John 11:55 - Ohiatonhseratokénti

⁵⁵ Onen thoha siiakaheȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon (konȣanatonkȣa Shotonnhestston); kentiokoȣanen kati neh tienakere Jerusalem ȣahente saiontonnhakanonhniahna tsi onen ȣentanoronsere.

Ne Saint John 1804

⁵⁵ Ok onen onontohha tsinihondennyodden ne Jewshaga nene eren wa ondongoghte: ok yawetowànen ne yenakereghseràgon egh wahhoneghde Jerusalemne arekho tsi waderighwehhawise nene eren waondongoghté, nene aontehondyadohharehhen.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁵⁵ Onon thoha siiakaheȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon (konȣanatonkȣa Shotonnhestston); kentio-koȣanen kati neh tienakere Jerusalem ȣahente saion-tonnhakanonhniahna tsi onen ȣentanoronsere.

John 11:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 35:2

Sók kiʼ ne Jacob wahshakaʼwènhahse ne raonónhskon ratiʼterón꞉ton tánon ratikwé꞉kon ne skátne ratikwekonhátieʼs, “Isehʼ iaʼsewá꞉ti tsi naesewaièn꞉take ne thihatí꞉te ratiní꞉ioʼs, tánon sasewatonhnhakanón꞉ni tánon tesewatá꞉ton tsi nʼi꞉ioht tsi sewatsherón꞉nis;

Job Tánon ne Raoronhiakensera 1:5

Tánon nó꞉nen ne kakhwárakwe ioteweienhnenhtà꞉on, nétho Job ienhaterihwaniéte tánon enshasakorihwatokentísten. Tánon noronhkè꞉ne nenhatkétsko tánon ne ienhatháte tsi ní꞉kon roteskónte niataʼkaié꞉ri tsi niháti; asè꞉ken ne Job wahèn꞉ron, “Tó꞉ka nakenekenhterontseraʼshón꞉as wahatirihwánerake tánon ahonwhasentenhnike né Rawenni꞉io raonerhiá꞉ne.” Ká꞉ti ne Job kwáh tió꞉konte ki thóh nihaiérakwe.

Psalms 26:6

Saiá꞉ner sakatsióhare né nakéneste tsi iáh tewaʼkeníkon, tánon watkhakwahtaséhnion ne tsi kanióte ne sáwenk ietienhará꞉kwah, O Saiá꞉ner,

Exodus 19:10

tánon ne Roiá꞉ner wahawénhase, “Wáhs onhkwéʼne niaháse tánon sehró꞉ri né ronhnenhniserónhniat nónhwa wenhniseráte nahonsahontonhʼnakanónhni tsi enhonterénhnaien. Ónenk tsi enhatinó꞉hare ne rahonatʼtsherónhnias

Numbers 9:10

nashaʼkoróhri nonhkweshón꞉ʼas NÍsraerʼró꞉nonke, “Nó꞉nen nónhkak tsi nítsion khès tsi niensewatʼwatsírihne ne tsi iáh tesewatʼkwéniens né tsi iesewaʼiénen noierónhta khès naínonh nióre niesehwénon tsi tesewatʼthahákwen, ók shé꞉kon kíʼ í꞉shewere nahiseʼwenhtanó꞉ronsʼte ne èhneken watohetstákwah,

Numbers 9:6

Ók thó꞉ka kíʼ niháti ne kwáh shiʼhioriwakáion iáh tehonatʼkwénienskwe tsioríhwa tsi kèn niehotiʼiéren naweheiónhtha, tánon káti iáh tehiotónhon né꞉ne ahonaterihwahtentiáʼtonke ne èhnekenh watohetstákwah né꞉ne wenhniseráteʼkwe. Mahís tánon Aaron tsítʼnes niahónhne

Matthew 26:1

Ne nonen saharihokten ne Iesos, ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa.

Matthew 26:2

Seȣaterientare ȣahi tsi teseȣenniserake ok onen enshatonhete; onen oni enhonȣatehȣentete nʼOnkȣe Roienha ne tahonȣaientannharen.

St. Mark 14:1

ONEN sateseȣenniserake ok satetsiotatenron tsi enȣentanoronne ne Shotonnhestston, oni ne iah teȣattenkȣaton tsini ienataraks; Ok onen tsinithotiieren ne ratitsihenstakȣeniios oni ne ratiiatons rotiriȣisakon kah naontahatiierate ahonȣaiena ne Iesos nok ahonȣario.

