John 19:31 - Ohiatonhseratokénti

³¹ Ne kati kehiken tsi ronentanoronsere ne Sitaeronon, netosa kaiasake ahotiiatentonheke naȣentatokentonke, aseken neh ki ȣentanoronsere ne ȣentanoron, ȣahonȣaneken ne Pilat ne tahonȣatisiniakon, nok ahonsahonȣatiiataniiontako.

Ne Saint John 1804

³¹ Ne Jewshaga kadi, ne wahhone tsi rondenrharatsgwe, nene yaghten aontahhodiyadaniyonthake tsi tekayaghsonde ne ne yawenndadogenglidonke, (iken ne etho yawenndadogenghton agwagh wenndowanenne) wahhonwarighwanekhen ne Pilate nene aontahhonwadirenghsyake, oni èren aontahhonwadihhawighte.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³¹ Ne kati kehiken tsi ronentanoronsere ne Sitaeronon, netosa kaiasake ahotiiatentonheke naȣentato-kentonke, aseken neh ki ȣentanoronsere ne ȣentano-ron, ȣahonȣaneken ne Pilat ne tahonȣatisiniakon, nok ahonsahonȣatiiataniiontako.

John 19:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 12:16

Nʼentewaʼtennihseraʼtiérente tánon ó꞉ni shé꞉kon ne tsaʼthákaton nenwenhniserakéhaton sewaniʼtiokwaró꞉rok nahisewaterénhnaien. Kwáh iáh thá꞉hoten takahioténʼen né wenhniserátes, ók enwáton kíʼ nènhʼne nahisewaʼkhónni.

Proverbs 12:10

Tionkweʼtaié꞉ri tehshakotíhshnie raotitshenenʼó꞉kon, nok ne rotirihwanerenʼákskon shakotiiesáhtha nen né꞉ʼe.

Micah 3:3

ietsiwáhrats nakonkweʼtashón꞉as, ietsiiénhserons, teieʼtsitientsá꞉kons; tánon enieʼtsihiátsowe kwáh tsi ní꞉ioht noʼwá꞉ron kwáh tsi ní꞉ioht nontakʼne kawaʼrá꞉re.

Matthew 27:62

Tsi ȣahorhenne iotenniserohestakȣenke tsi niekȣatakȣas ne ȣentanoronsere. Pilatne ȣahontkennisa ne ratitsihenstoȣanens oni ne Pharisian.

St. Mark 15:42

Tsi onen niiokara, nok neh ȣenniserate tsinonȣe oriȣakȣekon niiekȣatakȣas, neh tsi entakta kenhne tsi ȣentanoron.

John 19:1

ETHONE onen ne Pilat ȣahatennhane ȣahonȣaiena ne Iesos nok ȣahonȣasokȣaȣesson.

John 19:14

Onen neh entakta ne ȣentanoron Shotonnhestston, nok neh nahoten iaiak siioȣistahehatie neh sikahaȣi; nok ne Pilat ȣasakaȣenhase ne Sitaeronon: Neh ne Etsiseȣanontiio!

John 19:42

Etho kati iahonȣaiatente ne Iesos, neh tsi onen ronentanoronsere ne Sitaeronon oni tsi kaȣeiennentaon kashonȣison.

Joshua 8:29

Wahonwanonhwarià꞉khon ne ronhnonhtí꞉io ne Ai tánon karonhtà꞉ke wahonwahiaʼtiháren tsi nió꞉re iahokárawe. Ne shiakarahkwénhne ne Joshua washakò꞉nahne ne rahoierónhta nahonshahatinihiontá꞉ko ne karonhtà꞉ke, tánon thóh nón꞉we iahonáhti ne tsi iehionthawehiaʼthákwa ne kaná꞉takon iotenhenrahkáronhthe. Ne wahatiroróksthe ne tehiotenonhianì꞉ton onénhia wahatitsthokó꞉ten, ki nón꞉wa nikahá꞉wi shé꞉kon é꞉tho ní꞉ioht tsi wè꞉ne.