John 18:18 - Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Kenh kaien ne ratinnhatsera oni ne ratiriton ȣahontsienhonni, eh ronhnes aseken iothorekȣe, nok shontenhienskȣe; etho kati oni neneh raiatarakȣe ne Tier, rotonhientakȣe oni neneh.

Ne Saint John 1804

¹⁸ Ok ne ronwadinhase oni radighsennawenghtennyon egh radikennyadaghkwe, oghswènnta ronadekaton, iken tsi yotore: oni wahhondènyen, wadògen radikennyade Peter, oni wahhadenyen ne raonhha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Kenh kaien ne ratinnhatsera oni ne ratiriton ȣahontsienhonni, eh ronhnes aseken iothorekȣe, nok shontenhienskȣe; etho kati oni neneh raiatarakȣe ne Tier, rotonhiontakȣe oni neneh.

John 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 49:6

Aiá꞉wens tóhsa nonwén꞉ton akheiatiaʼtáhrhahse; Iáh ó꞉ni thakheiatiaʼtáhrhahse ne tsi rontkennisaʼáhtha— Aseʼkénh raotinaʼkwahtsherá꞉kon tsi shakonaʼwénthohs nonkwehshón꞉ʼa, tánon atswaʼtahtsherá꞉kon tsi tenhatitsinonhiáhtiaʼke nohná꞉ken ratihsinà꞉keʼs ne tehotiná꞉kareʼs tiohnhónskwaronʼs ratí꞉tsiʼn ne nahatiiaʼtakénheie.

1 Kings 19:9

Thóh nónhwe osónhwakon iahátsnente thoʼnónhwe nahasonhtí꞉iake. Thonhtaiawénhstsi ne Roiá꞉ner rahoronhiakeʼró꞉non wahotháraʼse, “Elijah, onhʼnishatséra né kénʼen?”

Psalms 1:1

Iakotáskat tsi nihiákon iáh né tehiésehre tsi nishakonatenikonráhwis ne ronhnonkwetahétkens, khés né꞉ne ahiontʼthaítha né rotirihwáneren raonaháha, khés ó꞉ni nahonwanahtiatárahse tsi nihiákon ne kaierónhsera ronhiónhnis ne Rawenni꞉io.

Proverbs 13:20

Skátne sewé꞉shek ne ronttókha í꞉se ó꞉ni ensattókhaʼne. Tókaʼ enhsatenroʼserón꞉ni ne iáh tehonteʼnikonhrattókha eniesakarón꞉ni.

St. Mark 14:54

Ih si niiore thontarene ne Tier tsi rononteratie ne Iesos, iahonneȣe rahotehenrakon ne ratsihenstatsikoȣa, ethooni tikaraties tsi ronnes ne Kannhatsera, etho oni rotenhien tsi iotekha.

St. Mark 14:67

Ȣahokahonhionnion ne Tier, nok ethone ȣakenron: oriȣiio oni nise tsi senikȣekonhatieskȣe ne Iesos Nazaretronon.

Luke 22:44

Nok ne rahonha skanorons iahrenheie onen senha tahakȣisronne tsi roterennaien; nok ȣathatarihenseronkote akȣa ȣakanahotonnion tsiniiot nʼonekȣensa.

John 18:25

Nok ne Simon Tier etho oni neneh ihreskȣe, nok rotenhientakȣe; ȣahonȣenhase kati: iah oni kenh nise tesiatare tsinihati ne raotiokȣa? Sahatonnhiie, nok ȣahenron: iah Ii tehken.

John 18:3

Ȣahonhionkȣeton kati ne Sitas, ne ratitsihenstakȣeniios oni ne Pharisian, Sotar tanon ratiriton, nok etho ȣarete ratihaserenhaȣinontie, oni ne iontatientta.

John 21:9

Nok nonen sonsahontitako ehtiioke, ȣahontkatho iotsiraststokote akȣa otsiroskon nok eh kentsiaronnion oni kanatarok.

Acts 4:23

Kwáh tsi niʼiostóre ne Tiér tánon ne Sawátis sahonwanátʼkaʼwe, raotiʼtiókwakon nionsáʼne tánon wasakotiróri tsi nahóten ne ratiʼtsihenstowánens ó꞉ni ne rotikstenhokónhas wahonníron.

1 Corinthians 15:33

Tóhsa iesanonwahrohritónni. “Ne wahterohserákʼsen iontaʼtetkenténni ne tiakoriwahiéri.”