John 11:39 - Ohiatonhseratokénti

³⁹ Ȣahenron ne Iesos: Seȣanenhiarako. Nok tanon ne Marta iatennosenha ne raȣenheion ȣakenron: Saianer! Onen ne kenh ȣakeras; aseken onen kaieri nonta eh sihaiatat.

Ne Saint John 1804

³⁹ Jesus wahhenron, éren sewahhàwighte nʼo-nènya. Martha nene yadennosen kenhha ne rawenhhèyon, wahhoyenhaghse, Sayaner, onen onghte nonwa rayadageras: iken onen se kayeri niwada tsi hawenhhéyon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁹ Ȣahenron ne Iesos: Seȣanenhiarako. Nok tanon ne Marta iatennosenha ne raȣenhoion ȣakenron: Saianer! Onen ne kenh ȣakeras; aseken onen kaieri nonta eh sihaiatat.

John 11:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 23:4

“Thiwakonhontsá꞉te tánon kén꞉ʼen wakwahéston skátne tewanákereh; tationhóntion tsi naʼtesewátere né naiontatiaʼtataʼahsthake, né naón꞉ton atiaʼtáta ne khekstenhkénhen ne ne é꞉ren akhá꞉wihte nawenheión꞉ta nakhén꞉ton.”

Genesis 3:19

Ó꞉nenk tsi Tenhsáʼtarihenserón꞉hkohte ne skonhsà꞉ke ne naʼón꞉ton nohwénhtsa thé꞉nen aontaká꞉nio; kwáh tsi niió꞉re ohwentsá꞉ke nón꞉we nienséhse; tsi tho nón꞉we nitiesaiaʼténha; okèn꞉ra ní꞉se í꞉ken, tánon shé꞉kon kiʼ oʼkèn꞉ra iensehsá꞉ton.”

Psalms 49:14

Kenhé꞉ion ienhiakosárihne; tsi ní꞉ioht ne teiotinakarontónha sakohentenhseháties ne sakó꞉nonhne; né iakoianere enhonwaʼnaterihwát꞉kweni, né raotiierón꞉ta iostó꞉re tsi enhiotken; thóh nón꞉we tsi tsohontsáien ne kenhé꞉ion ahí꞉non nió꞉re iéken ne tsi ratíteron.

Psalms 49:7

Orihwiʼiohónwe kwáh iáh ónhka taiekwéni nakahonhatsíwa khók ahonsahionthatiatáko, kwáh iáh othènen tekakarhiaktseráien nónhka aiekwéni nahonwaʼkárhiakse ne Rawenni꞉io tsi iakónnhe.

Psalms 49:9

né nahontahiakohiatónhneke notsatón꞉kwa tánon ahiakoríhon tsi nénhwe ahiakón꞉nheke.

St. Mark 16:3

Tekontateriȣanontonnionnire kontonne: Onka naha enhionkhinenhiarakȣase ne kanontekton?

John 11:17

Nonen siiaharaȣe ne Iesos, ȣahariȣaronke tsi onen kaieri nonta sithonȣaiataten ne Lazar.

Acts 13:36

Asèken ne Táwit thóh nihoiéren ne Rawenni꞉io tsi nihotenikonrónni ne rahonháke, tánon thó꞉ne warénheie, tsi wahonwahiatátha wahthontsiontonkwanéken ne rahosóktseras, tánon ne rahoierónta wahótʼken natsiatonkwákon.

Acts 2:27

Asèken iáh thóh tiaskátʼkaʼwe tsi tiohontsiá꞉ien ne kenhéion; iáh tasatʼthóntaʼte ne rohriwatóken sanhátsera nahohiatát꞉ken natʼtsathonkwákon.

2 Corinthians 2:16

Asèken tsi niiakon ne iakotiaʼtatonʼon, ne ne wenhseratʼsen kenheiat ne nenhneʼe iakoʼnonhwahiakons; Tsi niká꞉ien ne tiontanenonhstaton, ne ne wenserakon tkahas atonhnets. Ónhka káti iakokwénion ne tho nikaioʼtenhserò꞉ten aiakoióʼten?

Philippians 3:21

Ákwe niesakosastenserakénʼnion, Tánon ó꞉ni éhtho ní꞉ioht tsi ensakwatáko kíʼ tewaiéronke ne neh tahonsakaieróntarake tsi niʼioriwanerákwat ne rahónha raierónke.