John 11:27 - Ohiatonhseratokénti

²⁷ Tontakenron: Tokenske Saianer! Teȣaketakon tsi ise ne Keristos, Niio Iaienha karharastston entesete tsi ionȣentsiate.

Ne Saint John 1804

²⁷ Wahhonwenhhaghse, etho, Sayàner; tewakeghtaghkon nene ise naah ne Christus, ne Yehovah Roye-ah, nene karighwisson oghwhenjàge entreghte.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

²⁷ Tontakenron: Tokenske Saianer! Teȣaketakon tsi ise ne Keristos, Niio Iaienha karharastston entesete tsi ionȣentaiato.

John 11:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Malachi 3:1

Satkáhtho, ienhiiaténniehte ne rakerihwakarenièn꞉nis nahakkhahahserónnien nakhén꞉ton, tánon ne Roiá꞉ner ne tsi sewahrhá꞉re thentiawènhstsi ènrawe ne raononhsatokenhtiʼkowáhne. Ne ne rarihwakarénieʼs naterihwahseronniáhtshera raonhá꞉ke nón꞉we niiontionʼwesáhtha—orihwiioʼón꞉we, tsi tá꞉re, rá꞉ton ne Sakoiá꞉ner ne ronterí꞉ios ratironhiaʼkehró꞉nonʼs.

Matthew 11:3

Ise ken ne kariȣataton onȣentsiake entre, katen ohia enshakȣarhareke?

Matthew 16:16

Simon tahatati; ȣahenron: ise ne Keristos Niio Ronnheonȣe Iaienha.

Matthew 16:20

Etho oni onen ȣasakotiaȣenratse ne raotiokȣa nahontrori tsi rahonha ne Iesos Keristos.

Luke 2:11

Ne tsi onȣa konh ȣenniserate, Taȣit raonatakon etsiseȣennakerati ne Sesakoskontakohe ne oni ne Keristos, Roianer.

John 1:49

Nathanael tontahoȣennaȣeron, nok ȣahenron: Saianer! ise ne Niio Iaienha, ise iesanontiio nʼIsraerhaka.

John 4:42

Nok skonȣennihakȣe ne tsiothonȣisen: iah onen ise tesaȣenna tetsiakȣasere: aseken akȣa ii onen sakȣaȣennaronken, nok ionkȣaterientare tsi tokenske nehe ne Keristos sesakoskontakohe nʼonkȣe.

John 6:14

Tsi ȣaontkatto nonkȣesonha tsi nahaiere ne Iesos, iontonnionskȣe: Oriȣiio tsi neh kehiken ne Rotokense tare onȣentsiake.

John 6:69

Nok tionkȣetakȣen ionkȣaterientare oni tsi ise ne Keristos Niio Roienha.

Acts 8:36

Tsi nihonatʼthaʼítake, hiahánewe tsi nónwe tkanèko, nók wahénron ne rasennowánen, “Kén꞉en kahnèʼko. Nahóten nahontsiotát꞉tie nakatenekwáheste?”

1 Sawátis 5:1

Ónka nentiakétakwe ne Ié꞉sos rahónha ne Kerístos neh kíʼ tsi Rawenni꞉io sakoiénha; tánon ónka ronwanorónkwa ne kanísera iontatenorónkwa kíʼ nòn꞉ne ne sakoiénha.

1 Sawátis 5:20

Ionkwateriéntare ne Rawenni꞉io Roiénha tsi thawénon ó꞉ni teshonkwáwi ne kanikonraienthátsera, neh꞉ne ahtsitewaientérahʼne ne kwá tókenske nʼoriwí꞉io Rawenni꞉io. Thóhnon nitión꞉ne tsi tehionkwateriwasóntere ne kwá tókenske Rawenni꞉io—ne ó꞉ni tehionkwateriwashóntere ne Roiénha Ié꞉sos Kerístos. Neh kí꞉ken ne kwá tókenske Rawenni꞉io, ó꞉ni ne kí꞉ken ne ionnheʼónwe natónnhets.