John 13:12 - Ohiatonhseratokénti

¹² Nok nonen sasakositoharesi, sahatseronni nok sahanistskȣaren atekkȣaratserakta nok ȣasakaȣenhase; seȣaterientare kenh nahoten ȣatenientenstakon tsi nakȣaierase?

Ne Saint John 1804

¹² Oghnagen kadi tsiwahhannòhhare ne ne radighsige, oni teshoghkwen raonèna, oni tsi sahhatyen, walishakawenhaghse, sewayenderi ken tsini wakwayèren?

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹² Nok nonen sasakositoharesi, sahatseronni nok sahanistskȣaren atekkȣaratserakta nok ȣasakaȣen-hase; seȣaterientare kenh nahoten ȣatenientenstakon tsi nakȣaierase?

John 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 24:19

Nonhkweshón꞉a ionkeriwasnontónhnis, “Onniiotsére tsi ki toní꞉iot tsi satonianéron? Onhnahò꞉ten kénton nonhkwariwà꞉ke?”

Ezekiel 24:24

Ethòne ʼÍ꞉ih Ezekiel thenteskwahteʼnienténsthe; kwáh eh nenhsehwáiere tsi niwahtieráhnion. Ne Roiá꞉ner ráton ne nónenh kíʼ étho nenhiáwenhne, kwáh ensewahteriéntarahne tsi rahónha ne Ronhnontí꞉io Roiá꞉ner.”

Matthew 13:51

Ȣahenron ne Iesos: Oriȣakȣekon ken ȣeseȣanikonraientane? tontahonniron, etho niiot Saianer!

St. Mark 4:13

Iah kati kenh ȣahenron teseȣanikonraientas tsi nahoten kenton tsi nahoten ȣatkeriȣakentonȣe? neh kati onte ken akȣa iaeseȣanikonraientane notiake?

Luke 22:27

Kah nikaien senha raiatanoron, neh atekkȣaratserakta renstskȣahere ok ne ens ne rakȣaherha? Neh ȣahi natekkȣaratserakta renstskȣahere? Tsi ki nonȣa nʼii niiot seȣentiokȣihen thikistskȣahere tsiki niiot ne rakkȣaherha.

John 13:4

Tahanistskȣarako natekȣaratserakta, ȣahatiataȣitasi; ohniataraha ȣahateniionton nok tahatiatannhake,

John 13:7

Tontahoȣennaȣeron ne Iesos, nok ȣahenron; iah nonȣa tesaterientare tsini ȣakierenhatie, onakenke ki ensatokense.