John 17:21 - Ohiatonhseratokénti

²¹ Aiaȣens tiotkon skariȣat ahononnihake, tsi ki niiot, nise Rakeni, iihne nise, nok nii iseke; aiaȣens kati oni ne rohnonha enskat akenhake nʼiihne nok nʼonkȣeokon aontaiaketakȣe tsi ise teskatorion.

Ne Saint John 1804

²¹ Nene radigwegon enskat enhonàdon; tsiniyought ise Rageni Iihne teghsíderon, oni nʼIih isege yekíderon, nene rononha oni enskat aontehonàdon onkyohhàtseràgon; nene oghwhentjagwegon aonte honeghtaghkon tsi ise takenha-on.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²¹ Aiaȣens tiotkon skariȣat ahononnihake, tsi ki niiot, nise Rakeni, iihne nise, nok nii iseke; niaȣens kati oni no rohnonha enskat akenhake nʼiihne nok nʼonkȣeokon aontaiaketakȣe tsi ise teskatorion.

John 17:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 32:39

Kwáh énskat khók tsi nahorihóten tsi entekhéhion ne tsi ronnónhnhe: ne ne kwáh tiókonhte tsi ahiontkweniénsthaʼke, asèken ronónha rahotiʼhiathakeʼnhátshera ó꞉ni tsi wahatiʼwahtsirahtátie.

Zephaniah 3:9

“Asè꞉ken ethò꞉ne kwáh tensetʼteni nonkweshón꞉as tsi ní꞉ioht tsi ronhtátis né꞉ne orihwí꞉io tsi ahonsahontrorísehke, ne káti ratikwé꞉kon ahónton nahatináton ne raoshén꞉na Roiá꞉ner, ne nahonwahiò꞉tenhse skaʼnikónhrat khók akénhake.

Zechariah 14:9

Ethò꞉ne ne Roiá꞉ner kwáh onhwenhtsiakwé꞉kon tsi enhonnonhtí꞉ioke; kwáh onkweʼtakwé꞉kon tsi enhonwahshén꞉naien tsi raónha ne Nʼi꞉io tánon ronwahienté꞉ri tsi ne shahoshén꞉na.

St. Mark 3:24

Aseken toka iah skanikonra tehken tsi kanakeraseraien iah ki taonton akanakeraserateke.

John 10:16

Sekon eso ȣakenaskȣaien nareko akatehenrakon teiohnataȣeiaton, teiotonȣentsiohon kati oni neneh aontakheiatenhaȣe, nok enhionkeȣennarakȣake, enskat ok enkentiokȣaientake saiatat oni nensakoststeristake.

John 10:30

Ii tanon ne Rakeniha akȣa ok neh Sakat.

John 10:38

Kenh kaien neh nenȣakierenhatie, nok iah taontaskȣetakȣane, taseȣetak neh nikaȣeiennoten; eh naontaȣe aeseȣaterientarane oni aonteseȣetakȣe tsi iakehnikȣekon ne Rakeniha.

John 11:42

Ok se sane siȣakaterientare tsi takeȣennarakȣa; neki ne teionkatiataton raotiriȣa tsi nahoten katon, toka naha eh naontaȣe ahonthontate tsi ise teskatennieton.

John 13:32

Ne kati tsi raonhake enhasennanoronne ne Niio, raonhake kati oni ne Niio enshosennanoronste; akȣa ok oni iosnore tsi enhosennanoronste.

John 13:35

Neh enkaieronniststakȣen tsi ise nakitiokȣa ne tenseȣatatenoronkȣake.

John 17:11

Nok onen iah onkȣene teskes, nok tanon ne rononha ethonehnehe ronnes; nok nii iseke sake. Seniseratokenti! sheiatanonstat sasennakon, neh kehiken kheton tsinihati ne takonkȣetaȣi, aiaȣens skariȣat ahononnihake tsiki nii niiot tsi ok seteniiata.

John 17:18

Tsi niiot tsi teskatorion nonkȣene, eh kati oni nii niȣakieren iesekheiatorion onkȣene.

John 17:20

Iah rononha ok tekheiaterennaiennis, neh oni tsiniiakon nentiaketakȣe nʼaksennakon tsi ensakohnatati.

John 17:25

Seniseratokenti! iah teiesaientereon nʼonkȣeokon; nok tanon nii konhientereon, nok oni ne rononha thonetakon tsi ise teskatorion.

