John 12:10 - Ohiatonhseratokénti

¹⁰ Nok ne ratitsihenstakȣeniios ȣahatiriȣisa nahonȣario oni neneh ne Lazar.

Ne Saint John 1804

¹⁰ Ok ne radikowanenghse Cohenàson wathadiyadòreghte, tsina-àwen aontehowaryoh oni ne Lazarus;

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁰ Nok ne ratitsihenstakȣeniios ȣahatiriȣisa nahon-ȣario oni neneh ne Lazar.

John 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 10:3

Káti ne Mahís ó꞉ni ne Aaron ronhnonhtí꞉ioʼke niahá꞉ne tánon wahonwénhase, “Ne Roiá꞉ner, ne sakoʼNí꞉io ne Hebrews, ráton, ‘Tóhʼshékon nikaríwes ensehsaterahiáʼtaʼkwe nʼaskewénhnarahʼkwe? Sehiátʼkáf nʼakonkwetashón꞉ʼa, ne káti nahónton nahionkʼsénhnaien.

Ecclesiastes 9:3

“Tewahkwékon ne sháka tsi ní꞉ioht tsi hionkwaráhre-né꞉ne kenhéiat!” Tánon kwáh eh niwahétken tsi ní꞉ioht nóia nahoténsons ne kénʼen ionwenhtsáte. Tsi nikaríwes enhiakónhnheke nónhkwe, nakonikónhra titkáhere ne wahétken tánon kanahkwáhtshera, tánon thontahiawénhstsi wahahéheʼie.

Matthew 12:14

Sahatiiakenne ne Pharisian, ȣahonȣatsienhaien, ohonte nahatiiere naonȣario.

Matthew 2:16

Ȣahonakȣen nʼErod sahattoke tsi ronȣanikonrhatenni ne ratisennoȣanens, ȣahatennhane ȣahontataȣentho nʼeksaokonha tsi ni Kanata, oni tsi niiaonȣentsia ne Bethlehem, tekeni teiakaoseriiakon nontontasaȣen, aseken etho niiore nitiotasaȣe tsi ronȣarorʼ ne Ratisennoȣanens.

Luke 16:31

Nok nʼAbraham tontahenron; tokat iah tenhontahonsatathe tsini honen ne Moïs oni ne rotitokensehakȣe, iah kisenha tahontahonnetakȣe naonsasakotiken aonsaiontonnhete niakaȣenheionne.

John 11:57

Kenh kaien ne ratitsihenstakȣeniios oni ne Pharisian sakotirihontonkȣe, nonka aiakoterientarake kah nonȣe nires, ahonȣatirori, eh naontaȣe aontiesenne ahonȣaiehna.

John 12:11

Netsi kentiokoȣanen ne Sitaeronon eh ieienttakȣe raonha raoriȣake nok tiaketakȣakȣe Iesos Raosennakon.

John 12:9

Kentiokoȣanen ne Sitaeronon ȣahakotokense tsi eh renteron, eh ȣaontkennisa, iah Iesos ok tehonȣaniente, neh oni nahonsaonȣaken ne Lazar shotonnheton tsi raȣenheionne.