John 18:12 - Ohiatonhseratokénti

¹² Ethone onen ne ronȣakoȣanen ne shotitiokȣa tanon ne Sitaeronon raotiriton ȣahonȣaiena ne Iesos nok ȣahonȣanerenke.

Ne Saint John 1804

¹² Ethone tsinikenntyoghkwa oni ne ronwakowanen, oni ne Radighsennawenghtennyoh nene; ronwadirighhondane ne Jewshaga wahhonwayèna i ne Jesus, oni wahhonwàneren.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Ethone onen ne ronȣakoȣanen ne shotitiokȣa tanon ne Sitaeronon raotiriton ȣahonȣaiena ne Iesos nok ȣahonȣanerenke.

John 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 22:9

Nó꞉nen shiahá꞉newe tsi tiotenatakwèn꞉rare tsi nón꞉we nihonaʼtón꞉ni ne Rawenni꞉io, nʼAbraham thóh nón꞉we nahrón꞉ni ne ietsenhahráhkhwa tánon wahakwatakwenhá꞉ton tsi ni꞉ioht tsi wahaientahrón꞉nion. Waʼthonentsterènkhon ne roièn꞉ʼa Isaac, tánon ietsenharahkwà꞉ke wahoiaʼtá꞉ren, é꞉neken tsi nihoientahrónnion.

Genesis 40:3

tánon thóh nón꞉we iahshakohnhó꞉ton tsi thonónhsote nohén꞉ton ié꞉rate ne shakoʼnikón꞉rare, tánon tsi nón꞉we thahnhó꞉ton ne Só꞉se.

Psalms 118:27

Né Roiá꞉ner né꞉ne Rawenni꞉io i꞉ken, tánon rahónha teshonkwáhwi ne kaswatthétshera. Ohénton nontasewáhaf ne karihwiʼioseokónhas, tánon ietsienharáʼkwahke iasewáʼren.

Matthew 26:57

Kenh kaien ne Iesos ȣahonȣaiena Kaike fniiaonȣaiatenhaȣe Ratsihenstakȣeniioke, eh thonatkennisonhonne ne Ratiiatons, Rotikstenhokonha oni.

Matthew 27:2

Ȣahonȣanerenke, Pilatne niiaonȣaiatenhaȣe ehoni iahonȣatsiakȣarisi.

Matthew 27:27

Nok ne Kora raosotar tsi teieriȣakennhatha niiahonȣaiatenhaȣe ne Iesos, eh oni nonȣe naonnitiokȣaroroke.

St. Mark 14:53

Ethone onen Ratsihenstatsi koȣane niiahonȣaiatenhaȣe ne Iesos, ethononȣe akȣekon nahontkennisa ne ratiriȣakȣeniios.

St. Mark 15:1

Akȣa neok saorhenne, Sahatitsienhaientakȣentho ne ratitsihenstatsi, ratiianerenseronni nok oni ne ratiiatons, ȣahonȣanerenke ne Iesos nok Pilat ne niiahonȣasarine.

Luke 22:54

Onen ki ȣahonȣaiena nok iahonȣaiatenhaȣe, ratsihenstatsikoȣane iahonȣaiatinionte; nok ne Tier ok ihsi niiore thontare.

John 18:3

Ȣahonhionkȣeton kati ne Sitas, ne ratitsihenstakȣeniios oni ne Pharisian, Sotar tanon ratiriton, nok etho ȣarete ratihaserenhaȣinontie, oni ne iontatientta.

Acts 10:1

Saiáta Cornelius ronwaiátskwe Caesarea non nihanákerekwe, raónha ratiokwakweʼní꞉iokwe ne Romeʼró꞉nons rahononkwetaʼsónhas ronterí꞉ios nehne ronwatinathónkwaʼkwe “Ne Tariʼien kentiókwa.”

Acts 21:31

Ne kentsiokwáksen ronteniéntʼthakwe nahonwanonwariákon ne Kór, nónen siahonwateriwaniétase ne Romeʼró꞉nons raterihioserakweʼní꞉io tsi kwáh kanatakwékon ne Jerusalem tsi iotʼtsirakéts꞉kwen.

Acts 21:37

Neh ronterí꞉ios ónen kwáh thóhʼwah siahonwahiathiniónton ne Kór ne tsi watahénrothe, wahothárase ne raterihioserakweʼní꞉io: “Ahónton kén ne thènen akíron ne sonháke?” “Sahtátis kén ne Greek, kwáh kén?” ne raterihioserakweʼní꞉io wahariwanónton.

Acts 23:10

Tsi tehothiriwatironte ónen sénha wahkatsirowána, neh rahnenrakweʼní꞉io wahóteronne nontiérenk ne Kór ahonwahiataratiónko. Sók kíʼ wasakónahne ne ronterí꞉ios kanénrakon nienʼhón꞉ne, ienshonʼwén꞉nok ne Kór, tánon ahtenhénrakon nieʼsonwahiaténhaf.

Judges 16:21

Ne Philistiaró꞉nons wahonwaiéna tánon wathonwakaratháko. Gaza niahonwahiaténhawe, wahonwaronhkwahsanerénkʼkhon né꞉ne tehiotwístaron otsínekwar, tánon wahonwahiótensthe onátsa wahát꞉thete ne tsi ionhthatenonhthónkwah.