John 2:14 - Ohiatonhseratokénti

¹⁴ Iaharaȣe, Ononsatokentike ȣasakoken ronatenaskȣatkeronton, tionnhonskȣaron, teiotinakarontonha, orite etho oni ronatekkȣaratseroton ne tehontatȣistaȣis.

Ne Saint John 1804

¹⁴ Ok kanonghsagon nʼononghsadogenghte ne Temple, egh waghsʼhakòrane ne rononha ne rondeaghnínons ne tehunhenskwàra, teyodinagarondon ok oni oorìde, oni ne rondaddawighs nʼoghwisda, etho radíderon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁴ Iaharaȣo, Ononsatokentike ȣasakoken ronate-naskȣatkeronton, tionnhonskȣaron, teiotinakarontonha, orite etho oni ronatekkȣaratseroton ne tehon-tatȣistaȣis.

John 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 36:38

Ne tsi kanatowáhnenhs nónhwa ioriwenhtásehronhs kwáh éhthoh nenhtionhthonkwetaʼkáteke tsi ní꞉ioht ne Jerusalem iehioterátston titʼkonhtírahkwe teiotinakaronhtónha né꞉ne rahtítatsʼkwe tsi konhwahnahtsatatʼtsaháthaʼkwe ne tsi kakʼkwháhere. Ethòne enhonateriéntarahne tsi Í꞉i ne Watiá꞉ner.”

St. Mark 11:15

Onen kati ionsaonneȣe Jerusalem; Ononsatokentike niiahare sasakotekȣate tsini iakon netho iontenninonskȣe oni ne ieninonskȣe, ȣaharisionko tsi teionthiosarakȣa, oni tsi iontenaskȣatkerontakȣa norite.

St. Mark 11:17

Ratonhakȣe tsi sakorionniennihakȣe: iah kenh teȣaton tsi kaiaton: Akȣekon nonkȣe enkonȣanatonkȣake nakenonsa Ionterennaientakȣa? nok nise kanenskȣatsera seȣatatenonsonniatenni.

John 2:15

Ok aseriie tahatkȣironniate, nok akȣekon sasakotekȣate nʼOnonsatokentike oni ne rahotitsenenhokon; ȣathatȣistokȣatanion nok ȣahatekkȣaratserakarhathoseron.