John 18:11 - Ohiatonhseratokénti

¹¹ Nok tanon ne Iesos ȣahaȣenhase ne Tier: sasateȣeienton ne sasarekoȣa. Iah kenh taknekirane tsini haknekarani ne Rakeniha?

Ne Saint John 1804

¹¹ Ethone Jesus wahhawenhaghse ne Peter, kaghnadatseragon sasasenghte ne sashare; ne cup nene rakwawi ne Ragenihha, yagh ken tʼaknegira nʼetho?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Nok tanon ne Iesos ȣahaȣcnhase ne Tier: sasa-teȣeienton ne sasarokoȣa. Iah kenh taknekirane tsini haknekarani ne Rakeniha?

John 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:10

Ók ne ronnontí꞉io wahén꞉ron, “Iáh neh othènon tesariwá꞉ke, í꞉se ne tsisewahiohʼokón꞉ahs ne Zeruiah? Tó꞉kaʼ ratewenhnatʼsathánions tsió꞉riwa tsi Roiá꞉ner wahawénhase, ‘Skenrenhserón꞉ni ne Táwit,’ onkàti ní꞉se nashí꞉ron, ‘Nontiéren tsi thóh náshiere?’”

Psalms 75:8

Asèken ne ratsaná꞉ke ne Roiá꞉ner tehiontnekonthákwah ráhawe, ne tekarihwaʼkentónhkwen tsi ensakoríhwenhte ne ionkwetahét꞉kens; ne tehiontʼnekonthákwah kwáh katsanánon notsítsia ienekiráhtha né꞉ne raonakwáhtshera í꞉ken. Tahanekáweron tánon ratikwékon ne ionkwetahét꞉kens wahatinekíra. Kwáh tsi nió꞉re nonàken tonhtakastárenhne tsi wahatinekíra.

Ezekiel 23:31

Wasehweienhnásehre ne tsiatatekénha, tánon káti kwáh né sakátsa entkónhion ne karewahthá꞉tsera nasnekírah.”

Matthew 20:22

Tontahenron ne Iesos: iah tetsiaterientare tsi nahoten seniriȣanontons. Ensenikȣeni kenh aeseninekira tsi niiot tsi knekirane? tontaniron enhiakenikȣeni.

Matthew 26:39

Nok isih niiore niionsare nok etho ȣahatiskȣentahren, ȣahaterennaien, raton, Rakeni! aontonsekeʼsʼ enʼsʼ ehren askhaȣitase ne kenh katse; tosa ki tanon ii aontonkenikonraierite, ise ki aontesanikonriione.

Matthew 26:42

Sekon isih niionsare neneh tekenihaton, nok ȣahaterennaien raton: Rakeni niah taontonsere nehren nʼaontohestste ne katse nʼiah taknekirane, ehkiniiaȣenn tsini sanikonroten.

Luke 12:30

Aseken neh nonȣentsiakekha ok teiekanere iakesaks neh nahotenson; roterientare se ne Etsiseȣaniha tsi nahoten teseȣatonȣentsioni.

Luke 22:42

Raton: Rakeni! asathontatseke ehren askhaȣiten kehiken kastse! Tosa ki sane ii tsiniȣakenikonroten naiaȣenne, ise tanon tsini tisanikonroten!

John 15:10

Nenseȣateȣeienton nakeriȣasonha akenonȣetserakon ki entsionnheke; tsi ki nii niȣakenonstaton ne Rakeniha raoriȣaokon nok raononȣetserakon konnhe.

John 17:24

Rakeni! Kaskaneks ne tsinihati takonkȣetaȣi, ne tsinonȣe nikiteron etho oni neneh ahatiterontake aiakȣakȣekonhake; naontkatho nakiatanerakȣatsera, neh nise takaȣi aseken ok siskehnonȣehon ohenton saontontonȣentsiatasaȣen.

John 18:36

Tontahenron ne Iesos: Iah onȣentsiake tekehnakeraseraien. Tokanonȣa onȣentsiake akaientake nakenakerasera, ahonteriiose nakonkȣeta ne tosa aionkiena ne Sitaeronon; ok ki tiiaȣeriȣakon iah se kenh tekenakeraseraien.

John 20:17

Tontahenron ne Iesos tosa kenh niiatatier: aseken areko Rakenineha tiieseȣakenon; ȣas tanon seroriana nʼiakȣatatekenha: Rakenineha sake, nok etsiseȣanineha oni nise; Ake-Niione, Etsiseȣa-Niione oni nise.

2 Corinthians 10:4

Tókas ó꞉ni entewaterí꞉io, iáh kiʼ né꞉ʼe tetewátstha ne onhontsaʼkéhkha ionteriiostáhkhwa. Ne khók tewátstha ne Rawenni꞉io raohsatsténhsera, ne khók kakwénies tekahrí꞉tha ne iorihwahní꞉rons. Tewarihwahtón꞉tha ne aterihotahrhóktshera.

2 Corinthians 6:7

Tókenske tsi nahò꞉ten iatiá꞉ton tsi Rawenni꞉io raoioʼténsera ionkenihá꞉wi tsi ionkeniioʼtátie. Iohní꞉ron teiontiatohetstánion, ne ó꞉ni nahò꞉ten tiontiatá꞉ti tánon tsi niiontiatié꞉ren nek ne tkaié꞉ri tsi niiatiatiéhrha.

Hebrews 12:2

Áhnion Ié꞉sos thetsitewatʼkáneren, rahonháke non nitewahniahésen tsi nitionkwetákwenh ne tsi tiotásawenh tsi nío꞉re tsi ieiotók꞉the. Iáh tehotiakwahríshion ne kaiásha ahiorihónnike! Khé꞉khok thiʼioriwáhthe iorihónni, ne atsiennonniátshera rohráhrekwe, iáh thènen tehononthonnión꞉on ne kakenronniátshera tsi kaiasháke rawenhéion, tánon ónen thoʼnónwe iesenhskwáheʼre tsi rahweienthetákwenh ne Rawenni꞉io rahonitskwahratsherákʼtha.