John 14:26 - Ohiatonhseratokénti

²⁶ Nok tanon ne Sakohnikonriiosta, nehne Ronikonriioston, aksennakon enthotenniete ne Rakeniha, akȣekon niientsiseȣarionnien, ensetsiseȣeiarakȣen oni tsini ioriȣake kȣarori.

Ne Saint John 1804

²⁶ Ok denghnon ne Ranigonghraghniratsha, ne naah ne Ronigonghriyoston, nene Ranihha enhonhane Iih aksènnagon, Raonha enghtsisewarighhonye yorighwagwègon, oni eghtsiseweghyaghraghkwake tsiok nahhoten ne wakwaghròri.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁶ Nok tanon ne Sakohnikonriiosta, nehne Ronikonriioston, aksennakon enthotenniete ne Rakoniha, akȣekon niiontsiseȣarionnien, ensetsiseȣeiarakȣen oni tsini ioriȣake kȣarori.

John 14:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 51:11

Tó꞉sa éhʼren tatiatenháwit né sahén꞉ton, tánon tó꞉sa éhʼren sáwit ne sashaststénsera nakonháke.

Isaiah 54:13

Ratiʼkwé꞉kon ne sehiohʼokónhas kwáh Roiá꞉ner né ensakorihón꞉nien, tánon thenhiotenonianítonhke tsi nenhotiʼkwahtshéhake ne sehiohʼokónhas.

Isaiah 63:10

Ók iáh teonatewenhnará꞉kwen tánon wahonwaʼnikonhrakaréwaʼte né raoʼnikonratokentítshera; né káti wahónhni wathontáʼtsion; kwáh kí rahónha wahonterí꞉io ne ronónha.

Matthew 1:18

Kenh niiaȣenhon tsi ronakeraton ne Iesos-Keristos: Onȣari ne ronistenha, Sose ronȣatiniaktenhni; ok taontierentsi onen oia niionnhoten, areko ok ohseronni siniteron eh nithoteȣeiennonni ne Rotkon-Roiatato Kenti.

Matthew 1:20

Nok tanon sekonok nehe nihanontonnionskȣe, Raronhiakeronon ȣahotehtsaten, nok ȣahaȣenhase: Sose, David iaienha, tosa tesanonhianik ne taesoniiasehake ne teseniteron: Kahtiken onkȣe eh niiakoieren, Rotkonse Roiatatokenti roiatonni ne kaiatakon raiatat.

Matthew 28:19

Ȣasene kati, nok ietsirionnien, akȣekon nonkȣe, ietsinekȣahest raosennakon ne Roniha, nok Roienha neoni ne Ronikonriioston.

Matthew 3:11

Nese ok ȣahi nii naȣenke kȣanekȣahesta nakaieronnihake tsi tsiseȣatatreȣata; nok tanon nʼonaken tare neh senha rokȣeniatseroȣanen, akȣekon iah teȣakerihonte neok oni ne rahota akathaȣa: rahonha ensetsiseȣanekȣaheste Rahonikonra tokentiserakon oni otsirake.

St. Mark 12:36

Aseken raȣen ne Taȣit Rotkon Roiatatokenti sahonikonrata: Roianer raȣenni nʼAkianer tsi keȣeientetakon satien tsiniiore iatakheniarorarake oni asheiarasitokeȣatake ne iesasȣens.

St. Mark 13:11

Nok nonen ionkaeȣe, enhietsiiena, oni enhietsiiasarineson, tosa teseȣatatenikonrharen ne tahonenne ahonteseȣaterientisake tsi nahoten enseȣenron, etho ok nikon taseȣatati tsinikon enhtsiseȣanikonrata ne Ronikonriioston neh nonȣe nenkahaȣi; iah se ise taeseȣatati nethone Ronikonriioston se enhatati.

