John 11:45 - Ohiatonhseratokénti

⁴⁵ Nese ȣaonni kentiokoȣanen ne Sitaeronon nʼOnȣari konȣanonsorenhonne, ȣahontkatho tsi nahaiere ne Iesos tahonnetakȣe rahonhake.

Ne Saint John 1804

⁴⁵ Ethone yawetowanen ne Jewshaga nene Marighne wahhonewe, onen tsi wahhontkaghtho tsinikarighòten ne hoyèren Jesus, wathoneghtaghkon raonhage.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁵ Nese ȣaonni kentiokoȣanon ne Sitaeronon nʼOnȣari konȣanonsorenhonne, ȣahontkatho tsi nahaiere ne Iesos tahonnetakȣe rahonhako.

John 11:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodus 14:31

Nó꞉nen ne lsraerʼró꞉nons sahontʼká꞉tho ne kashatsʼtenseroʼwá꞉nen né Roiá꞉ner rótsʼthon tsi sakoʼsénhnion ne Egyptró꞉nons, kowánen tsi wahonwakwé꞉niensʼthe ne Roiá꞉ner; tánon thonwetákwen ne Roiá꞉ner ó꞉ni ne rahoʼnhátshera Mahís.

John 10:41

Nok kentiokoȣanen ȣahonȣaiatorenne, nok ion tonhakȣe: iah othenon tehahotasion ne ioriȣanerakȣa ne Saȣatis; nok ki tsinikon thoȣenninekenhon ne kenh kaien raiatatake akȣekon oriȣiio.

John 11:19

Kentiokoȣanen sitaeronon etho iehotine tsi tiotinonsote ne Marta tanon nʼOnȣari, konȣatinikonranirathe tsi teiohnatennonterakȣen.

John 11:31

Kenh kaien ne Sitaeronon neh ratiterontakȣe konȣanikonrorihakȣe nʼOnȣari, ȣahontkatto tsi sotsi tontakatenstatsi oni iakaiakenne, ȣakonȣasere rontonne: tsi thaiatat ȣateȣasenthosere.

John 12:42

Ronentiokoȣanen sane ne ratitsihenstakȣeniios tahonnetakȣe raosennakon, iah ki tanon ȣehne tohonnonniskȣe, ne tsi sakotitsaniskȣe ne Pharisian, onȣa sotsi tenthonȣatiiatinekenȣe tsi ionterennaientakȣa.

John 2:23

Tsinikariȣes Jerusalem ihres, kentiokoȣanen taonȣetakȣe, netsi iontkathos ioriȣanerakȣatenions tsini haierhakȣe.

John 7:31

Nok kentiokoȣanen nonkȣeokon tahonȣetakȣe, nok iontonhakȣe: nonen henraȣe ne Keristos senha onte kenh isinonȣe tsinenhaiere nioriȣanerakȣatenion tsinihoieren ne kenh kaien?