John 12:36 - Ohiatonhseratokénti

³⁶ Taseȣetakȣenhak tsini kariȣes teseȣasȣathetseraien, netho naontaȣe osȣathesera seȣaienha aeseȣaton. Nonen saharihokten ne Iesos, oksaok ehren sarete, nok sasakotatonten.

Ne Saint John 1804

³⁶ Aghson sewaghswathetseràyen, teseweghdagh-kon ne kaghswathetsera, nene yetshiye-ah enkenhak ne kaghswathetsera. Etho ne karihhòten tʼhodadi Jesus, ok eren sareghte oni wahhadaghseghte.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁶ Taseȣetakȣenhak tsini kariȣes teseȣasȣathe-tseraien, netho naontaȣe osȣathesora seȣaionha aese-ȣaton. Nonen saharihokten ne Iesos, oksaok ehren sarete, nok sasakotatonten.

John 12:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 60:1

Téstann, tesaswát꞉tek; asèken né saswathetsheraʼónhwe, tánon ne raoʼiatanerakwáhtshera ne Roiá꞉ner thontʼkétsko shonháke.

Matthew 21:17

Nok ehren ȣarete, Betani niiahare eh oni non kati iahanonȣete.

Matthew 5:14

Ise ahosȣathesera tsi ionȣentsiate: iahȣahi taonton aiotaseton nʼonontoharake kanatahere.

Luke 16:8

Nok ne Rostsokoȣa, ȣathorensaron ne raonnhatsera iah tehoriȣatoken, neh tsi nihaȣeiente tsi nahaiere, aseken nonȣentsiakekha akoienhokonha senha iontatenikonrare tsinikariȣes iakonnhetie, tsiniiot ne kasȣathetsera akoienhokonha.

John 1:7

Neh raniente nahatkatto nok ahatrori tsinonkati ne kasȣathetsera eh naontaȣe akȣekon aontaiaketakȣe Raonhake.

John 11:54

Nese ȣaonni ne Iesos iah ki onkȣene tesrethakȣe; ok eken tanon ehren ȣarete neh nonȣe, kahentakta tkanataien Ephraim konȣaiats eh niiahare; eh oni iahatien nok oni ne raotiokȣa.

John 12:37

Nok saetho sane eso ne ioriȣanerakȣatenion tsini hoieranion rahotihenton, iah ki othenon tetiorakȣen tsi iah tethonetakȣen ne raosennakon.

John 12:46

Neh keniente tsi ȣako nonȣentsiake, ne taksȣathete, nene tosa taontaiakokarasseke tsiniiakon entiaketakȣe niihne.

John 3:21

Nok tanon neneh iakesaks ne tkariȣaieri akta ki ientha tsi toiosȣathe, nok eh nahontaȣe ȣehne aonton nakoȣeienna, aseken Niiohne tiotiientakon.

John 8:12

Nok ne Iesos sekon are ionsahatati, ȣahenron: Ii ahosȣathesera tsi ionȣentsiate, iah tahontahokaraȣe nenhaknonteratie, neh tanon tenhosȣatheke ne ionnhe.

John 8:59

Ethone are onen ȣathatinenhiakȣanion nahonȣaiente; nok tanon ne Iesos ȣahatatasete tontahaiakenhne nʼononsatokentikoȣane, tehatiiatokensson sahatohestste; nok eh niiot tsi sahatenti.

Ephesians 5:8

Í꞉se ó꞉ni tionháke tethisewakáraskwe, nók tsi náhe Roiá꞉ner rahonkwétha sewatónʼon, kaswatʼthetserákon nónwe nísewes. Kwáh káti sewateriwaiénʼni thóh nahitionʼnoténhake nahisewéneste tsi tesewaswatʼthéʼon,

1 Thessalonians 5:5

Kwáh sehwahkwékon kí꞉ken tiónkwe thóh nón nisehwahiátare tsi nónwe nateioswátʼthe, tsi nikáien rahonáwenk nennísera. Iáh thóh nónwe tetewahiátare tsi tetiókaras thó꞉ka ó꞉ni nasátakon.

1 Thessalonians 5:8

Nonkentiekhè꞉ne nón nihhionkwáwenk, tánon tehiotonwentióʼon naitionnihióhake. Tehionkwahtonwentióʼni naítewatsthe ne tewetákwen ó꞉ni ne kanoronkwáhtshera thóh nahiotónhake tsi ní꞉ioht ne iontentskwenohróktha, tánon nonkwahskanéktshera ne kaiatakenátshera thóh nahióton tsi ní꞉ioht ne iononwahrotsheraníron.