Luke 1:15

Aseken henhaiatanoronke rahohenton ne Roianer, nok iah thahanekirhake notsitsia iah oni nʼiako-nonȣaratonta; nok tsi enthatiatata ne ronistenha Kaiatakon entnikȣekhene ne Rotkon Roiatatokenti,

Luke 1:35

Nok ne Raronhiakeronon tontahaȣennaȣeron ȣahenron: Rotkon Roiatatokenti enhiaiatorenne, nok nʼEnekentsi nahosastensera onsarakȣaȣerhoste; ne se ȣaonni oȣiratokenti ki nensaȣiraientane, enhonȣanatonkȣake Niio Roienha.

Luke 1:41

Akȣa neok sahosennaronke nʼArisaȣe tsi ȣationonȣeraton nʼOnȣari, tontaharathenionko ne raksaha kaiatakon, nok nʼArisaȣe ȣakaiatihne ne Rotkon Roiatatokenti rahonikonriiotsera.

Luke 1:67

Onen ne Sakari, roniha ȣahaiatine ne Rotkon Roiatatokenti rahonikonriiotserat, iahariȣaken, ȣahenron:

Luke 11:13

Etho kati taeseȣaiatorete, seȣaȣeiente ise ne tsionkȣetaksens neioianere tsi naietsiiatierase ne ietsiienhokonha, toh kati onte senha nonshakaon ne Etsiseȣaniha Karonhiake thenteron ne raonikonratokenti onkaresson ronȣariȣanontonnis?

Luke 2:25

Saiatat ne ronkȣe Jerusalem ranakerekȣe, Simeon ronȣaiastskȣe, neh kehiken nethoriȣaieri oni rosennaiens ne Niio; rorharekȣe oni neneh nahoken nʼakonikonriiotsera nʼIsraerroronon; akȣa oni nikȣekonhatiene ne Ronikonratokenti.

Luke 24:49

Niare kati Jerusalem seȣenterontak tsiniiore ionseȣahrane nʼEnekenkha ahosaststensera.

Luke 3:22

Nok Rotkon Roiatatokenti tahastsnente, ȣahotienhase, orite kenraken rotiatontakȣenhatie; etho oni takaȣenninekenne ȣakenron: I꞉se konhienha konnoronkȣa-koȣa; ise oni issaȣe ne katonȣeskȣata.

John 1:33

Iah ki oni tethiienterine: rahonhaki ne iehakatorion akhenekȣahestana naȣenke raȣen: neh nenstsken enhotienhase ne Rotkon Roiatatokenti neh onsakohnekȣaheste nonikonratokentike.

John 12:16

Iah othenon akȣa tehoneron ne raotiokȣa tsi nahaȣen, tsi kati niiore onen iaonȣasennoȣanate, onen sahonneiarane tsi raonha rohton tsi eh niiot tsi kaiaton, nok tsi nahatiiere neh ȣatrori tsi onen iakaierite.

John 14:16

Nok enhineken ne Rakeniha, nok oiah ensetsitsion ne sakohnikonriiosta, neh tiotkon enseȣakȣekonhatieseke.

John 14:25

Onen kȣarori neh nikarihoten sekon ok niteȣakȣekonhaties.

John 15:26

Nok tanon nonen henraȣe ne Sakohnikonriiosta, nehne Rakenineha enthiiatenniete, nehne Ronikonriioston, Rakenineha oni thoientakon, raonha enhakeriȣaniratse.

John 16:7

Oriȣiiose sane tsinikȣarori: Seȣatsennonniat oni naonsakatenti. Aseken ne iah tenskatentionhe iah ki tahontare ne Sakohnikonriiosta, nok tanon nenskatenti enthiiatenniete iseke.

John 2:22

Nese ȣaonni nonen sonsahatonnhete, sahonneiarane ne raotiokȣa tsinahoten raȣen; taonnetakȣe tsini kaiaton, oni tsinithotati ne Iesos.

John 20:22

Nok nonen saharihokten, raonnisera iasakorontate nok ȣahenron; seȣaiena ne Ronikonriioston.