John 17:3

Kenh kaien enhiakaonnhete onȣe: neh naiakoterientarake tsi sonhaa ok ne Niio, nok ne tetsiatorion, Iesos-Keristos.

John 17:8

Aseken sekheȣennaȣi tsinikon takeȣennaȣi, nok rotiiena; thonetakon oni tsi iseke teȣakientakon tsi ise oni teskatorion.

John 3:17

Aseken ne Niio, iah neh tethotoriaton ne Roienha tsi ionȣentsiate naiontkaronniate nonkȣe, neh tanon raniente naontonseke raonhake aietsenri atsennonniat.

John 5:23

Eh naontaȣe akȣekon ahonȣakonnienste ne Roienha, tsi nihonȣakonniensta ne Roniha. Onka iah tehokonniensta ne Roienha iah ki tehokonniensta ne Roniha, aseken raonha thotennieton.

Acts 2:46

Kwáh niaʼtewenniseráke ononsatokentíʼke non naʼtehontátʼkenskwe, tánon skátʼke tsi tehonskáhonsʼkwe tsi rotinonʼshótons, kwáh ronathonʼnáheʼre ne rahonerianésons tsi tehonatskáʼon,

Acts 4:32

Ne kentiókwa ne thonetákwen skanikónrat iéken ó꞉ni seweriásak íken. Iáh ónka tehiáwen tsi nihotiʼiéntakwe kwáh hiatehatihiáti rahonáwenk, nók akwékon wahʼthatihiákons tsi nihotiʼiéntakwe.

Romans 12:5

Kwáh neh sákat, thosáne tsi ionkwentiokowánen, énskat khók iéken nonkwaierónta tsi teionkwateriwasóntere ne Kerístos, tánon tewakwékon iateionkwatiéston kwáh tsi natehiotʼthihánions ne skaierónta.

1 Corinthians 1:10

Raoshahtstenserákon ne Sonkwahiáner Ié꞉sos Kerístos wahkwahretiáron, tewatenroshónʼa, nahkariwahnonwéʼon tsi naotenshóns sewahtónnions, né꞉ne tóhsa thènen taisewahnenratʼkháshion. Kwáh ieiokontakwénhak tsi skakaríwah kénhak, kwáh sheʼwahnontonnióntshera khók kénhak tánon tioríhwahkhok akénhake.

1 Corinthians 12:12

Ne Kerístos né teshiatiéren tsi síken ní꞉ioht ne énskak noierónta; shé꞉kon kíʼ énskak khók noierónta, éhʼtho sáhne ehʼní꞉ioht tsi káson tekontʼthihánion tsi nihioteriwahiénni.

1 Corinthians 6:17

Nók nónka Roiá꞉ner enhotiátarahse skanikónrat khók ienhiáton.

Galatians 3:28

Kwáh káti iáh thénen tathetiatʼthíhen ne Sitaeró꞉nons tánon ne Iatehatisitaerónons, tsi natehónteron ne rathináskwas ó꞉ni ne rontatewenní꞉io onkwesónha, tsi natehóntere ne ronnónkwe tánon ne konnónkwe; kwáh sewakwékon tsi énskat iéken tsi tesewateriwasóntere ne Kerístos Ié꞉sos.

Philippians 1:27

Neh kwá éhnehken iohthohétsthákwen, ónenk tsi ehthoní꞉ioht tsi ensónʼnheke naiotʼtkweʼnienstónhake ne kariwí꞉ios tsi nòkwa ne Kerístos. Ethòne iahonsakwanatarénase khés ne iáh, Thóh kiʼní꞉ioht tsi enkáronke tsi akwékon neh shesewanikónra íken. Ethoʼní꞉ioht tsi enwakateriéntarake tsi skátne sewaióhte tánon kwá íken tsi tesewaʼniotátie nakorénson nahontahonnéthaʼkwe ne kariwí꞉ios.

1 Sawátis 1:3

Nahóten ne ionkwatkáton ó꞉ni ionkwarónken kwá kwaronkaténni nòn꞉ne, ehnahóntawe naskwatiátharase naihtewakwekónhake ne Kaníhsera ó꞉ni ne Roiénha Ié꞉sos Kerístos.

1 Sawátis 5:7

Áhsen niháti rathiriwanírats: