John 19:5 - Ohiatonhseratokénti

⁵ Tontahaiakenne kati ne Iesos ohikta rononȣaroronhatie tanon kanetarhon rotseronniatonhatie. Nok ȣahenron ne Pilat: Neh ne ronkȣe!

Ne Saint John 1804

⁵ Ethone Jesus tensahhayàgenne, rononghwaroron ne ohhíkten oni rotyatawìda ne yodagon ne kanennòten. Ok Pilate wahshakàwenhhàghse, Tsyatkaghtho ne rongwe?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵ Tontahaiakenne kati ne Iesos ohikta rononȣaro-ronhatie tanon kanetarhon rotseronniatonhatie. Nok ȣahenron ne Pilat: Neh ne ronkȣe!

John 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:9

Iasenontáraʼn ne tiotenón꞉thate, Ó Zion, sathontéhon ne karihwí꞉ios; né satewenhnakétskwat ne kashatsténhsera, Ó Jerusalem, sathontéhon ne kariwí꞉ios, serihówanat, tó꞉sa sateronhníhak; seró꞉ri ne tsi kanatowánens ne Judah, “Ne sahʼNí꞉io tsi tá꞉re!”

Isaiah 43:1

Ók nón꞉wa rá꞉ton ne Roiá꞉ner, rahón꞉ha ne iahiaʼiatíshon, Ó Jacob, rahón꞉ha ne iahiaʼtónhni, Ó Israel: Tó꞉sa sáteron, asèken í꞉i skoniʼakenton; Kwáh iekonhná꞉ton tsi nisasenhnó꞉ten, í꞉se naká꞉wenk í꞉ken.

Isaiah 7:14

Né ká꞉ti aoríhwa ne Roiá꞉ner rahonhatsíwa éntʼhion natenienhténtsera. Satkátho, ne kawí꞉non í꞉ken iowiraientásereh tánon enhionekenteronhtsheraiéntaʼne, tánon Immanuel enhonátonhkwe.

Lamentations 1:12

“Aiáwens thósa níse thóh nahisaiátawen,” iatehiohenréta nónka iakothohestonhátie. “Taskatkáto! Àrok nonwénton nónkat thóh naiakokararenséken tsi ní꞉ioht Í꞉i, kanonhwakténtshera tahákon ne Roiá꞉ner tsi nikaríwas ronakwenhén꞉ne.

Matthew 27:29

Nok ohikta ȣahonnonȣarotseronni neh ȣahonȣanonȣaroroke, tanon tsi raȣeientetakon nonkȣati taonȣanhnion, teho ȣatontsotanihakȣe, ronton: ȣatkȣanonȣeron Israerronon Iesanontiio!

John 1:29

Tsi ȣahorhenne Saȣatis ȣahoken ne Iesos eh nontahaȣenonhatie tsi ihres, ȣahenron: neh kehiken ne Niio Roienha, oni sarakeȣas nonkȣe akoriȣaneraaksera.

John 19:2

Nok ne Sotar ohikta ȣahonnonȣarotseronni nok neh ȣahonȣanonȣaroroke, tanon kanetarhon tahonȣaseronniate.

Hebrews 12:2

Áhnion Ié꞉sos thetsitewatʼkáneren, rahonháke non nitewahniahésen tsi nitionkwetákwenh ne tsi tiotásawenh tsi nío꞉re tsi ieiotók꞉the. Iáh tehotiakwahríshion ne kaiásha ahiorihónnike! Khé꞉khok thiʼioriwáhthe iorihónni, ne atsiennonniátshera rohráhrekwe, iáh thènen tehononthonnión꞉on ne kakenronniátshera tsi kaiasháke rawenhéion, tánon ónen thoʼnónwe iesenhskwáheʼre tsi rahweienthetákwenh ne Rawenni꞉io rahonitskwahratsherákʼtha.