John 6:45

Ȣaton tsi rotiiaton ne Rotitokensehakȣe: Niio ne entkaientakȣe tsi enhonȣatirihonnien. Neh kati nonka kiok enhoȣennarakȣen ne Rakeniha, Raonha oni enhorihonnienni, neh tohiken enhakiatorenne.

John 7:39

(Neh rentonhakȣe, tsihenshakotienhase ne Rotkon Ronikonriioston tsini iakon tiakaȣetakon ne raonhake: Aseken arekoki shitonȣatkaȣen ne Rotkon Roiatatokenti, ne tsi areko tehoronhiakenserentaon ne Iesos.)

Acts 1:2

tsi nióre siakáheʼwe karonhiáke nionʼsahatʼthaʼrátate. Nohénton sonsaʼhatʼtharátaʼte, rahosatsʼtenserákon ne Ronikonratokénti tsi wasakorihonthónʼnion neh ronnónkwe ne sakohiatarákwenʼne nehne skát꞉ke ratikweʼkónʼne.

Acts 1:4

Tánon nònen skát꞉ne shionsahónton, ken nasakotsiawénratʼse: “Tóhsa sewanakeráko ne Jerusalem, nók neh sewateráhrat nahthatawítsera tsi nikwaróhri, neh nathatawítsera tsi nihorahrátsʼton ne Rakeʼníha.

Acts 1:8

Nók nónen ne Ronikonriʼióston entsisewahiatórenʼne, kwáh ensewahiatanánonʼne ne kasatsʼténsera, tánon í꞉se enskwariwaníratʼtse ne Jerusalem nónwe, kwáh kanakeraserakwékon ne Judea ó꞉ni ne Samaria, tánon ó꞉ni ne tsi iehiotonwentiokʼtaní꞉on.”

Acts 11:16

Ehʼthóne sakehiáraʼne tsi niháwen ne Ronikonratokénti: ‘Sawátis onékanos tsi rotenekwahéston, nók níse ne ensewatenekwáheste ne Ronikonratokénti.’

Acts 13:2

Tsi nikaríwes ronaterenʼnaiéntakwe rahonháke ne Roiá꞉ner ó꞉ni ronentontiéton, ne Ronikonratokénti wasakawénhaʼse, “Tesewatetʼkháshion ne Barnabas tánon ne Saul nì꞉i akeriwáke, neh nahotihióten tsi nikhehiatarákwen.”

Acts 13:4

Neh tsi Ronikonratokénti iesakothórion, ne Barnabas tánon ne Saul Seleucia niaháne, tánon thoʼnónwe hionsahiaténti wahiatʼtsiróten tsi watʼnihiáiake hiahánewe tsitkawenóte ne Cyprus.

Acts 15:28

Ne Ronikonratokénti tánon nonkwátiake kwáh neh sahonkwanikónra neh tóhsa sénha thènen ahonsakwátsʼthen neh óhia nahorihoténsons nek khók:

Acts 15:8

Kíʼ ne Rawenni꞉io tsi nikáien ne kwáh niaʼtehionkwétake sakonikonraientéri, wahréneste tsi ahónton ne iáh tehatiʼsitaeʼronons nahontahonnéthaʼkwe neh tsi tasakáwen ne Ronikonratokénti, kwáh tsi ní꞉i nisonkwatsérase.

Acts 16:6

Iahiathóhetste tsi tiohóntsiaien ne Phrygia ó꞉ni ne Galatia tioríhwa ne Ronikonratokénti iáh tesakoriwáwi nahonateriwanótake tsi kanakeraseráien ne Asia.

Acts 2:33

Tsi sonwakétskwen neh꞉ne tsi raweienthetákwen nòkwati ne Rawení꞉io, ne Roʼníha, ne Rawení꞉io thó꞉wi ne Rahonikonratokén꞉ti, kwáh tsi nihorahrátston. Tsi nahóten nónwa sewatʼkáthos ó꞉ni sewarónkas nehne rahotathawítsera tsi nisonkwahiatanorónston.

