John 12:25 - Ohiatonhseratokénti

²⁵ Onka ranoronkȣa tsi ronnhe, enhotonse; nok ne iah tehononste tsi ronnhe ne kentho onȣentsiake, neh enhahaȣake tsiniienhenȣe! iah oni takariȣentane.

Ne Saint John 1804

²⁵ Raonha nene ranoronghkwa tsi ronhe enhodi naah: ok raonha nene raghswenfe tsironhe ne ken oghwhentjage, ne enhoyendatye tsi nonwe nʼeterna adonheta.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁵ Onka ranoronkȣa tsi ronnhe, enhotonse; nok ne iah tehononste tsi ronnhe ne kentho onȣentsiake, neh enhahaȣake tsiniienhenȣe! iah oni takariȣentane.

John 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ecclesiastes 2:17

Káti ne tsi iakónhnhe kwáh iáh othénenh tekéntonhs nakeriwáhke, tsioríhwa tsi nihioteriwahtséren nètho kwáh nek khók thonkhawíten ne kanikonhraráhtshera. Kwáh oriwahkwékon iáh othénenh tehioríhonte; owéra íksehresʼkwe.

Matthew 10:39

Oni nenhononstaton tsi ronnhe, enhotonse; neh tanon enshatsenri nenhakateȣentetase.

Matthew 16:25

Aseken nenhaskennha ne raotonnhestst enhotonse, nok nii akeriȣake enhateȣentete enshatsenri nehneh.

Matthew 19:29

Nok onka kiok enhoteȣenteton, kanonsa, tehatennontere, iatennosenha roniha ronistenha, ok neʼsʼenʼs rone, sakoienhokonha toka onȣentsia nii akeriȣake oni aksennakon, teȣenniaȣe isinonȣe tsi nenshaiena, nok enhoientane nonronnheke onȣe onȣesentserakon.

St. Mark 8:35

Aseken nenhionskennha tsi iakonnhe, enhiakotonsoe; nok nii akeriȣake, oni aksennakon enhionteȣentete neh enkonȣaniakente.

Luke 14:26

Onkakiok raskaneks naiakenikȣekhene; tanon iah tesakotakȣasȣens, roniha, ronistenha, rone, Sakoienhokonha, rontennosenhokon oni rontatekenhokon iehiohe nakȣa raonha tsi ronnhe, iah onkiatenro teȣatonsere.

Luke 17:33

Onka enhaskennha tsi ronnhe, enhotonse; nok nʼenhateȣentete hensronnhete.

Acts 20:24

Kheʼrenkátiʼken ni꞉i tsi kónʼnhe iáh thé꞉nen satèkena tèken; nek khók níhkere ne hiatakókʼten ó꞉ni niákʼsa kíʼ ken kahioténsera tsi nithakáwi ne Roiá꞉ner Ié꞉sos, nahkateriwatsʼtéristhe, nehne akatʼróhri ne kariwí꞉ios nehne tsi nithoriwaiéri ne Rawenni꞉io tsi nókwa nonkwesónhas.

Acts 21:13

Nók wahtariwaseráko, “Nisewatsérah, kíʼ ní꞉ioht tsi tesewasénthos ó꞉ni teskweriasarítha? Iáh nek khók tèʼken tsi wakatateweiennentáʼon nahionkʼnerénken ne Jerusalem nónwe nók kíʼ ó꞉ni ne kwáh thóh nónwe iakíʼheie ne rahoriwá꞉ke ne Roia꞉ner Ié꞉sos.”

Hebrews 11:35

Ne konnónkwe shahonwahtiʼiéna ne ronwahtinorónkwa ahotiwáhtsires tsi nó꞉kwa ne kenheiátne. Nók ne ronahtiakéson Rawenni꞉io ne ronwahniahéʼsen ók wahonwatironhiakénten, sénha ne tathiʼráhkwas nahonníheie tsi ní꞉ioht ne aʼhonwahtharóntienʼse ne Rawenni꞉io tánon ne aʼhonthatewení꞉ioke. Shonatonnhéton ahotiwáhtsires. Ne ronatiakhésons, iáh tehotiʼienà꞉on ne atatewenhnihiótsheras, karonhiakenserákon tsi wahonníheie iáh teʼiotónʼon nahonshahonwahtikhétskwen nahioianeréhake tsi ahonshahonnónnheke.

Revelation 12:11

Ók ne ronwasenhniéton ne raón꞉ha ne raonekwénhsa ne teotinaʼkaronhtónha owí꞉ra tánon nowén꞉na ronatrorhiá꞉ton, tánon ronathateweienhnentá꞉on nahontsakwaríshion tsi ronhnón꞉nhe ó꞉ni nahonní꞉heie.