John 16:25 - Ohiatonhseratokénti

²⁵ Tekeriȣakentonkȣa nonȣa tsi kȣarori; ienȣatenniseriheȣe tanon nonen iah tataonsakȣariȣakentonkȣenniheke tsi enkȣarori, akȣa tanon entkeriȣakȣarisiate tsi enhiiatrori ne Rakeniha.

Ne Saint John 1804

²⁵ Ne kengayen wadennageraghtaghkwanyon tewakatyeràton tsi kwawennarà-on: ok, enwaderighwihhewe neonen yagh sʼhegon wadennageraghtaghkwanyon tʼaonkatyèrat tsinenkwawènnarane, ok denghnon enkwanadonhaghse yateyorighwadogenghdon tsini horighhòten ne Ranihha.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁵ Tekeriȣakentonkȣa nonȣa tsi kȣarori; ienȣaten-niseriheȣe tanon nonen iah tataonsakȣariȣakenton-kȣenniheke tsi enkȣarori, akȣa tanon entkeriȣakȣari-siate tsi enhiiatrori ne Rakeniha.

John 16:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 49:4

Thóh nó꞉kwa ienkatahónsathate tsi nokwáne karihonhnienhnítsheras; tánon enkenikonhraiénthate tsi nikéntons tsi niwaʼkaterenhnó꞉te ne karensotarókʼkons onowaʼkówa.

Psalms 78:2

Tenkastskwéksi nók tenkeriwakéntonkwe; enkerihotasiónko né꞉ne sontontonwentsiónni siʼioteriwaséton.

Proverbs 1:6

Ne ká꞉ti nahotiʼnikonhraién꞉taʼne tsi nahò꞉ten wahsehtánion kén꞉ton ne karihonnienníhtshera nahonnéhsake tsi nahò꞉ten enhatirihwà꞉ren ne wentó꞉reʼs ne rotiʼnikonhrowá꞉nenʼs.

Ezekiel 20:49

Ethòne wakíron, “Ah Saiá꞉ner Ní꞉io hiontthaʼráhkwen, Iáh kén rahónʼa terónhnis ne tekariwahkenthónkwen?”

St. Mark 4:13

Iah kati kenh ȣahenron teseȣanikonraientas tsi nahoten kenton tsi nahoten ȣatkeriȣakentonȣe? neh kati onte ken akȣa iaeseȣanikonraientane notiake?

St. Mark 4:34

Akȣa neok ne tehariȣakentonkȣakȣe, nok onakenke tentesakoriȣatheton ne raotiokȣa.

St. Mark 8:32

Akȣa iah othenon tehoriȣarhoron tsi neh rotharakȣenhatie; nese ȣahonni ne Tier ȣahoriste nok ȣahoriȣasten.

John 10:24

Eh kati ȣathonȣanenronni ne Sitaeronon nok ȣahonȣenhase: tohakȣa nenȣe enskȣanikonrorarakon? Toka ise enkenhake ne Keristos takȣariȣakȣarisien onen tsi takȣarori.

John 10:6

Eh nahaiere tsi ȣatesakoriȣakentonkȣen ne Iesos, nok iah tehotinikonraientaon tsi nahoten renhton.

John 16:12

Sekon eso ioriȣake ȣakeriȣaien nakȣarori; iah ki taeseȣakȣeni naeseȣaronke nonȣa.

John 16:2

Enhietsiiatekȣate tsi ronterennaientakȣa: ienkaeȣe oni nenhietsirio, ronhnere taiakȣariȣaierite tsi nonkati ne Niio.

John 16:32

Onȣatsiok ienkaheȣe, onen ki oni ieiohe ne taietsiiareniate, tsiseȣaiatatson tsiniienhenseȣe, nok akonhaa ienseȣakatatenre; iah ki nehne teȣakonhaa.

2 Corinthians 4:2

Iáh theʼtewatsterístha ne ioterihwatehaʼshón꞉as nothé꞉nen aitewariʼwáhsehte. Iáh ó꞉ni tetewateʼnién꞉tha nónhka aiethinonhwaroriʼtón꞉ni tóka ó꞉ni aontetewatoktáhkwe ne Rawenni꞉io raowennaʼshón꞉ʼa. Rawenni꞉io tetehshonkwaká꞉nere, ne khók ne orihwí꞉io tsi nahò꞉ten entewèn꞉ron, sók ne ronatiaʼkéhshon enhonaterihwahní꞉ratshe naontaionkhiiéhtahkwe.