Acts 2:4

Kwáh ratikwékon washakotsiénhase ne Ronikonriʼióston tánon tahontásawen thih waronkhatserates wahontátionko, neh꞉ne Ronikonriʼióston wahsakoiénawaʼse nahontáti.

Acts 20:28

Kwáh káti sewatatennikonráren ó꞉ni kwáh kanenrakwékon tsi nitsisewatakweʼniaʼiénni ne Ronikonratokénti. Thóh nihiotónhak tsi sewatennikonráren ne Rawenni꞉io rahononsatokénti tsi ní꞉ioht tsi sakothinikónrare ne teiotinakarontón꞉a sakotinikónraʼre, tsi raónha rahówenk iotónʼon tsi ronekwáhon ne Roiénha.

Acts 20:35

Kwák tsik nahorihoténsons tsi kwanatónni neh thóh ní꞉ioht tsi ensewatatsiatakéʼnha, ónenk tsi enietʼthiʼiénawase ne iáh tehiakotakaríte, skehiá꞉ras tsi nikawennótens ne kwáh raónha ne Roia꞉ner Ié꞉sos ráwen, ‘Sénha ne wakʼtsennonniatserowánen naséhion tsi ní꞉ioht naiéhson.’”

Acts 28:25

Sók kíʼ sahonténti, tehothiriwatíronte tsi natehóntere, Nónen ne kíʼ tsoríhwa sahénron ne Kór: “Tsi nitkaiéri tsi niháwen ne Ronikonratokénti sahoróri ne roʼtiatat꞉tonkwe Isaiah rononháke ne ietʼtsiʼsotʼthonkonkén꞉en!

Acts 5:3

Tiér wahoriwanóntonse, “Ananias, nontiéren tsi wahsatʼthóntate ne Ranesonrónon nahontahianiarótaroke tánon wahʼhiónʼnien naʼtianowénten ne Ronikonratokénti neh tsi ostónha wasatiénawasʼte nowístha tsi nisatʼkáriakʼse ne saienthátsera?

Acts 7:51

“Tsi nisanontsistaníron!” ne Stephen hiahatasónteren tsi róhtare. “Tsi niseweriasák꞉sens, tsi naʼtesewahontakwékon tsi nòkwa ne Rawení꞉io rahoteriwanothátsera! Kwáh tsietʼtsiʼiéren ne ietʼtsisottonkonkén꞉ens: í꞉se ó꞉ni iáh nonwénton thetsisewawenʼnarhákwen ne Ronikonratokénti!

Acts 7:55

Nók ne Stephen, kwáh rahiatanánon ne Ronikonratokénti, karonhiáke hiatatʼkáneren tánon wahatʼkátho ne Rawení꞉io rahohiatanerakwátsera ó꞉ni ne Ié꞉sos tsi raweientethákwen ne Rawení꞉io í꞉rahte.

Romans 14:17

Ne Rawenni꞉io rahoianerénsera iáh ne tatekeníneren noriwasónhas tsi tethewatskáons ó꞉ni tewanekíra, nók nehʼne kariwakwarisióntseras, skénnen, tánon natonnharátsera tsi nitatkáwas ne Ronikonriʼióston.

Romans 15:13

Rinekénnis ne Rawenni꞉io, tsi nikáien tesonkwáwis naskanéktseras, ahiaiatánaʼne natʼtsennonniátseras tánon ne skénnen neh tsi nitseniahésen, neh káti ne iakakontákwen nahontehiáron ne saskanéktsera neh akenikwékon ne rahosatsʼténsera ne Ronikonriʼióston.

Romans 15:16

Ne tsi rihiótense ne Kerístos Ié꞉sos nakhehiótense ne iáh tehatiʼsitaeronons. Watsióte tsi ní꞉ioht ne ratsihénstatsi ne kateriwahnhótha ne kariwí꞉ios ne Rawenní꞉ioke nitsawénon, ehnahontáwe ne iáh tehotiʼiánere nahontatiatakéna nahontahonwanikonraiériʼte ne Rawenni꞉io, neh tsi nihoriwathokenstén꞉ni ne Ronikonriʼióston ne Rawenni꞉io.

