John 11:15 - Ohiatonhseratokénti

¹⁵ Nok ȣakatonnhahero nise seȣariȣake ne tsi iah eh tekeskȣe. Toka eh naontaȣe aonteseȣetakȣe. Enhnio tanon eh ieteȣe.

Ne Saint John 1804

¹⁵ Ok oni wakadonhahhere ise sewariwa tsi yagh egh ten yehekesgwe, nene aontyesennak aonteseweghtaghkon; shegon sàne egh yedewe raonhhage.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁵ Nok ȣakatonnhahero nise seȣariȣake ne tsi iah eh tekeskȣo. Toka eh naontaȣo aonteseȣotakȣe. Enhnio tanon eh ieteȣe.

John 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Genesis 26:24

Tánon kwáh né siwahsontá꞉te ne Roiá꞉ner wahototáhshien tánon wahén꞉ron, “Í꞉I ne Raoní꞉io ne iaʼníha Abraham; tóhsa sáhteronʼn aseʼkénh Í꞉I tenikwé꞉kon tánon kwáh Enkoniaʼtaté꞉rihste ó꞉ni wé꞉so enkonhwatsirónnien ne nakehnhá꞉tshera Abraham raorihwá꞉ke.”

Genesis 39:5

Kwáh tsi nikahá꞉wi Só꞉se wahorihón꞉ten nahatenʼnikón꞉raren tsi ronónhsote tánon akwé꞉kon ne raowenhshón꞉ʼa, ne Roiá꞉ner wahoiaʼtaté꞉rihste ne Egyptró꞉non ne ne Só꞉se raorihwá꞉ke; tsi wahaiaʼtaté꞉rihste ne Roiá꞉ner ne ne akwé꞉kon tsi nahotén꞉shonʼs roientahtsherá꞉ien.

Psalms 105:14

Ók kíʼ ne Rawenni꞉io iáh tehothontáʼton nón꞉ka ahonwaʼtironhiakénton; tsi tashakó꞉ne, waʼsakoronhkáten ne rotinontí꞉ios:

Isaiah 54:15

Tó꞉ka ónhkak aieritsthakétsko ne kanakwáhtshera, iáh akonháke tetsawénon; ónhka akénhake aieritsʼtakétsko naʼiesanákwahse enhatiʼiatiénenhne í꞉se enserihónhni.

Isaiah 65:8

Né kí꞉ken aoríhwa rá꞉ton ne Roiá꞉ner: Tsi ní꞉ioht né onenhará꞉keri tsi katʼtshénrion né tsi ionerhiokwenhtónhnion, tánon rónhton, “Tó꞉sa sewátont, asèken kahiaʼtaterihtsherénhaʼwe nètho,” ká꞉ti èhʼthoh nénhtiere né꞉ne nakenhatserashónhas raotirihwáke, tánon iáh akwékon thaʼkàtonhte.

John 11:14

Ethone onen ne Iesos iatharihoserate ȣahenron: Lazar raȣenheion;

John 11:16

Ethone nʼAtonȣa Didyme ronȣanatonkȣa, ȣasakaȣenhase ne rontenro: Etho oni nʼii ieteȣe aontonseke enskatne aheteȣenheie.

John 11:4

Nok ȣahenron ne Iesos tsi ȣahariȣaronke: iah ki neneh teiakoriotha neh nikannroten, neok tanon ne Niio raoiatanerakȣatserat, eh naontaȣe ahonȣasennoȣanate ne Niio Roienha,

John 12:30

Tontahatati ne Iesos, ȣahenron: iah ii teȣakeriȣake kehiken nikaȣennoten tsi ȣeseȣaȣennaronke, ise tanon seȣariȣake.

John 17:19

Nok akȣa ok tiȣakatonnhahere ne rononhake, aiaȣens oni ne rononha ateriȣakȣarisiontserakon aontonnhakanonni.

John 2:11

Nehne tontierente ioriȣanerakȣat tsinahaiere ne Iesos Cana-Galile nonȣe, nok ȣehne ȣaronni ne raoiatanerakȣatsera, nok taonȣetakȣe ne raotiokȣa.

2 Corinthians 4:15

Orihwakwé꞉kon í꞉se sewarihwà꞉ke tsi niiá꞉wenʼen, eh naontá꞉we sénha iakotiohkowá꞉nen aiakoterién꞉taraʼne tsi nithorihwaié꞉ri ne Rawenni꞉io, ne káti nahonwahsén꞉naien tánon ó꞉ni ahonwakweniénste.

2 Timothy 2:10

káti orihwaʼkwékon wahkatakastáton neh akoriwáhke tsi nihiákon ne Rawenni꞉io sakohiatarákwen, ehnahontáwe rohnónha ó꞉ni ahatiʼiéna ne kaiatakenáh꞉tsera tsi nítewes rahonháke ne Kerístos Ié꞉sos ó꞉ni ne ionhehónʼwe kahiatanerakwátsera.

1 Sawátis 5:13

Í꞉se kíʼ iakwahiátonse neh꞉ne aihsewateriéntarake tsi sewáien ne ionnheʼónwe atónnhets—tsi nítsion ne tetsisewetákwen ne Rawenni꞉io Roiénha.