John 12:19 - Ohiatonhseratokénti

¹⁹ Ȣahontonnionȣe ne Pharisian: seȣatkattos ȣahi tsi iah othenon teteȣatkȣenies, onen are kenh nonȣa akȣekon ok nonkȣeokon ronȣanonteraties.

Ne Saint John 1804

¹⁹ Ne Pharisee kadi rondonyon tsi rodighthare, sewaddedogea-onhatye ken tsi yaghothenon ten sewaderighwaghtentyatha? Erongh ken agwegon ne ongwe ronwaghnonderatye.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁹ Ȣahontonnionȣe ne Pharisian: seȣatkattos ȣahi tsi iah othenon teteȣatkȣenies, onen are konh nonȣa akȣekon ok nonkȣeokon ronȣanontoraties.

John 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 22:27

Akwé꞉kon ne tsi iehiotonhontiokʼtaníhon kwáh enhiakehiá꞉rahke tánon Roiá꞉ner nokwáhti nienshón꞉ne; tánon iewaʼtsirakwékon nonkweshón꞉ha tsi enhonwasenhnaien rahó꞉henton.

Psalms 49:1

Sewatthóntek kí꞉ken, tionkwetaʼkwékon; sewaʼtahónsatat, sehwaʼkwékon ne tsi ionwenhtsáte sewaʼnákere,

Isaiah 27:6

Nenhtewenhniseratenionke ne Jacob rahonhake kwáh enkateronhten, Nisrael kwáh enkatsitsionten tánon thenkarenharon, tánon kwáh ne tentkarate ne tsi ionhwenhtsate ne kahiksonhas.

Matthew 21:15

Ȣahotisense ne ratitsihenstakȣeniios oni ne ratiiatons, sahontkatto tsiniioriȣanerakȣatenions tsi nihoieren ne Iesos, oni tsi iontonnionskȣe n eksaokon: Ahonȣasennaien ne David Roienha.

John 12:18

Neh oni senha ȣakentiokoȣanate sathonȣateratana neh tsi iakoronken tsi eh nihoieren.

John 12:20

Otiake ratiiatarakȣe ne Grek tsiniiakon iakohne oni ronȣasennaiennire ne Niio neh nonȣe siȣentanoronsere.

John 17:21

Aiaȣens tiotkon skariȣat ahononnihake, tsi ki niiot, nise Rakeni, iihne nise, nok nii iseke; aiaȣens kati oni ne rohnonha enskat akenhake nʼiihne nok nʼonkȣeokon aontaiaketakȣe tsi ise teskatorion.

John 3:26

Etho sahonneȣe tsi, renteron ne Saȣatis, shontonne: Saianer, Sakohnekȣahesta se ken oni neneh onen thohiken tiseneskȣe ihsi nakaihionhati Jourdan neh oni ne hetseriȣanirati, akȣa oni ihken tsi raonkȣetanakerens.

Acts 17:6

Nók tsi iáh tehonwathihiatatʼtsénrion, wahonwahiathí꞉sere ne Jason ó꞉ni tóhkaʼ niháti nakorénson ne thonetákwen rahothihénton ne kanáta konwatsenhaiénseh niaʼhonwathihiaténhaʼwe ó꞉ni tehothihenréta, “Ki꞉ken roʼnónkwe kwáh tsikʼnonwéson tsi tehathinikónrare! Tánon ónen onkwanátakon nontahónne,

1 Sawátis 2:2

Tánon Kerístos rahonháke nón nitewétha tsi tsionkwatnerenshion nonkwariwanerahákʼtshera, tánon iáh í꞉i khók onkwariwaneraháktsera tèken, nók neh ó꞉ni ne ronatiakhésons rahotiriwaneraháktsheras.