John 19:13 - Ohiatonhseratokénti

¹³ Saharonke neh nikaȣennoten ne Pilat. Astste niiahoiatenhaȣe ne Iesos nok ȣahanistskȣaren Anistskȣaratseranoronke, tsinonȣe nikonȣanatonkȣa kenstonrakȣentarhon, nok ne Hebreh Cabbatha.

Ne Saint John 1804

¹³ Neonen kadi Pilate roghronken nʼetho tsinaèyere, sahhoyathewe ne Jesus, ok egh wahhatyen tsi rontyendaghkwa ne teyeyadoreghthà, tsinonwe ne konwayats Tekanenyadenghtarhon, ok denghnon tsiniyewennòten ne Hebrew, Gabbatha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹³ Ȣaharonke neh nikaȣennoten no Pilat. Astste niiahoiatenhaȣe ne Iesos nok ȣahaniȣtskȣaren Anists-kȣaratseranoronke, tsinonȣe nikonȣanatonkȣa kens-tonrakȣentarhon, nok ne Hebreh Cabbatha.

John 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbs 29:25

Iótteron tahsatateʼnikonhrhá꞉ren tsi nahò꞉ten ronnonhtónnions nakohrèn꞉shon ní꞉se sarihwà꞉ke, nok kiʼ tókaʼ tsheniahé꞉sen ne Roiá꞉ner skén꞉nen enhsanonhtonniónheke.

Ecclesiastes 5:8

Tó꞉sa sahneráhko nónenh ensatkátho né kakórahse iakoronhiakéntha ne iakoténtha tánon tsiakototʼtakwénhni ne kariwahkwahrishión꞉tshera tánon ne tkariwaiéris. Iaʼtehionkwétahke ne ronahterihónton tsi thonwahthínes ónhkak ne sénha éneken ronahteríhonte, tánon ó꞉ni shé꞉kon tetsáronh thonwathínes né sénha éneken ronahterihóntons.

Isaiah 57:11

Ónhka wahiaterónhkwe tánon wesaterónhne né ká꞉ti tsi wasanó꞉wenhte, tánon iáh teskehiaʼráhon khés naskanontonniónhon? Iáh kén sák thiwakatatónhni tánon tewakateronhwékon, tánon ká꞉ti iáh tesketsaníkon?

Jeremiah 38:19

Ók ne Ronnonhtí꞉io wahthariwahseráhko, “Khetsánis ne í꞉i onhtionkwetaʼshón꞉a tsi nikáien ne Babyloniaró꞉nons hieshaʼkonatsatahráhni. Nonhtiérenk ronónhake ienhionkáhkahʼwe tánon enhionkeronhiákenʼthe.”

Amos 4:7

Tánon káti ó꞉ni takónʼneke nokennoréhsera ne shonhá꞉ke nó꞉nen shé꞉kon áhsen niwenhní꞉take sitiotatèn꞉ron naieienthó꞉ko; skaná꞉ta khók tsi nón꞉we ienkaténniehte nokennoréhsera, tánon iáh ne ó꞉ia tkaná꞉taien; skahèn꞉tak khók tsi nón꞉we neniokèn꞉nore, tánon tsi nón꞉we ne iáh teiokennó꞉ron ionatáten nenhné꞉e;

Matthew 27:19

Nok tsinikariȣes renstskȣahere tsi tehaiatoretakȣa, ioteriȣanietonhatie ne rone, ȣaton: Tosa othenon sasterist ne kenh Tronkȣetaieri rahoriȣake, Aseken oriȣiio onte tsi ȣateȣakateserentatieronnionse nonȣa ȣasontatekȣe raonha raiatatake.

Luke 12:5

Enkȣarori ki tanon tsinahoten aeseȣastsaniseke: neh seȣatsanisek tsinahoten iakorios, nok onakenke Onesson iaiakoiatonti; neh tohiken seȣatsanisek.

John 19:17

Nok ne Iesos ȣahatiasaketate tsiniiore iaharaȣe tsinonh nikonȣanatonkȣa, Calvaire, nok ne Hebreu Golgotha.

John 19:20

Nok kentiokoȣanen ne sitaeronon ȣahatiȣennanoton ne ioiatonkȣanentakon, aseken kanatakta ki roiatentonhakȣe ne Iesos, tanon kehiken ioiatonkȣanentakon, Hebreu, Greek tanon Latin kaȣennontakȣen.

John 19:8

Pilat sahaȣennaronke neh nikaȣennoten onen senha ȣahoteronhienten.

John 5:2

Jerusalem nonȣe, akta tsi iontenaskȣatkerontakȣa teiotinakarontonha, niionaȣerote, nehne Bethesda ratinatonkȣakȣe ne Hebreh neh oni ne ȣisk niionekotentonhakȣe.

Acts 4:19

Nók ne Tiér tánon ne Sán wathowatiriwaserákwaʼse, “Í꞉se tionhá꞉a tesewaʼiatóret nahóten ne tkaʼriwaiéri rahohénton ne Rawení꞉io—tóhkaʼ kén í꞉se akwawénnaraʼkwe káton kén Rawení꞉io ensakeniwénʼnaraʼkwe.