John 12:4 - Ohiatonhseratokénti

⁴ Ethone saiatat tsini hotiokȣa, neneh Sitas Iskariot neh oni ne ienhotenninon ȣahenron ne rahonikonrakon.

Ne Saint John 1804

⁴ Ethone wahhenron sʼhayadat ne raotyonghkwa, Judas Iscariot, Simon roye-ah, raonha ne yawèron enhonikonghràsere.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴ Ethono saiatat tsini hotiokȣa, neneh Sitas Iskariot neh oni ne ienhotenninon ȣahenron ne rahonikon-rakon.

John 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 4:4

Onhkaterientarahnèʼna káti ó꞉ni nonhtséren nónhkwe tsi niehiakótre iakohióthe né꞉ne ahiakohianerásten: Né aoríhwa né tsi rothinósen tsi nahoténsons ne tehonnonhsanékens rotí꞉ien. Ók iáh kíʼ thén꞉nenh tekástha. Thóh ní꞉ioht tsi ní꞉ioht ne owéra konhwá꞉sehre.

Matthew 10:4

Simon kanaenronon; tanonne rotenninon, Sitas Iskariot.

Matthew 26:14

Ethone onen saiatat ne tekeni iaȣenre nihati, Sitas Iskariot ronȣaiats ȣasakotkensera ne Ratitsihenstakȣeniios:

Luke 6:16

Jude Sak rokenha; nok Sitas Iskariot nehne ronkȣetaksenskȣa.

John 12:5

Oh niiotieren kehiken tsi iah teȣatenhienaninon asen nikaȣistake iataiohnenon, nok iakotent aiontatatitenraton?

John 13:2

Nok nonen sahatikȣentane nʼokarassa, onen sihonikonraten nʼotkon ne Sitas-Iskariot Simon roienha, nahotenninon.

John 13:26

Tontahenron ne Iesos, neh nenthiion kanataranaȣenton. Nok ȣahanataranaȣente niȣaha Sitas Iskariot tahaon, Simon roienha.