John 11:9 - Ohiatonhseratokénti

⁹ Tontahenron ne Iesos: iah kenh tekeni iaȣenre tekaȣistaeks ne seȣennisera? onka entiekene enhatenti iah ki tahositiake; aseken neh tehosȣathetakȣa tsi teiosȣathe tsi ionȣentsiate.

Ne Saint John 1804

⁹ Jesus tehhariwaghseragon, yagh ken tekeni yawenri hour tʼenkayèrine seweghniserat? togat nonken onghka nʼongwe ire ne wenndege yaghten tehaghsidyaks, ne wahhoni tsi tehakanere ne aogh-swathetsera ne ken yoghwhentjade.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁹ Tontahenron no Iesos: iah kenh tekeni iaȣenre tekaȣistaeks ne seȣennisera? onka entiekene enha-tenti iah ki tahositiake; aseken neh tehosȣathetakȣa tsi teiosȣathe tsi ionȣentsiate.

John 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbs 3:23

Skén꞉nen tsi nienhense tánon iáh nonwén꞉ton thé꞉nen thaʼtaiesahniotá꞉ko.

Jeremiah 31:9

Nakonkwetahshón꞉a tsi enshón꞉neweh tenhonsentʼthósehke, roʼnahterennaʼienhthátie tsi niʼsehkheʼhiashá꞉rihne. Kwáh thóh nienʼkhehiaténhaʼwe tsi nónhwe ne watnekíne, tsi nónhwe ne iohahí꞉io ne ne iáh tahonthahonaʼshí꞉tsiaʼke. Thóh niwahkathatiéren tsi ní꞉ioht ne khehienhokónhas ne Israerʼró꞉nons, tánon ne Ephraim ne ne thaʼkowáhnenh rihién꞉a.”

John 11:10

Kenh kaien nasonthenne enhatenti enhositiake, aseken iah ki tatehosȣathe tsi teiosȣathe.

John 12:35

Tontahenron ne Iesos; Sekon nikariȣessa teseȣasȣathetseraien: seȣatenti kati sekon ok nateseȣasȣathe, sotsi iotteron onȣa tontiseȣakaraȣe: aseken nasatakon rotentionhatie, iah ki tehoterientare kah ȣare.

John 9:4

Iatekakonte tsi oh nenkiere tsini hakennhaon ne takatorion, iotiesaonʼkʼ sekon niiaȣenniserote; taȣe tsinonȣe nentiokaraȣe tsinonȣe ne iah onka taonsaiakoioten.

1 Sawátis 2:10

Tóhka ietʼthinorónkwa nakorénsons, kaswatʼthetserákon nón nitionnhétie, tánon kwá káti iáh othènen tehionkwáien naietʼthihetkénten nakorénsons.