John 16:20 - Ohiatonhseratokénti

²⁰ Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori, tsi tenseȣasenthoseron, nok entsionsenanion; nok enhiontonnharonnion nonkȣeokon: katon enseȣanikonraksenseron, nok ki tanon atonnharatsera tenstiatteni ne seȣanikonraksentsera.

Ne Saint John 1804

²⁰ Agwagh togenske, togenske wakwenhaghse, nene ise ensewatstarhonyon oni entesewaghsennthoghsere, ok ne ongwe enhondonharake; ok en-sewanhadonseke, ok denghnon ne sewanhadòntsera addonweshenghtsera ensòndon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁰ Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori, tsi tenseȣasen-thoseron, nok entsionsenanion; nok enhiontonnharon-nion nonkȣeokon: katon enseȣanikonraksenseron, nok ki tanon atonnharatsera tenstiatteni ne seȣanikonrak-sentsera.

John 16:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job Tánon ne Raoronhiakensera 20:5

ne raonatsenhnonhniátshera ne ionkweʼtahétkens iáh thatekawishátste, tánon ne raonatshenhnonhniá꞉tsera ne iáh teotinihioserá꞉ien kenk nonhnè꞉e nikarì꞉wes?

Psalms 30:11

Né tonhsaskarahthéniate tsi niwakenikonhráksens ne tahieríhwakwe; éhren waʼshá꞉withe ne kenhé꞉ion ahononhwatʼténhtsera tánon né saskáts꞉ten natsenhnonniátshera,

Psalms 30:5

Asèken ne raonahkwáhtshera kén khók nikaríwes; tánon ne tsi nithorihwaiéri né꞉ne tsi nihiakónhnes enkénhake. Tó꞉ka tahitewaséntʼtho nék né nenhtewasonhtíhiake, ók natsenhnonniátshera oronhkéhne nènhne entkaháwite.

Psalms 97:11

Né Rawenni꞉io ne tsi nithorihwaʼiéri teiakoswatʼthethénhnis kwáh tsi ní꞉ioht ne kahásehra ronónhake ne rahonkwetashón꞉has ne ronathonkwetaʼkwahríhshions, tánon né tsakohawithénhnis natsenhnonhniátsheras ne thotirihwaʼiéris.

Isaiah 12:1

Ní꞉se kwahensí꞉ron nètho enwenhniseráteke: Kwáh entkónhion ne kanonweratónhtsera ní꞉se, Ó Saiá꞉ner, asèken ní꞉se taskenákwasene, ne sanhakwáhtshera tetsotkaraténion, tánon waskenikonraiewénthoʼte.

Isaiah 61:3

né nahontakheʼhiatʼkáwenh tsi nihá꞉ti ne ronatʼtiónhnion né Zion nón꞉we— nahontakhéhion ne otsítsa kakahkwenhtonniáton tsi ní꞉ioht né꞉ne akénhake ne wakenrontákwen okénhra, né꞉ne kénhie ne atsenhnonniátshera í꞉ken tsi ní꞉ioht né꞉ne akénhake nahiakhotiónhnionke, né nateweiárah ne kanonhweratónhtshera tsi ní꞉ioht né꞉ne akénhake ne kanikonhraksénhtshera. Né enhonwatinatónhkwahke karíhton karónh꞉ta né꞉ne karihwaʼkwahrihshiónhtshera í꞉ken, tsi roiéntʼthon ne Roiá꞉ner, né naré꞉neste ne raoʼiatanerakwáhtshera.

Isaiah 66:5

Sewatahónsatat né raowénhna né Roiá꞉ner, í꞉se né ensewaiatíshonʼkwe né raoʼwénhnake: Né kwáh í꞉se tionkwetaʼshón꞉has iesáhswenhse tánon iesatewenhtétonne nakʼsénhna iorihonhníhon wá꞉ken, “Ahnion né Roiá꞉ner ronwahiatanerá꞉kwat, né káti nahónton aiawatkátho né satonhnhaʼrátshera”; ók kí ronónha né kwáh enhonwanatéhaʼte.

Jeremiah 31:25

Ensehkheshastsʼténseron ne tehothiwisenhéion tánon kákhwa enkheʼiéritʼtshe kwáh tsi niaʼtehionkwétahke ne iakotsihióha ne tsi ionthonkárhiaks.

Matthew 21:38

Nok tanon ne ratinenharaienthos, ȣahonniron siiahonȣaken tare: kenh tare ne raoȣenk ȣatonsere; hetsiteȣario tanisa nok onkȣaȣenk enȣaton tsini hoien.

Matthew 5:4

Iakotaskat ne teionsenthos: aseken entsiontatenikonraieȣenthote.

