John 16:13 - Ohiatonhseratokénti

¹³ Nok tanon nonen enhraȣe ne Ronikonratokenton, kariȣiiotserakon enstsiseȣasharine, aseken iah tehaonhaa tsi enhatati; neh tanon enshatrori tsinikon enhoronken, nok neh oni enhtsiseȣarori tsi nenhia ȣenseronne.

Ne Saint John 1804

¹³ Ok sàne, ne onen raonhha, ne ne aonigonra ne togenskètsera, enrawe raonhha enghtsisewennderoghne tsi karswayen agwegon ne togenskètsera: iken yagh ne ok raonhha raonigonra tsin enthàyere; ok tsiok nahhoten enhothondeke, ne enthawenninnegenghthak: oni enghtsisewanadonhek tsi nahhò-tense niyawenghserene.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹³ Nok tanon nonen enhraȣe ne Ronikonratoken-ton, kariȣiiotserakon enstsiseȣasharine, aseken iah tehaonhaa tsi enhatati; neh tanon enshatrori tsinikon enhoronken, nok neh oni enhtsiseȣarori tsi nenhia ȣenseronne.

John 16:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:2

Ne raonikonratokentítshera ne Roiá꞉ner kwáh enwatorihsénhtaʼne rahonháke, noʼnikónra ne atʼthokhátshera ó꞉ni ne kanikonraienthátshera, nonikónra ne katsenhaientátshera ó꞉ni nontiérent, nahonikónra náttokhátshera tánon nahonwatshaʼnísehke ne Roiá꞉ner.

Joel 2:28

Eʼthò꞉ne ohnákenke kwáh entkawé꞉ron nakeshatsténhsera onkweʼtakwé꞉kon ahiakó꞉rane; né꞉ne sanekenteronhtsheraʼshón꞉as tánon ne sehioʼokón꞉as tionathonhwí꞉sens kwáh kí ienhatiriwakénhseke, ne tionkweʼtashón꞉as ne thotí꞉ions kwáh enhonathetsenhá꞉ton naʼtetsénhseras, tánon ne ken nithotihónsas tionkweʼtashón꞉as thenʼonatieronhniónhase.

John 12:49

Aseken iah ii teȣakatennikonra tsiniiot tsi ȣakatati; Rakenihase ne takatorion raonha rakrori oni rakerionnienni tsinenkiere tsi enkatati oni tsi enkeȣenninekenne.

John 14:17

Noneh Ronikonriioston, nene iah onka tehonȣaienteri nonkȣe; aseken iah ki tehonȣakens, iah oni tehonȣaionteri: hetsiseȣaienteri ki tanon nise; aseken seȣakȣekonhaties, tiotkon oni enseȣakȣekonhatie.

John 14:26

Nok tanon ne Sakohnikonriiosta, nehne Ronikonriioston, aksennakon enthotenniete ne Rakeniha, akȣekon niientsiseȣarionnien, ensetsiseȣeiarakȣen oni tsini ioriȣake kȣarori.

John 14:6

Tontahenron ne Iesos: Ii nohaha, oni noriȣiio, oni ne ionnhe: iah onka tiiaonȣe ne Rakenineha nʼiah iihne taontaieientakȣane.

John 15:26

Nok tanon nonen henraȣe ne Sakohnikonriiosta, nehne Rakenineha enthiiatenniete, nehne Ronikonriioston, Rakenineha oni thoientakon, raonha enhakeriȣaniratse.

John 16:12

Sekon eso ioriȣake ȣakeriȣaien nakȣarori; iah ki taeseȣakȣeni naeseȣaronke nonȣa.

John 3:32

Nok neh rattroris tsinihotkatton oni tsini horonken, nok iah onka tehonȣatahonsatatis.

John 8:38

Neh kȣarori tsinahoten ȣakatkatton Rakenineha; nok oni nise neh seȣaiotaties tsiniseȣatkaton netsiseȣanihneha.

Acts 11:28

Saiáta ne Agabus ronwaiátskwe, wahtátane tánon tsi iahariwáken, neh tsi nontáwe ne Ronikonratokénti tsi nahoróri, kwáh éhʼtho tsi ienhiontonkariákon nonhontsiakwékon. (Nehne Claudius sihakóra kíʼ thoʼnitsawén꞉en.)

