John 19:19 - Ohiatonhseratokénti

¹⁹ Pilat ȣahatennhane ȣaeiatonkȣaieronnistste, kaiasake ȣaharanentakte eh kaiaton kehiken nikaȣennoten: Iesos Nazaretronon Sitaeronon Ronȣanontiio.

Ne Saint John 1804

¹⁹ Ok ken ne kaghsennòten wahhaghyadon ne Pilate, ok eghwahharanendakte tsi tekayaghsonde. Ok tsinikawennoten ne kaghyadon, naah, JESUS NE NAZARETHAGA NE ROWAKORAH NE JEWSHAGA.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁹ Pilat ȣahatennhane ȣaeiatonkȣaieronnistste, kaiasake ȣaharanentakte eh kaiaton kehiken nikaȣen-noten: Iesos Nazaretronon Sitaeronon Ronȣanon-tiio.

John 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 27:37

Ehneken tsi rotenontsistate ȣahatisȣenkaranentakte eh kaiaton ȣatrori tsinahoten rostonton; ȣaton: neh kehiken ne Iesos Sitaeronon Ronȣanontiio.

Luke 23:38

Ehneken tsi rotenontsistate iosȣenkaranentakonne, nok eh kaiaton, Grek, Roman, tanon Hebraik kaȣennontakȣen, ȣaton: Neh Kehiken ne Sitaeronon Ronȣanontiio.

St. Mark 15:26

Kenh kaien kaiatonkȣen tsinahoten ronȣariȣentakȣen: Sitaeronon Ronȣanontiio.

John 19:14

Onen neh entakta ne ȣentanoron Shotonnhestston, nok neh nahoten iaiak siioȣistahehatie neh sikahaȣi; nok ne Pilat ȣasakaȣenhase ne Sitaeronon: Neh ne Etsiseȣanontiio!

Acts 3:6

Nók Tiér wahawénhase, “Kwáh iáh othènen thewatʼwístaien, nók enkónhion tsi nahóten wátsien: rahoʼsénnakon ne Ié꞉sos Kerístos Nazarethʼró꞉non wakonróri téstann tánon shatentiónko!”

John 19:21

Nese ȣaonni ne sitaeronon ronȣatitsihenstakȣeniios ȣahonȣenhase ne Pilat: tosa siaton: Sitaeronon Ronȣanontiio, neh ki tanon tsinahoten nakȣa raonha raȣen: Ii ionkenontiio ne Sitaeronon.

John 19:12

Eh nontahatasaȣen ne Pilat ȣahaskennha nahoniakente; nok ne Sitaeronon tehotihenreta ronton: toka hentseniakente kehiken, iah ki tetsiatenro ne Cesar: aseken onka iontenontiiosta iah ki teiatenro ne Cesar.

John 19:3

Tanon ronȣennihakȣe. Sitaeronon Iesanontiio! ȣatkȣanonȣeraton; nok ok neh ne rahotinnhnia ronȣaientakȣe.

John 18:33

Sekon kati ionsahataȣeiate tsi tehaiatoretakȣa ne Pilat, nok iahononke ne Iesos, nok ȣahenron: iseken iesanontiio ne Sitaeronon?

John 1:49

Nathanael tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Saianer! ise ne Niio Iaienha, ise iesanontiio nʼIsraerhaka.

Acts 26:9

“Kwáh iatetiáti wakéron tsi kwáh iatenkatátʼtiahate akatʼkónten tsi nòkwa ne Ié꞉sos Nazarethronon rahoriwasónha.

Matthew 2:23

Nazareth Kanatakon ȣahontien; onenare iakaierite tsinihaȣen ne Rotokensehakȣe; ratonhakȣe; Nazaretronon enhonȣanatonkȣake.

Luke 18:37

Nok ȣahonȣarori tsi Iesos Nazaretronon rotoheststonhatie.