Luke 22:1

ONEN thoha siiakaeȣe tsiniȣentanorons ne iah teȣattenkȣaton, oni konȣanatonkȣa Shotonnhestston.

John 12:1

IAIAK nonta ohenton naontanoronne ne Shotonnhestston, Betani saraȣe ne Iesos tsi nonȣe nihanakerekȣe ne Lazar nehne raȣenheionne, neh oni ne shahonnheton.

John 13:1

ONEN thoa saȣentanoronne ne Shotonnhestston, roterientare ne Iesos tsi onen ieiohe nahonsahatenti tsi ionȣentsiate, Ronineha niiahonsare, tsini sakohnoronkȣakȣe ne raonkȣeta onȣentsiakeronon, ok ki eh niieheiot tsiniiore ieiotokte.

John 18:28

Satontahonȣaiatinekenȣe ne Iesos ne Caïphke, tsi teieiatoretakȣa niionsahonȣasarine (onen siiorhonkene nonkatikȣen), iah tanon tiiehonataȣeiaton tsi teieiatoretakȣa, ne neh tosa ahotinnhistakȣe, senha ok oni anatiȣarake ne Teiotinakarontonha Oȣira Shotonnhestston.

John 2:13

Aseken onen thoha iakaheȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon konȣanatonkȣa Shotonnhestston, Jerusalem niionsare ne Iesos.

John 2:6

Iaiak nikatsetake otara etho katsetotonkȣe, neh ronststane tsini hotirennhaonne ne Sitaeronon neh nonȣe nikahaȣis tsini ȣentanoron toka asenson nikanakȣake niiotieni.

John 5:1

ETHONE are onen ionsakaeȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon Jerusalem niiahare ne Iesos.

John 6:4

Onen thoha siiakaheȣe tsini honentanoronse ne Sitaeronon nehne Shotonnhestston.

Acts 21:24

Hiasewatheró꞉sen tánon ietʼtsihiatsiátaras tsi nenshonthonnakanón꞉ni tánon sewakáriak tsi nenhontʼkarónni; etʼthóhne enwáthon ahkwékon enhonwathinónkare ne rathinontsínes. Thóh ní꞉ioht tsi akwékon enhiakoteriéntaraʼne tsi kwáh iáh thóʼkensʼke thèken tsi nahoténsons ietʼtsiróri tsi nókwa níse, nók kíʼ kwáh iatesewahiáti thóh tiónʼnhe tsi sewatewenʼnarákwa ne Mahís raoianerénsera.

Acts 21:26

Sók kíʼ ne Kór tsi sahiórenʼne iaʼsakohiaténhawe ne ronnónkwes wahateriwaténtsiaʼte skátʼke sahonthonnakanónni. Ehʼthóhʼne Ononsatokentíke iahatáwehiate iaharíwaien tohsékon niwenniseráke iotaténron nahonsahionthonnakanónni, etʼthóhne nah tatewenniʼiótsera enhonwathítatʼtse ne sathihiatát꞉tion.

Acts 24:18

Neh káti tsi nikaríwes ehʼniwatierenhátie ononsatokentíke iahontiatatʼtsénri, kíʼ hiatʼkhóten tsi sakatonnhakanónʼni. Thiʼwakonhákok iáh ó꞉ni thènen tatekanikonrahrakʼtseráien.

1 Corinthians 11:28

Ne káti, kwáh teiotonwenhtióhon ne tasewahtiérent tsi sehwahiatátʼtion sewahtatkenhénion, éthone shewahnátarak ó꞉ni sehnanekírat ne kátshe.

Ne꞉ne Sák Rohiaton 4:8

Rahiaták꞉ta ne Rawenni꞉io niahásewe, tánon ó꞉ni ne raónha sehwahiatat꞉ta nént꞉reh. Sahsewatióhare, í꞉se ne sewariwánerens! Sasewatateriasaʼserón꞉ni, í꞉se nanónwaras

1 Samuel 16:5

Ne raónha wahén꞉ron, “Skénnonk í꞉ken; Ne aorí꞉wa tsi kénʼen tá꞉ke ne nahiʼiateskóntʼtase ne Roiá꞉ner; sasewatonnakanónhni niaʼtesewahía꞉tis tánon káts í꞉tewe tsi tewatéskonʼte.” Tánon sahotonhnakanónhni ne Jesse ó꞉ni ne sakoioʼokónʼahs tánon washakohónkaron iahón꞉ne tsi tewatéskonte.