John 11:34 - Ohiatonhseratokénti

³⁴ Nok ȣahenron: kah nonȣe niseȣaien? Tontahonniron; Saianer kasts nok satkatho.

Ne Saint John 1804

³⁴ Oni wahhenron, kàh nonwe nene tsi wagh-tsisewayatyònite? wahhonwenhhaghse, sayàner, kàts satkaghtho.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

³⁴ Nok ȣahenron: kah nonȣe niseȣaien? Tontahonniron; Saianer kasts nok satkatho.

John 11:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 28:6

Iahkonhteshenteron: Aseken shotonnheton, tsiniiot tsi rotrori. Kasene nok tsiatkatho tsi nonȣe nihaiationnikȣe ne Roianer.

St. Mark 15:47

Nok nʼOnȣari-ȣaritere tanon Onȣari Sose ronistenha tekenikaneratie tsinonȣe iahahien.

St. Mark 16:6

Tahenron ne rahonha: Tosa seȣateronn, Iesos ȣahi Nazaretronon hetsiseȣahiatisaks ne tehonȣaientannhare: Onen Shotonnheton, iah kentho teshenteron: kentho ȣahi ronȣaiatatenhenne.

John 1:39

Tontahenron: kasene nok tsiatkatto. Eh niiahane nok ȣaiatkatto tsinonȣe nihenterontakȣe; etho oni ne rononha ȣahiatien nehneh ȣenniserate, aseken onen oieri siioȣistahehatie tsini ȣatenniserine.

John 11:33

Iesos ȣahaken teȣasenthos oni ne Sitaeronon ne konȣanonteratiene ȣahoiatissonkȣe nok ȣahonikonkararen.

John 11:35

Nok ȣathasentho ne Iesos.

John 20:2

Tonsonratate saiakororiana ne Simon Tier tanon ne Iesos ronoronkȣakȣe, ȣakenron: Sonȣaiatatakȣen ne Roianer nʼoshonȣakon; iah oni teionkȣaterientare kah niiehonȣaiatenha.