John 19:40 - Ohiatonhseratokénti

⁴⁰ Ȣatnekȣe kati ne Iesos raoieronta nok oniatarahane ȣatniȣaȣenheke oni ȣatniieste ne ȣenhienakons, tsiki nihotiianerenseroten oni nihotirennhaon ne Sitaeronon nasakotiiatata.

Ne Saint John 1804

⁴⁰ Ethone wathàdighkwe ne raoyeronde kenhha ne Jesus, oni onyadara-on wahhadighwennonyate wadògen ne ononghkwa-soe, tsiniyakorihhòten ne Jewshaga ne enyondadyadathen.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁰ Ȣatnekȣe kati ne Iesos raoieronta nok oniatara-hane ȣatniȣaȣenheke oni ȣatniieste ne ȣenhienakons, tsiki nihotiianerenseroten oni nihotirennhaon ne Sitaeronon nasakotiiatata.

John 19:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 50:2

Eʼthó꞉ne ne Só꞉se wahshakóhnhaʼne ne raohnhaʼtsheraʼshón꞉ʼa ne rontétsenʼts nahonnenheionʼtahserón꞉ni ne roʼníha raoieròn꞉ta. Sók kiʼ ne rontétsenʼts wahonnenheionʼtahserón꞉ni ne raoieròn꞉ta;

2 Chronicles 16:14

tánon osténhrakon nón꞉we nahonwahiatháta né rahónha rostenhrakáronhte né Táwit raonáthakon nón꞉we. Kanonkwahtseranórons tánon ionhtatiatokásthas kénies wáhonste tsi wahonhiontasehrónhni nahonwahiatháta, tánon tehiotsienhanónhiani wahontékate tsi wahontʼtiónhnion tsi warénheie.

Matthew 26:12

Aseken tsi onkiatokaȣe ne ȣeniehnakon neh takakȣatakȣate tsi enhionkiatata.

St. Mark 14:8

Aonha aokȣeniat tsi nakaiere: tahonenne taioiatokaȣe nakieronta neh iaȣet nonen enhionkiatata.

Luke 24:12

Nok ki sane, Tier tontahatane nok ȣahatkensera; iahatketoten noshonȣakon; neok ȣahatkatho noniataraha akta kaien; neok ne shonerakohonhatie tsinahaȣenne.

John 11:44

Ne nakȣa oksaok tontahatkestsko ne raȣenheion, tehanenststerenhatie tehasitaneren oni, nok iakotasta rohnonȣaroron, ȣahenron ne Iesos: hetsiseȣanerensi nok hetsiseȣatka.

John 12:7

Tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Tosa othenon saststerist; aseken neh ontenti oni enskat teskaierontare tsinenhiaȣenne nonen enhionkiatata.

Acts 5:6

Ne kenʼnithoʼtihiónsas tahontáwehiate, wahthatiwawénheke ne rahoieróntha, iahatiʼiákenhwe tánon wahonwahiatátha.