John 19:20 - Ohiatonhseratokénti

²⁰ Nok kentiokoȣanen ne sitaeronon ȣahatiȣennanoton ne ioiatonkȣanentakon, aseken kanatakta ki roiatentonhakȣe ne Iesos, tanon kehiken ioiatonkȣanentakon, Hebreu, Greek tanon Latin kaȣennontakȣen.

Ne Saint John 1804

²⁰ Ne ken tsi kaghyadon ethone yawetowanen ne Jewshaga wa-ewennaghnòdon; iken tsinonwe wathonwayendanhàren ok niyorè-ah tsi kanàdayen: ok oni agwegon tsinihadiwènnage ne Hebrew, Greek oni ne Latin, etho niyought tsikaghsennaghyàdon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁰ Nok kentiokoȣanen ne sitaeronon ȣahatiȣenna-noton ne miatonkȣanentakon, aseken kanatakta ki roiatentonhakȣe ne Iesos, tanon kehiken ioiatonkȣa-nentakon, Hebreu, Greek tanon Latin kaȣennonta-kȣen.

John 19:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 23:38

Ehneken tsi rotenontsistate iosȣenkaranentakonne, nok eh kaiaton, Grek, Roman, tanon Hebraik kaȣennontakȣen, ȣaton: Neh Kehiken ne Sitaeronon Ronȣanontiio.

John 19:13

Saharonke neh nikaȣennoten ne Pilat. Astste niiahoiatenhaȣe ne Iesos nok ȣahanistskȣaren Anistskȣaratseranoronke, tsinonȣe nikonȣanatonkȣa kenstonrakȣentarhon, nok ne Hebreh Cabbatha.

John 19:42

Etho kati iahonȣaiatente ne Iesos, neh tsi onen ronentanoronsere ne Sitaeronon oni tsi kaȣeiennentaon kashonȣison.

John 5:2

Jerusalem nonȣe, akta tsi iontenaskȣatkerontakȣa teiotinakarontonha, niionaȣerote, nehne Bethesda ratinatonkȣakȣe ne Hebreh neh oni ne ȣisk niionekotentonhakȣe.

Acts 21:37

Neh ronterí꞉ios ónen kwáh thóhʼwah siahonwahiathiniónton ne Kór ne tsi watahénrothe, wahothárase ne raterihioserakweʼní꞉io: “Ahónton kén ne thènen akíron ne sonháke?” “Sahtátis kén ne Greek, kwáh kén?” ne raterihioserakweʼní꞉io wahariwanónton.

Acts 21:40

Ne raterihioserakweʼní꞉io wahoríʼon, sók kíʼ ne Kór tsi ierahtasthákwa wahtáthaʼne tánon wahthanentʼtsateníʼon ne nónkwe tathahionthóʼtate. Nónen sakʼthónton, Kór nehne Hebrew nakawennóten wasakotháraʼse:

Acts 22:2

Neh sahonwatʼthóntene tsi Hebrew niwaronkatʼtseróten róhthare ónen sénha sakʼtahontatónni; tánon ne Kór iahatasónteren:

Acts 26:14

Iakwakwékon ohontsiáke iahakwahiatiénen꞉ne, tánon onhkahonshónkote tsi wahonkénhase ne Hebrew nakawennóten, ‘Saul, Saul! Nontiéren tsi takeronhiakéntha? Ísek khók satatʼkarewátha tsi thisanákwens, tsi ní꞉ioht ne tehotinakáres tsi ronraséntʼtos ne rahotsenenhókons rahonakáreh.’

Hebrews 13:12

Asèken ne kí꞉ken aoríhwah ne Ié꞉sos átste nahkanatáti nón nihawenhéion, ehʼnahontáwe nahonsahiakotonnakanónnien nonkweʼókon tsi nòkwa ne karihwáneren né kenikwékon ne rahonekwénhsa.

Revelation 16:16

Tánon wahontiaʼtaró꞉roke tsi tewatená꞉taien né꞉tho ne Hebrew aronkhá꞉tsera konwanaʼtónhkwa Harmageddon.

Revelation 9:11

Rotinón꞉tiiotseraien ne tesakoniarotáron í꞉ken ne iáh tekanonkwáhre ne iosonwahkaronhte; ne raoshén꞉na ne Hebrew né꞉ne Abaddon, tánon ne Greek né꞉ne ronwanatónhkwa Apollyon.