John 17:23 - Ohiatonhseratokénti

²³ Takȣakȣekon, nok nise ii tenikȣekon; aiaȣens enskatne tsi iahatiȣeiennentane, nok nonkȣeokon aieriȣaienterene tsi ise teskatorion, nok shenoronkȣa, tsiki nii niskenoronkȣaon.

Ne Saint John 1804

²³ Iih ne rononhatseragon, ok ise ne Iihne, nene aontehonwadikwadàgon tekarighwayèri aontehonadon enskatne, oni nene yoghwhentjagwègon aonte-yakodògense tsi ise takennha-on, oni tsì washenoronghkwa tsiniyought nʼIih tsi waskenoronghkwa.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²³ Takȣakȣekon, nok nise ii tenikȣekon; aiaȣens enskatne tsi iahatiȣeiennentane, nok nonkȣeokon aieriȣaienterene tsi ise teskatorion, nok shenoronkȣa, tsiki nii niskenoronkȣaon.

John 17:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 10:38

Kenh kaien neh nenȣakierenhatie, nok iah taontaskȣetakȣane, taseȣetak neh nikaȣeiennoten; eh naontaȣe aeseȣaterientarane oni aonteseȣetakȣe tsi iakehnikȣekon ne Rakeniha.

John 13:35

Neh enkaieronniststakȣen tsi ise nakitiokȣa ne tenseȣatatenoronkȣake.

John 14:10

Iah kenh tetisetakȣen tsi iakenikȣekon ne Rakeniha? tsini ioȣennake konrori iah ii teȣakatennikonra; nese ne Rakeniha iakenikȣekon eh nihoteȣeiennisonhonhaties.

John 14:23

Tontahoȣennaȣeron ne Iesos, nok ȣahenron: nonka rakenoronkȣa enhateȣeienton nakeȣenna, neh enhonoronkȣe ne Rakeniha; nok nii entsiteȣaiatorenne nok raonhake ienteȣatien.

John 15:9

Tsini hakenonȣehon ne Rakeniha, etho kati oni nii nikȣanonȣehon; akehnonȣetserakon kati tsionnhek.

John 16:27

Aseken hetsiseȣanoronkȣa oni neneh ne Rakeniha, aseken takȣanonȣehon, nok tiseȣetakon tsi Niione niteȣakehnon.

John 17:11

Nok onen iah onkȣene teskes, nok tanon ne rononha ethonehnehe ronnes; nok nii iseke sake. Seniseratokenti! sheiatanonstat sasennakon, neh kehiken kheton tsinihati ne takonkȣetaȣi, aiaȣens skariȣat ahononnihake tsiki nii niiot tsi ok seteniiata.

John 17:21

Aiaȣens tiotkon skariȣat ahononnihake, tsi ki niiot, nise Rakeni, iihne nise, nok nii iseke; aiaȣens kati oni ne rohnonha enskat akenhake nʼiihne nok nʼonkȣeokon aontaiaketakȣe tsi ise teskatorion.

John 17:24

Rakeni! Kaskaneks ne tsinihati takonkȣetaȣi, ne tsinonȣe nikiteron etho oni neneh ahatiterontake aiakȣakȣekonhake; naontkatho nakiatanerakȣatsera, neh nise takaȣi aseken ok siskehnonȣehon ohenton saontontonȣentsiatasaȣen.

John 17:26

Kherori oni ne Sasenna, nok sekon ensekherori; naontonseke tsinikanonȣetseroten tsi takehnonȣehon neh ahonatienhase, nok oni nii akheiatienhase.

John 17:3

Kenh kaien enhiakaonnhete onȣe: neh naiakoterientarake tsi sonhaa ok ne Niio, nok ne tetsiatorion, Iesos-Keristos.

John 17:8

Aseken sekheȣennaȣi tsinikon takeȣennaȣi, nok rotiiena; thonetakon oni tsi iseke teȣakientakon tsi ise oni teskatorion.

John 3:17

Aseken ne Niio, iah neh tethotoriaton ne Roienha tsi ionȣentsiate naiontkaronniate nonkȣe, neh tanon raniente naontonseke raonhake aietsenri atsennonniat.

John 6:56

Onka enhaȣarake nakeȣaronk oni enhanekira nakenekȣensa nehtohiken tenhiakenikȣekhene.

1 Corinthians 1:30

Nók Rawenni꞉io tahiaiaténhawe ne taitiateriwahshónteren ne Kerístos Ié꞉sos, tánon Rawenni꞉io wahahónnien ne Kerístos rahónha nonkwahnikonrowahnhátshera akénhake. Rahónha shaʼshonkwarihwahserónnien tsi natetewáhtere ne Rawenni꞉io; Rawenni꞉io rahonkwetatókenti weteʼwáhton ó꞉ni setewahtatewenhní꞉ioʼne.

