John 11:49 - Ohiatonhseratokénti

⁴⁹ Ethone Saiatat Caiph ronȣaiasts, neh ratsihenstoȣanenne neh sikahaȣis, tahatati, ȣahenron: iah othenon teseȣanikonraientas.

Ne Saint John 1804

⁴⁹ Oni shayadat tsini hadi nene Caiphas ronway atsgwe, ethone sayoghserat rayadagwenniyonghkwe ne Cohena, wahshakawenhaghse, yagh othenon ten sewarighwayenderi.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁹ Ethone Saiatat Caiph ronȣaiasts, neh ratsihens-toȣanenne neh sikahaȣis, tahatati, ȣahenron: iah othenon teseȣanikonraientas.

John 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbs 26:12

Nónhka ne kwáh tehotenonhwarorí꞉tonte ráonha sénha ioiánere raorihwà꞉ke tsi ní꞉ioht ne ónhka rón꞉nehre ronttókha tánon iáh tho té꞉ioht.

Matthew 26:3

Ethone oni onen ȣahontkennisa ne Ratitsihenstoȣanens ratiiatons oni ne rotikstenhokonha rahononskon ne ronȣakoȣanen Kaif ronȣaiastskȣe.

Luke 3:2

Ann tanon Caiphe nitsihenstatsi koȣa ihken, onen ne San Sakari roienha tahatasaȣen ȣasakoȣennaronkaten ne Niio raoȣenna.

John 11:51

Iah raonha tehotennikonra tsi nahoten ȣahenron; nok tanon ne tsi raonha Ratsihenstatsikoȣa kenhne nʼethone, tsi kati niiot ne ȣahonikonrahentete nok tahonenne tahatrori tsi sakaȣenheiasere ne Iesos ne Sitaeronon.

Acts 4:6

Wathontátʼken ne kwáh ratsihenstowánen Annas ó꞉ni ne Caiaphas, Sawátis, Alexander, tánon ne ronátsiakes ne Ratsihenstowánen rahotiókwas.

1 Corinthians 1:20

Átskwi, kahʼnènʼne nónwe niaʼtenhonahtátere ne rontʼthóhʼkas? Tóhkaʼ ó꞉ni ne shakotirihonniénʼnis? Tóhkaʼ ó꞉ni ne rohtirennaʼon tehatirihwahwénhrons ne kén꞉en ionwenhtsiáthe? Rawenni꞉io rahwenéston né kén꞉en ionwenhtsiáte ahotokʼtkátshera tsi tehiotenonwahrorítonthe!

1 Corinthians 2:6

Onk ki né khehiateriwahnotánis ne kariwahkwahrishióntshera tsi nihiákon ne ónen ieiakohkontákwen tsi iakoriwiʼióston. Nók iáh kíʼ kariwahkwahrishióntshera tehiókwenk kí꞉ken ionwenhtsiáte iáh ó꞉ni naoshastsʼténseras ne wahsharíne ne kén꞉en ionwenhtsiáte kashastsʼténsera ne iotionhátse raotishastsʼténseras.