John 18:1 - Ohiatonhseratokénti

¹ NONEN saharihokten ne Iesos, ethone Cedron tsi tkanaȣahere niiahare ronhne ne raotiokȣa, ethononȣe niȣatehenraientakȣe iontiataȣaststa, eh kati iahataȣeiate oni ne raotiokȣa.

Ne Saint John 1804

¹ Neonen Jesus tsiwahhadadi ne ken ne kawènnage, wahhònne ne raotyonghkwa èren ne kaihhonhaa Cedron, etho nonwe kayenthone, egh wahhondaweyade raonha oni ne raotyonghkwa.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹ Nonen saharihokten ne Iesos, ethone Cedron tsi tkanaȣahere niiahare ronhne ne raotiokȣa, ethononȣe niȣatehenraientakȣe iontiataȣaststa, oh kati iahata-ȣeiate oni ne raotiokȣa.

John 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 2:15

Eʼthó꞉ne ne Roiá꞉ner Rawenni꞉io kahéhtakon ne Eden nón꞉we nahóʼteron ne rón꞉kwe né꞉ne tahaʼkenhrawénrie ó꞉ni nahatenʼnikón꞉raren.

Genesis 3:23

Sók kiʼ ne Roiá꞉ner Rawenni꞉io wahohré꞉kwahte ne kahéhtakon ne Eden, tánon tenhatonhontsá꞉rihte ne tsi nón꞉we nithonwaiaʼténha.

2 Samuel 15:23

Kwáh kanakeraserakwékon tsi watsionséntʼtho kwáh rotiwènte ne nó꞉nenh onkwetaʼkwé꞉kon sahontóhetste; ne ronnontí꞉io iatharonhí꞉iake ne Kidron, tánon ratikwé꞉kon nonkweʼókons iahontsatʼténhake niahónhne.

1 Kings 15:13

Washakorihontháko ne shakosót꞉tha Maacah tsi iakonontí꞉ioʼkwe kaʼnisténhsera kènʼne, tsioríhwa tsi iohiatonhniserónhni ne ioterihwathéhat íken né tetsotenienthénston ne kaní꞉io Asherah. Né Asa waʼhahiatonhniseriáʼke tánon thóh nónhwe iahatsáhaʼthe ne Kidron ahonrákwahkon.

1 Kings 2:37

Tó꞉ka éhren énhsehte tánon hiasató꞉hetste ne Kidron Kahionhatátse, kwáh kíʼ orihwiʼiohónhwe tsi ensíheʼie—tánon iateshiá꞉ti kíʼ tsi ensaterihwaʼhés꞉then.”

2 Kings 23:12

Né ietsienhará꞉kwahs tsi nikáien ne ronnontí꞉iokwe ne Judah rahónhni ne tsi karonkweʼnáhere ne tsi kanontiʼiotseráien né꞉ne é꞉neken tsi renterónhthakwe ne Ronnontí꞉iokwe Ahaz, né Ronnontí꞉io Josiah thahásenhte, kenikwekonháʼtse ne ietsienharákwah né Ronnontí꞉io Manasseh rokétskwen ne tehiokwénrare natenhénrakons Nononsatokentiʼkó꞉waʼne; kénk níwas tsi waʼtewatʼthóko tánon ahonrákwahkon ne Kidron iathatesén꞉niate.

2 Kings 23:4

Eʼthó꞉ne ne Josiah waʼónahne ne ratsihenstowá꞉nen Hilkiah, ó꞉ni ne roiatanón꞉hne ratsihénstatsi, tánon ne ratinikónhrare ne tsi ieiontaʼwehiathákwah Nononsatokentiʼkó꞉waʼne nahontahatiʼiákenhwe akwé꞉kon tsi nahoténsons ne rónstha tsi akonwasén꞉naien ne Baal, né꞉ne kaní꞉io Asherah í꞉ken, tánon ó꞉ni notsistokwasónhas. Né ronnontí꞉io akwé꞉kon wahatsahathánion kíʼ tsi nihonstasónhasʼkwe náts꞉te nakaʼnatháti ákta ne Kidron ahonráʼkwakon tánon né wakenronthákwen Bethel né nón꞉we niahatíʼhaʼwe.

2 Kings 23:6

É꞉ren sahahawithánion nononsatokentiʼkó꞉waʼne ne tsi kaiatarón꞉nions ne kaní꞉io Asherah, waʼhaiákenhwe ne kanatowanénhke ahonrá꞉kwahkon ne Kidron niaháhawe, wahát꞉tsahate, okènhra iahón꞉ton, tánon thó nón꞉we iataʼré꞉niate nokénʼra tsi ionthatsathataʼhástha nónhkwe.