2 Corinthians 5:21

Kerístos iáh nowén꞉ton tehorihwanéren! Nok ne Rawenni꞉io eh nontahó꞉tate tsi shí꞉ken ní꞉ioht ne ahorihwanéren, eh naontá꞉we ne Kerístos ahshonkwariʼwawá꞉se ne Rawenni꞉io ahshonkwaié꞉na.

Galatians 3:28

Kwáh káti iáh thénen tathetiatʼthíhen ne Sitaeró꞉nons tánon ne Iatehatisitaerónons, tsi natehónteron ne rathináskwas ó꞉ni ne rontatewenní꞉io onkwesónha, tsi natehóntere ne ronnónkwe tánon ne konnónkwe; kwáh sewakwékon tsi énskat iéken tsi tesewateriwasóntere ne Kerístos Ié꞉sos.

Philippians 3:15

Ákwe tsinítsion ne ónen hionkwatonkwethíson kwáʼ ehthoní꞉ioht tsi sakatʼaitewanontonniónheke. Nók tóhka hónka tsinítsion ohiaʼní꞉ioht tsi ranonthónnions, Rawenni꞉io nèn꞉ne wéhne enhiónʼnien.

Colossians 1:28

Káti kwáh onkweʼtakwé꞉kon tsi iakhiiateriwahnotánis tsi nokwáh ne Kerístos. Nahiotónʼon ne kariwahkwarisióntsera nahiakironkáten ó꞉ni nahiakirihónnien nahiontón꞉on nahontahiakihiaténhawe rahohénton ne Rawenni꞉io nahatiriwahienterí꞉hake tsi tehonateriwahsóntere ne Kerístos.

Colossians 2:2

Ne ki aorì꞉wah tóh nitié꞉ra né꞉ne ahatiiatana꞉ne naotinikonrhaní꞉ra tánon ahonnitiokwaró꞉roke tóh kanoronkwatsherá꞉kon, tánon kwáh ahkanánon ahiokwastónhake ne kwáh orihwí꞉io tsi nitkáhas ne orihwí꞉io kanikonrahienthátshera. Ne ki thóh ní꞉ioht tsi enhonaterientá꞉rane tsi nihoriwahshéton ne Rawenni꞉io, né꞉ne Kerístos.

Colossians 3:14

Tánon norihwakwé꞉kon kí꞉kens iasewáiest kanoronkwáhtshera, ne kanerénston norihwakwé꞉kon tsi nitkariwaié꞉ri tsi teionatatsenawákon.

1 Tiér 5:10

Nók nónen kén nikariwésʼsha wesewaronhiáken, Rawenni꞉io ne akwékon niesakoténre, shieʼianátons nasatiátaren ne rahówenk kaiatanerakwátsera tsi nénwe ne tsi tehonateriwasóntere ne Kerístos, kwáh rahonhatsíwa enshiakwatákwase tánon éntʼhion ne kariwanirátsʼtsera, kasasténsera, tánon kwáh ioníron tsi tkenstskwáhere.

1 Sawátis 1:3

Nahóten ne ionkwatkáton ó꞉ni ionkwarónken kwá kwaronkaténni nòn꞉ne, ehnahóntawe naskwatiátharase naihtewakwekónhake ne Kaníhsera ó꞉ni ne Roiénha Ié꞉sos Kerístos.

1 Sawátis 3:1

Satkátho tsi niʼiawetatsáni ne Kanísera sonkwanoronkwáʼon! Tohʼnióre tsi tehiotenonnianíton ne rahononronkwátsera thóh ní꞉ioht tsi ionkihientéri Rawenni꞉io sonkwaienhokónha—tánon kíʼ kwá tóhʼkenske thoʼ ní꞉ioht. Neh kíʼ aoríwa ne ronnonwentsiakerónon iáh tehionkiʼientéri: iáh tehonwaientheráʼon ne Rawenni꞉io.

1 Sawátis 4:19

Ionkwáien ne kanoronkwátshera neh tsi Rawenni꞉io thotierénton sonkwanoronkwáʼon.

Revelation 3:9

Ní꞉i kwáh enkeiónhnien tsi nihiá꞉kon ne thóh nón꞉we niiehiá꞉tare ne Ótkon raotióhkwakon tsi nihiá꞉kon né꞉ne iónton ratisitaheró꞉nons tánon iáh thóh tehatiiató꞉ten, ók ronhnowénhtha—ní꞉i kwáh enkheiónhnien ethò꞉ne tánon tenhontenʼtsó꞉ten sahén꞉ton ne shasità꞉ke, tánon enhatiweientè꞉thaʼne né꞉tho ní꞉i tsi konorónhkwa.