John 13:18 - Ohiatonhseratokénti

¹⁸ Iah ki tanon tiiekȣakȣekta, aseken kheienteri ki nonka kheiatarakȣen; Nok ki tanon iatekakonte tsi enkahnane tsinikaiaton, tsi ȣaton; nehne teiakiatonsts ȣahakatkarhateni.

Ne Saint John 1804

¹⁸ Yagh ne ten kwaghtharaghkwen sewagwegon; kheyenderi tsinihadi keyadaragwenni; ok nene kaghyadonghseradogenghti, aontekarighwayèríne, Raonhha nene teyakyadonts kanadarohk tsi kideron, ok teyodasharàtegh rakwasenghtani.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁸ Iah ki tanon tiiekȣakȣekta, aseken kheienteri ki nonka kheiatarakȣen; Nok ki tanon iatekakonte tsi enkahnane tsinikaiaton, tsi ȣaton; nehne teiakia-tonsts ȣahakatkarhateni.

John 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 41:9

Iekaníhare ne kwáh waʼkateroserí꞉ios ne kheniahé꞉sen, né꞉ne skát꞉ne tehiakwáhtontskwe, waʼhonkatkónten.

Jeremiah 41:2

ne Ishmael tánon ne oiéri niháti ne rathikwékon tahonsharohtsiaʼte tánon wahonwahnonwahrhiákon ne Gedaliah.

Matthew 10:36

Neh oni enshonȣasȣenseron nakȣa rahonnhatseraokon.

Matthew 26:21

Nok tsini kariȣes tehonastskaon ȣasakaȣenhase: Oriȣiio akȣa Oriȣiio tsi ȣakȣarori tsi saiatat tsinitsion enhakatenninon.

Matthew 26:23

Tontahenron, ne nonȣa ne kenh teiakiatonts enhakatenninon.

St. Mark 14:17

Okarasneha nonkȣati onen etho ȣaraȣe ronne ne tekeni iaȣenre nihati.

St. Mark 14:18

Nok onen satehonastskaon, ȣahenron ne Iesos; Oriȣiio tsi kȣarori tsi saiatat nonȣa kenh teiatiatonts enhakatenninon.

St. Mark 14:20

Tontahenron saiatat tsinitsion nonȣa kenh teiakiatonts.

Luke 22:21

Kenh sane sekon nonȣa nateiatiatonts ne rakatenninonre.

John 13:21

Nonen saharihokten ne Iesos, akȣa anio tsiniiot nahonikonranonȣake, nok ok tiiahatrorikoȣa, nok ȣahenron: Oriȣiio, oriȣiio tsi kȣarori, saiatat tsinitsion enhakatenninon.

John 13:22

Ȣathontatkathoseron ne raotiokȣa ok tihotinikonrotht thiken onka onte sakohton.

John 13:26

Tontahenron ne Iesos, neh nenthiion kanataranaȣenton. Nok ȣahanataranaȣente niȣaha Sitas Iskariot tahaon, Simon roienha.

John 15:16

Iah ȣahi ise teskȣaiatarakȣen, ii tanon ȣahi kȣaiatarakȣen, kȣanaktaseronnienni oni, naontonseke akȣekon naonteseȣete, nok aeseȣateiaronhase, tiotkon oni eh naiotonhatie, neh oni ne tsi ok nahoten atsiseȣariȣanontonse ne Rakeniha ii aksennakon, entetsitsion.

John 15:19

Ne netho naeseȣaȣeiennoten tsiniiot nonkȣesonha oriȣiio tsi aietsinoronkȣe, nok tsi iah eh teiot, ok eken tanon kȣaiatotarhon nonkȣene, neh ȣaonni iestsisȣens nonkȣeokon.

John 15:25

Neh ki tanon nehne ne iakaierine tsini kaiaton ne raotiiatonserakon: ok tiȣakstonstston tsi ionksȣenhon.

John 17:12

Tsinikariȣes iakȣakȣekonhatieskȣe nonkȣene, sasennakon kheiatanonstatonhatieskȣe; kheiatanonstaton ne takonkȣetaȣi; iah oni nenskat tehaȣenheion, neok ne kaiatatonsera roienha neh naontaȣe akaierine tsinikaiaton.

John 18:32

Nok nehneh ȣaonni eh nahaȣenne, ne iakaierite tsini kaȣennoten thotati ne Iesos, sahatrori tsini ȣenheiontoten renheiatane.

John 19:24

Nok ȣahonniron; tosa tanon neneh teteȣarit, teȣaȣastotsi tanon nok enhionkȣatokense onka raoȣenk enȣaton. Neh ȣaonni eh nahaȣenne neneh iakaierine tsini kaiaton, tsi ȣaton: ȣahontatiakhonhase nakaȣensonkenha, nok nakekkare ȣahatiȣastotsi neh neh. Eh kati nahatiiere ne sotar.

John 19:36

Neh ȣaonni eh nahaȣenseron ne iakaierine tsini kaiaton: iah oni nenskat ne raostiensonha tatakaiakon.

John 21:17

Sekon are sahenron onen neh nasenhaton: Simon Jonas iaienha takenoronkȣaken? ȣahonikonraksen ne Tier tsi asen natontahatnaneta tsi raton: takenoronkȣa ken? tontahenron kati: saianer ise noriȣakȣekon tsienteri, saterientare tsi konnoronkȣa. Tontahenron ne Iesos: shenont kinio naketsenenhokon.

John 6:70

Tontahenron ne Iesos: iah kenh naha ii tekȣaiatarakȣen ne tekeni iaȣenre Nitsion? nok sane sekon saiatat akȣa ranessonronon.

Acts 1:16

“Tewatenrosónhas,” wahénron, “Noriwathokén꞉ti teʼiohthonʼwentióhonʼne niaʼkariwaiérite neh tsi nihoriwakanón꞉ni ne Ronikonriʼióston tsi nihothatíʼon raonháke ne Táwit, ohénton thot꞉róri ne Sitas raonháke, rahónha iesakosahrínon tsi ronwaienáhon ne Ié꞉sos.

Acts 1:2

tsi nióre siakáheʼwe karonhiáke nionʼsahatʼthaʼrátate. Nohénton sonsaʼhatʼtharátaʼte, rahosatsʼtenserákon ne Ronikonratokénti tsi wasakorihonthónʼnion neh ronnónkwe ne sakohiatarákwenʼne nehne skát꞉ke ratikweʼkónʼne.

2 Corinthians 4:5

Iáh í꞉ʼi teiakwataterihwahnotá꞉nis. Nonkwaterihwahnotáhtshera ne tho Ié꞉sos Kerístos, raónha ne Roiá꞉ner. Raónha ó꞉ni iahshonkwató꞉ri nakwaioʼténhse.

Hebrews 4:13

Kwáh iáh thahóten thaónton nahotashéten ne Rawenni꞉io; kwáh tsi nahoténshons ne kashahánion tehkatakwahríhton ne raohénton. Tánon rahonhà꞉ke nón nihionkwahteriwahiénni akwékon entiohétsthe tsi nahionkwahtiéren.

Revelation 2:23

tánon kwáh enkheién꞉te nakoioʼokón꞉as nahonhní꞉heie. Tanon akwé꞉kon ne ononsatokénhtis kwáh enhiakoterienʼtá꞉rahne tsi Í꞉i katkátos noʼnikón꞉ras ó꞉ni nawé꞉ris, tánon kwáh ne entkwáion ne tsi sewahiatatʼtions ne sewahioʼténhseras tsi natehioténhtion.