John 11:38 - Ohiatonhseratokénti

³⁸ Ethone are sekon sahonikonranonȣake ȣahatkatho tsi nonȣe nihaiatat (ioshonhioȣanen kassonhionnine nok ohnenhia kanontektonne.)

Ne Saint John 1804

³⁸ Jesus kadi àre teshaoghsenha rayàdagon, ìre tsiyondadyadatta-aghstha. Oghwhentjogon ne kenghne ok onenya egh kàhraghkwe.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁸ Ethone are sekon sahonikonranonȣake ȣahatka-tho tsi nonȣe nihaiatat (ioshonhioȣanea kassonhion-nine nok ohnenhia kanontektonne.)

John 11:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 23:19

Eʼthó꞉ne ó꞉nen ne Abraham wahshakoiaʼtáta ne ró꞉nehkwe Sarah thóh ohshón꞉wakon tsi kahén꞉taien ne Machpelah nón꞉we ne tetiatatká꞉nere ne Mamre (ne ne Hebron) ne ne Canaan aotonhwentsà꞉ke.

Isaiah 22:16

Nahóten ahisahianerenhseraiéntake ne kénhʼen? Ónʼka ahisewatátenonʼkwe ne kénhen, tsi wahshaʼtattsiatonkhónnien nostenhrákon, thóh nón꞉we naʼsathationhionnien ne kwáh éhʼneken tionitsthénraʼte, tánon wasenenhiará꞉rahke né nón꞉we naʼsathahtenaktónhnien nosthenrákon?

Ezekiel 21:6

“Rónhkwe iaiénha, shónhshen tsi shí꞉ken ní꞉ioht ne tahisariasarihonhátie tsi nisanikonhráksens. Kanikonhratsenhtsherákon shónhshen tsi nónhwe nonhkwetaʼkwékon aieshá꞉ken.

Ezekiel 9:4

“Wáhs akwékon nonhtáset ne kanatowahnénhne ne Jerusalem tánon rahtikenkwaráhke teshehiáton tsi nihiákon tiakonikonhrénʼen tánon ne tehiakonikónhrareh tioríhwa tsi nihioriwáke ne ioteriwahtéhas tsi kahieráhnion ne kanatowakénke.”

Matthew 27:60

Nok eh ȣahata tsi nonȣe nakȣa raonha nihotsonhionnihne, oststenrake rorarakonne; nok kanenhioȣanen ȣahanontekte nok sahatenti.

Matthew 27:66

Eh kati ȣahonnete nok ȣahatikȣatako, ȣasakotiteron oni nenhontennikonraren.

St. Mark 15:46

Nok ne Sose kaniataroȣanen ȣahaninon, sahoiatanentahsi ne kaiasake, nok neh noniataraha ȣathaȣaȣenhekte, nok kenststenrarakonne etho ȣahateȣeienton nok kenststenroȣanen ȣahanontekte tsi iokaronte.

St. Mark 8:12

Nok ne Iesos rahonikonrakon tontaronniserenne, nok-ȣahenron: Oh nahoton kariȣanontontta ne ioriȣanerakȣat kehiken niionkȣetoton? Oriȣiio tsi kȣarori tsi iah taontkatto.

Luke 24:2

Ȣahontkatto kanenhiarakȣen ne kanontektonne tsi iokaronte.

John 11:33

Iesos ȣahaken teȣasenthos oni ne Sitaeronon ne konȣanonteratiene ȣahoiatissonkȣe nok ȣahonikonkararen.

John 20:1

Aȣententaonke, ȣariȣatere eh ȣahete tsi thaiatatakȣe sekon ok satetiokaras, nok ontkatho tsi kanenhiarakȣen ne kanontektonne.