John 13:20 - Ohiatonhseratokénti

²⁰ Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori: nonkakiok ienhiiatenniete nok enthonȣakonnienste, enhakkonnienete ki oni nii; nok nenhakkonnienste enhokonnienste ki ne thakatorion.

Ne Saint John 1804

²⁰ Agwagh togenske, wakwenhaghse, Raonhha nene wahhoyèna onghka kiok enkhennhane, Iih ki yaweght wahhakyèna; ok ne raonhha nene iih wahhakyèna, ne wahhòyena raonhha nene rakhennha-oni

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁰ Oriȣiio akȣa oriȣiio tsi kȣarori: nonkakiok ienhiiatenniete nok enthonȣakonnionste, enhakkon-nienete ki oni nii; nok nenhakkonnienste enhokon-nienste ki ne thakatorion.

John 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 25:40

Tentesakoȣennaȣeron ne Ronontiio enhenron: Oriȣiio, Oriȣiio tsi kȣarori tsi niioriȣake etho niietsiierase nʼakȣa niieiakaha nakatatekenha iise eh niskȣaierase.

St. Mark 9:37

Onkakiok tenhiontatarhoton neh niieksatoten ii aksennakon akȣa ii tehakarhotons; nok iahse ii tataionkarhoton ne tenhionkarhoton neh tanon ne takatennieton.

Luke 10:16

Onka ehtsihseȣataonsatasts, rakataonsatasts; Nok ne ehtsiseȣaȣennonties, rakeȣennonties; nok ne rakeȣennonties roȣennonties ki ne takatennieton.

Luke 9:48

Ethone tasakaȣenhase: Onkakiok tenhonȣarhoton kehiken raksaha, iiki tenhakarhoton; nok oni onka tenhionkarhoton tenhonȣarhoton ki ne takatennieton; aseken neh nakȣa kenh nitraha tsinitsion, neh enkaiatanoronke.

Galatians 4:14

Nók ki tsi ní꞉ioht tsi konnhekwe iawetowanen wesehwentorakwen, iáh teskwakenronníʼon iáh ó꞉ni teseskwatekwáton. Kék, tsi nióre tsi wateskwarhóton kwáh ne sáka tsi síken ní꞉ioht ne kwáh rahónha ne Kerístos Ié꞉sos wahtsisewatawehiáten.

Colossians 2:6

Tsi ó꞉nen tieriwahnirá꞉ti ne Kerístos Ié꞉sos tsi raónha ne Roiá꞉ner, tiónhnet tsi tetiateriwahsóntere.

1 Thessalonians 4:8

Kwáh káti, nónka neniekénron kí꞉ken karihonniennítsheras iáh seh ónhkwe tahonwahkénron, nok Rawenni꞉io, tsi rahónha thiʼáwis ne Raonikonratokénti.