken enskat asakonatonhase ne ioriȣanerakȣat karonhiakeka.

Luke 11:29

Nok tsi akȣekon ok akta iakaȣenontonhatie, ethone are onen ȣahenron: kehiken kaȣatsirate kaȣatsiraksenskȣa: kariȣanontons ioriȣanerakȣat, iah ki tanon onte eh teiaȣensere, neok enȣatkatho tsiniiaȣenhon ne Jonas Rotokensehakȣe raiatatake.

John 1:19

Kenh niiot tsi roriȣakȣarision ne Saȣatis: sahonȣariȣanontonse ne ratitsihenstatsi okon iesakohnatorionne, ȣahonniron: oh nasiatoten?

John 1:25

Sekon sahonȣariȣanontonse, ȣahonniron oh kati nontieren tsi senekȣahesta; iah se ise tehken ne Keristos, iah oni ne Elie, iah oni tesatokense?

John 6:30

Tontahonniron: oh nisierha naioriȣanerakȣaton iakȣatkatto, nok entiakȣetakȣe? oh nisaiotenseroten?

Acts 4:7

Wahonwenʼnónnien ne ratikweʼkónʼne rahothihénton watnítaʼne tánon wahonwatiriwanóntonʼse, “Onh ní꞉ioht kíʼ tsi éntho nisení꞉iere? Onh nakasastenseróten seníʼien, thòka ó꞉ni ónhka rahosénna tsiáststha?”

Acts 5:28

“Kwáh ioníron tsi nih hionkwariwáston ne tóhsa ahonsaietʼtsirihón꞉nien thóh rahosénʼnakon kí꞉ken rónkwe,” wahénron; “nók satkátho tsi niseníʼiere! Kwáh watiʼtiaréniaʼte tsi waʼheʼtsirihónʼnien ne Jerusalem, tánon í꞉seneʼre i꞉i ahontaskwáraʼse tsi rawenhéion!”