St. Mark 14:72

Ethone onen noneh tekenihaton tontati ne kitkit; ok sisreiaratie ne Tier tsinahoten thaȣen ne Iesos: Asen nenskatonnhiiase ohenton ne tekeni tenteȣatati ne kitkit: ȣathosterihen sahaiakenhne nok ȣahaststaren.

St. Mark 16:10

Sontenti saiakororiana ne ratikȣekonhatiene, rotinikonraksenskȣe oni tehonsenthoskȣe neh sikahaȣi.

Luke 22:45

Tonsahatane sahaterennaientako, eh niionsare tsi thatiteren ne raotiokȣa, ionsaraȣe rotitas tsini hotinikonraksens.

Luke 22:62

Oksaok ne Tier sahaiakenne nok ȣathasentho neh nakȣa ihken.

Luke 23:27

Kentiokoȣanon nonkȣeokon ronȣanonteratiene oni tsionathonȣisen, iontatonstskȣenaiaakhonnionne nok teionsenthosere ronȣannhatens.

Luke 24:17

Nok ȣahenron: oh nekenh nahoten tesenitharakȣenhatie? oh oni niiotieren tsi seninikonraksens.

Luke 24:21

Iakȣerhakȣe rahonha onte enseshakoskontako nʼIsraerronon; nok sane onen neh onȣa asen-aton nonta etho nitiaȣenhon.

Luke 6:21

Seȣataskat ise nonȣa seȣatonkariaks: Aseken hentsiseȣahtane: Seȣataskat ise nonȣa teseȣasenthos: Aseken hentsiseȣanikonriione.

John 16:33

Aseken iakenikȣekon ne Rakeniha.

John 16:6

Ok eken tsiniiot ne ȣeseȣanikonrario tsi ȣakȣarori neh nikarihoten.

John 20:20

Nok nonen saharihokten, ȣasakonatonhase rasnonsakesson oni ranahatake; nok ne raotiokȣa ȣahontonnharen tsi sahonȣaken ne Roianer.

Acts 5:41

Tsi natonsahontetʼkhaʼshiónko ne ratikweʼkónʼne ó꞉ni ne Ratitsiénhaiens, kwáh rohnatʼtsennón꞉ni, Asèken Rawení꞉io sakohiatarákwen neh tsi iatekaiéri tsi nihotikwénion nahontéʼen ne Ié꞉sos rahoriwá꞉ke.

Romans 5:11

Nók iáh kíʼ thók tèkon; ionkwatonʼnáhere neh tsi nihoiéren ne Rawenni꞉io rahonháke ne Sonkwaiáner Ié꞉sos Kerístos, rahónha ónen wasontiónʼnien ne Rawenni꞉io aionkwaténroke.

2 Corinthians 6:10

Iáh teionkwakhwáhtshe nohontsakékhe, nok ionkwakwáhtshe tsi nonkwá꞉ti ne karonhiakékha.

Galatians 5:22

Nók neh Ronikonriʼióston tatʼkáwas ne kanonronkwátsera, atʼtsennónniat, skénnen, kanikonkasthéntsera, ahtaniténron, tkariwaiéri, ahiakoriwatokénhake,

1 Thessalonians 1:6

Thonʼthaswathenienténsthe ní꞉i tánon ne Roiá꞉ner; ó꞉ni iawerohátien tsi wéso sewahronhiakén꞉en, wesewahiéna nateriwanothátsera kenikwekonhátie tsi nitewétha ne Rohnikonratokentíke.

Ne꞉ne Sák Rohiaton 1:2

Tewatenrosónhas, neh sewanonthonniónhek tsi nisewateraswí꞉io nónen neh kwáh tsit nahoténsons tensewaʼiathónko naientʼtsihiatheniénten,

Jude 1:24

Tsi nikáien ne rokwénion nahiaʼiatanónstate tánon iáh othé꞉nen tahianihtséron tánon rahohénton ensathonnárake ne rahoiatanerahkwatsherákon—

Revelation 11:10

tánon ne ratiná꞉kere ne tsi ionwenhtsá꞉te kwáh enhonerientí꞉io tánon enhontenhnikonhró꞉ri tánon tenhonthatáwion, tiorì꞉wa kí꞉ken teniiáse rotitokenséhakwe tsi nisakotironhiakéntakwe ne ienákere tsi ionwenhtsá꞉te.

Revelation 18:7

Tsi ne natewathatsatanerá꞉kwate tánon tsi nihiónnhe tsi niiókwats, sók kíʼ ontathá꞉ton tsi ní꞉iot onstón꞉ha ne karonhiakénhsera tánon kaʼnikonhratsénhtsera. Tsi ná꞉he nawehrientá꞉kon watón꞉nions, ‘Wakatró꞉raston tsi ní꞉iot nahonkenontí꞉ioke; Ní꞉i iáh tewakateréhons, tánon iáh nonhwén꞉ton thatenhtserá꞉ne kaʼnikonraksénhtshera,’