Romans 5:5

Kí꞉ken naskanéktsera iáh teionkwanikonraténʼni, asèken ne Rawenni꞉io thowéron ne rahononronkwátsera non kweriánes tsi nihorihotáshon ne ronikonriʼióston, raónha ne Rawenni꞉io sonkwáhwi.

1 Corinthians 12:3

Tewahkatonwenhtsióni nahisewahteriéntaraʼne ónhka né꞉ne iakosháh꞉rine ne Rawenni꞉io Raonikónrah kwáh iáh ónhka taiekwéni nahiaiéron “Ronkwahkénron Ié꞉sos!” tánon iáh ónhka taiekwéni nahieriwahnírahte “Ié꞉sos seh ne Roiá꞉ner,” tóhka iáh ne Ronikonriʼióston teshakonikonrahnonʼnáhties.

1 Corinthians 6:19

Iáh kén tesewateriéntare ne sewahiéronke né꞉ne raononsatokénti ne Ronikonratokénti, ne tionháke nónwe nihénteron tánon né꞉ne Rawenni꞉io tsi sewáhwi? Iáh í꞉se tesewahiatakweʼní꞉io ók kwáh Rawenni꞉io khók;

2 Corinthians 6:6

Iatiateʼnién꞉tha ne tóhsa taiakeniʼnióskenʼne, ionkeniʼnikonhraién꞉taʼs tánon ionkeniʼnikonhrí꞉io, tionkenirihwaié꞉ri tánon Roʼnikonhratokénhti tiótkon iakwakwé꞉kon, tánon ne onkeninoronhkhwáhtshera ne né꞉ʼe kwáh tokén꞉ʼen iorihwí꞉io.

Ephesians 1:13

Tánon ó꞉ni Rawení꞉io rahonkwéta sewatónʼon neh nónen shesewatʼthóntene ne oriwihioʼónwe ahtheriwahnothátsera, ne kariwí꞉ios thisewahawitén꞉ni ne sewahiathakenákʼtsera. Thaʼtsisewétakwe ne Kerístos, tánon ne Rawenni꞉io wahatsíkwente neh tionhakéson tsi rahónha se rahonkwetaʼsónha ó꞉ni ne ne Ronikonriʼióston íken tsi nihorahráston.

Ephesians 1:17

ó꞉ni rihriwanonthónnis ne Rahoní꞉io ne Sonkwaiáner Ié꞉sos Kerístos, ne rohiathanerákwat Kaníhsera, nahontatsítion ne kanikonraienthátsera, rahónha entsitsiónnien nahisewatʼthókʼkhake ó꞉ni natsisewarihotáshiase ne Rawenni꞉io rahoriwasónha, ehnahontáwe naʼtsisewaientérahne

Ephesians 4:30

Tánon tóhsa tsiónʼnien ne Rawenni꞉io Raonikonratokénti nahonikonráksen; Asèken rahonháke ne Ronikonratokénti nón ne Rawenni꞉io roieronnístʼthon níse tsi rahónha rahonkwéta, neh kariwanírats tsi ienwatenniseríhewe ne Rawenni꞉io tsi enshanerénsi.

1 Thessalonians 4:8

Kwáh káti, nónka neniekénron kí꞉ken karihonniennítsheras iáh seh ónhkwe tahonwahkénron, nok Rawenni꞉io, tsi rahónha thiʼáwis ne Raonikonratokénti.

2 Timothy 1:14

Thóh rahosatsʼtenserákon ne Ronikonratokénti, ontionháke non nihéntenron, senónstat tsi nahorihoténsons neh niesaniahesháʼon.

Titus 3:5

shashonkwaniákenthe. Iáh ne tehioríwahke ne thènen ne kahiotenserí꞉io ahionkwahiotén꞉en, nók ne aoríwahke, raonháke ne Ronikonrahtokénti, tsi raónha teshonkwáwis náse ahonsetewahnákerate ó꞉ni nonkwahtónnhets enshanóhare.