Acts 20:23

Thotʼkhók níkon wakateriéntare kwáh tsi niatekanátake ne Ronikonratokénti tsi rakaronkaténniskwe enhionkenóton ó꞉ni tenwatenónʼianithe tsi tenwakenikonráren.

Acts 27:24

tánon wahénron, ‘Thó꞉sa sáteron, Kór! Ónen tsi rahohénton iatenstá꞉ne ne Rakora. Tánon ne Rawenni꞉io tsi nithoriwaiéri ne sonháke kwáh rathikwékon wasakoniákente tsi niháti ne skátʼke sewatʼtsirótatse.’

2 Thessalonians 2:12

Tsi neniáwenhne tsi nihiákon ne iáh tetiakawetákwen noriwiʼioʼónwe, nók iakotenikonroríhon ne kariwahʼnerahaktsherákon, tsi enhiontatʼréwahthe.

2 Thessalonians 2:3

Kwáh tóh꞉sa ónka ietʼtsiríʼon naietʼtsinikonráhten kwák tsík nahontahiotierahtónhake. Asèhken iáh tahontenniseríhewe tsi nió꞉re nonakènkha aterihiósera iekáhewe tánon ne ranikonrákʼsen enhatohtáshion, tsi nikáien ne kwáh onéson niahotʼtakwahrishonhátie.

Hebrews 1:1

Tsi nitsawénon Rawenni꞉io wéso iorihwáhke sakotaráni ne ietʼtisotthonkonhkén꞉en tánon ó꞉ni wéso tsi nitsawéhnon ne rotitokenshéhakwe ó꞉ni shakotahráhni,

1 Sawátis 2:20

Nók sewaientáʼon ne Ronikonriʼióston tsi nitotórion ne Kerístos, nekáti aoríwa sewakwékon sewateriéntare noriwiʼioʼónkwe.

1 Sawátis 2:27

Nók kíʼ níse, Kerístos thóweron ne Rahonikónra tionháke. Tsi náhe ensewakwekónhake ne Rahonikónra, iáh ónka tatesewathonwentió꞉ni naietʼtsirihónnien. Asèken ne Rahonikónra neh sewarihonniénnis kwá tsík nahoténsons, tánon tsi nahóten sakorihonniénnis neh꞉ne oriwí꞉ioh, iáh onówen tèken. Satewénnarak tsi nisarihonniénnis nonikónra, ehʼthón꞉ne, ó꞉ni iaskóntak tetiateriwasónterak ne Kerístos.

1 Sawátis 4:6

Nók Ni꞉io ní꞉i rahonkwetaʼsónhas. Tsi niʼiákon ne iakoteriéntare neh ní꞉ioht sonkwatahónshatats ne Rawenni꞉io; ónka ne iáh Rawenni꞉io tehaʼonkwetasónha kwá iáh thènen teionkihʼiatahónsate. Kén káti ní꞉ioht tsi entewakwéni nahitewatróri tsi natetsatʼthíhen ne onikonróskon nʼoriwí꞉io tánon ne onikónra ne tewaterientawénrhie.

1 Sawátis 5:6

Ié꞉sos Kerístos rahónha thóha nonékanos tsi rotenekwahesthákwen ó꞉ni nonekwénsa tsi iehawenheiáton. Iáh onékanos khók thetóha, nók tetsiáron nonékanos ó꞉ni nonekwénsa, Tánon rahónha ne Ronikonriʼióston ratróris tóhske thóh ní꞉ioht, Asèken kwá aóskon nʼoriwíʼio ne Ronikonriʼióston

Revelation 1:1

Ne karihotáshion raonhà꞉ke ne Ié꞉sos Kerístos, né꞉ne tsi nahó꞉ten ne Ní꞉io thó꞉wi nashakahotáshiase ne raonhatsherahó꞉kons ne ne tsi nahò꞉tens kwáh iostó꞉re tsi thóh nenhiá꞉wenhne; raónha thóh nihawenéston tsi thoteniéton ne raoronhiakeró꞉non raonhà꞉ke ne raonhá꞉tshera Sawátis.

Revelation 1:19

Ó꞉nenh kíʼ shiá꞉ton tsi nahó꞉ten wasatkáto, tsi nahó꞉ten í꞉ken, tánon tsi nenhiáwenhne ne ken enhió꞉tsete.