2 Chronicles 15:16

Né Ronnontí꞉io Asa shasakotskwahráko ne sakosóktha Maacah tsi iohnontí꞉io kanistensera, tsioríhwa tsi iohtsatonhnisehrónhni ne ioterihwatéhat kaní꞉io Asherah. Né Asa wahahiatonhnisehréhniente, wathahiákon, tánon iahatʼtsahathánion Kidron Ahonráhkwahkon nón꞉we.

2 Chronicles 29:16

Né ratitsihénstatsis Ononsatokentiʼkówaʼne iahontáwehiaʼte né nahonsahatiʼtokéntisʼte, tánon akwékon iahatihiákenhwe tsi nahoténsons ne iáh tehiotkwéniensʼkwe Ononsatokentiʼkówaʼne atenhénrakon wahatí꞉keron. Thóh tonhsahonhnekwáhnion ne Leviró꞉nons tánon wahatihiákenhwe ne kanatowanénhke Kidron Ahonráhkwahkon niahatihá꞉seron.

2 Chronicles 30:14

Akwéʼkons iahatihá꞉sehrons ne ietsienharáhkwas né Jerusalem nónh꞉we nihós꞉taʼkwe niahathí꞉taʼte ne watéskonhtes ó꞉ni ne ronhtsahathákwahs ne kanetanó꞉rons tánon thóh nón꞉we iahonáhti né Kidron Ahonhrákwahkon.

Nehemiah 2:15

Shók kí thóh nón꞉we niahá꞉ke nahonrahkwakon ne tsi niwasón꞉teskwe tánon wakatkenséhatse tsi wathenhenraien. Eʼthó꞉ne sakákete tánon thóh sakatóhetste nahonráhkwakon iotenhenrakáronte tánon sakahténhti.

Jeremiah 31:40

Kwáh ienkahsaháthe nahonráhkwahkon, tsi nónhwe ne iakahwehéion niʼionthatiatátʼten tánon ne iohetkénʼen iehiakotietákwah, tánon kahenthakwékons ne é꞉neken nòkwah ne Kidron kahionhatátie tsi nióre ne Koshátens Tsiotenhenrahkáronʼte ne ne tsitkarahkwínekens nòkwah, kwáh eniotokentíhake nahkerihwáhke. Ne kanahtowáhnenh iáh shé꞉kon nonhwénhton tahonsahkaríshionʼke tó꞉ka ó꞉ni akarihwahtóntonke.”

Leviticus 2:6

Tesenataʼrárit tánon kénhie éhneken thashá꞉weron nónen ne enthé꞉sesʼthe.

Matthew 26:30

Nok nonen sahatirennokten, Olivier Onontoharake niiahonne,

Matthew 26:36

Ethone onen Getsemane konȣanatonkȣa niiahare ne Iesos; nok ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: kentho seȣatien, tsiniiore ienkaterennaientako tsinonȣe ȣake.

St. Mark 14:26

Nok nonen sahatirennokten, onontoharake Olivier niiaonne.

St. Mark 14:32

Ethone onen iaonneȣe Getsemane konȣanatonkȣa; ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: kentho seȣatien, niare katerennaienna.

St. Mark 14:42

Hennioh niha teseȣatann onen ken ihre ne rakatenninonre.

John 14:31

Ne kiok aietokatak nonkȣeokon tsi rinoronkȣa ne Rakeniha, tsi neok oni eh niȣakierenhatie tsinithanonȣes, teseȣatann nok ehren iteȣet ne kenh nonȣe.

John 18:26

Nok saiatat ne ratsihenstoȣanen raonnhatsera iatatenonkȣe ne Tier rohontiakonne, ȣahenron: iah kenh nah oni nise eh tetkonken atehenrakon?

Acts 21:11

Washonkwahiatórenʼne, Kór rahotsatá꞉nha wahatháwah, wahatathasitánerenke ó꞉ni neh rahtsaná꞉kes, tánon wahénron, “Kén nahóten ráthon ne Ronikonratokénti: Ne rahotsiathá꞉na kí꞉ken thóh kí꞉ken ní꞉ioht tsi enhonwánerenke ne Sitaeró꞉nons ne Jerusalem nónwe, tánon nehne iáh tehathisitaerónons ienhonwanatʼtsakwarísiaʼse.”