Hebrews 10:15

Tánon ne Ronikonrahtokénti rahónha ó꞉ni teshonkwáhwis ne raorihwahniráhʼtshera. Ne tiotserentákwen ráhton,

Hebrews 2:4

Kwáh tóh nikaháwi ne Rawenni꞉io iaháieste ne rahorihwahnirátʼtshera ne rononháke tsi nahatiʼieriánion ne iorihwahnerakwahténions ó꞉ni ne ionerákwat tánon tsi nataréniaʼte ne atathawíhtsheras ne Roʼnikonratokénti tsi nitohnikonriʼióʼon.

Hebrews 3:7

É꞉tho káti, tsi niháton ne Ronikonratokénti, “Tóhka enshathónteʼne ne Rawenni꞉io raowénna nónwah wenniseráthe,

Hebrews 9:8

Ne Ronikonratokénti teioswátʼthe tsi sakorihoniénnis kí꞉ken nahorihoténsons tsi ní꞉ioht tsi iahiontáwehiate ne kwáh íken tsi iotokénti ionáktaien iáh ahrèkho tekanotónkwen tsi nikaríhwes ne átsthe nòkwahti natósherah shékon nikáthe.

1 Tiér 1:12

Rawenni꞉io wasakorihotáshiase kí꞉ken rothitókense nètho rahothihioténsera tsi iáh ronónha tehotihiatakenhátsera, nók í꞉se sewáwenk, tsi nihonatáti kí꞉ken nahorihoténsons ne tsi ónen ietʼtsiwennarónken ne ronteriwanótʼthas rononhá꞉a rothirihowanáton ne kariwí꞉ios thóh rahosatsʼtenserákon ne Ronikonratokénti tsi nitohtheniéton ne karonhiáke. Neh kíʼ nahorihothénsons séhkon ne kwá ratironhiakerónons enhatinónwene nahothinikonraiéntane.

2 Tiér 1:21

Asèken iáh nonwénton ne iekariwáken nateriwanotátsera ne ónkwe ehnaiakonontonniónʼon, nók kíʼ nónkwe Ronikonriʼióston tesakoniarotarónʼne tsi nahonteriwanóten tsi nontáwe ne Niʼió꞉ne.

1 Sawátis 2:20

Nók sewaientáʼon ne Ronikonriʼióston tsi nitotórion ne Kerístos, nekáti aoríwa sewakwékon sewateriéntare noriwiʼioʼónkwe.

1 Sawátis 2:27

Nók kíʼ níse, Kerístos thóweron ne Rahonikónra tionháke. Tsi náhe ensewakwekónhake ne Rahonikónra, iáh ónka tatesewathonwentió꞉ni naietʼtsirihónnien. Asèken ne Rahonikónra neh sewarihonniénnis kwá tsík nahoténsons, tánon tsi nahóten sakorihonniénnis neh꞉ne oriwí꞉ioh, iáh onówen tèken. Satewénnarak tsi nisarihonniénnis nonikónra, ehʼthón꞉ne, ó꞉ni iaskóntak tetiateriwasónterak ne Kerístos.

1 Sawátis 5:7

Áhsen niháti rathiriwanírats:

Jude 1:20

Nok ní꞉se, tewatenrosónhas, iasewatasónteren naihsewateiaronháse ne iotokénti tewetákwen. Thónon nasewaterennaiéntak ne rahoshaststensherákon ne Ronikonrí꞉ioston,

Revelation 2:11

Ánion nónhka ne tehahontaká꞉ronhte ratahónshatat tsi nahó꞉ten ne Ronikonratokénhti sakoró꞉ris ne tsi ionterenhnaientákwas. Ónhka akénhake nahateshénhni kwáh kíʼ iáh tahokarónhniate ne tekéni há꞉ton kenhéiat.