John 11:11 - Ohiatonhseratokénti

¹¹ Nonen saharihokten, ethone ȣasakaȣenhase: Lazar onkȣatenro rohtas. Eh tanon ȣake sahiietane.

Ne Saint John 1804

¹¹ Nene kengayen wahhenron: ok oghnagen wahshakawenhaghse, dewadenron Lazarus rodas; ok egh wakeghte nene ensahhiyeghte aonsahhayegh tsi rodas.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹¹ Nonen saharihokten, ethone ȣasakaȣenhase: Lazar onkȣatenro rotitas. Eh tanon ȣake sahiietane.

John 11:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 4:31

Né Gehazi rahónha rahénhtheʼne tánon é꞉neken ne tsi rahiatiónhni ne raksáha wahá꞉thaʼte nathénhnits, ók iáh kíʼ othènen theʼthotháti khés ne thènhnen ahawenéston tsi arónnheke. Káti sahá꞉kethe niatahóterathe ne Elisha tánon wahénron, “Né raksáha iáh tehoiéhon.”

2 Chronicles 20:7

Í꞉se nonhkwahní꞉io í꞉ken. Nó꞉nen ne shonkweʼtashón꞉as Nisraeʼró꞉nons kénʼen nonhtahón꞉ne kíʼ ionhontsáien, washehiatínekenhkwe nonhkweʼshón꞉as ne kén ratinákereʼkwe tánon né thontaʼshé꞉hion nohóntsa tsi nithonatwatsirínon né Abraham, tiatenhróʼkenʼne, né nahonahwenhkhónhweʼke tsi nénhwe enhkénhake.

Exodus 33:11

Ne Roiá꞉ner tehiatatkonhsakánere tsi tenhnitháre ne Mahís, kwáh kíʼ tsi ní꞉ioht nónhkak ronaténro tehothíthare. Ethòne ne Mahís tsi ronatenátaien niénsre. Ók ne kèn nithoʼhiónha ne rohienawáse, né꞉ne Joshua né roiénha né꞉ne Nun, eknènhne thénteron.

Isaiah 41:8

Ók ní꞉se, Israel, akenhá꞉tshera, Jacob, rahónha rihiatará꞉kwen, Abraham nón꞉we nitotʼwatsirínon, onhtiaʼténhro;

Daniel 12:2

Ronatiohkowá꞉nen ne ó꞉nen ronenhé꞉ion shé꞉kon enshontónnhete: ó꞉tiaʼke tsi nén꞉we enhonatonnhárake, ó꞉tiaʼke tsi né nén꞉we enhonatehénʼen.

Matthew 27:52

Nok ontennhotonkȣenhaton tsi ieiatatarion nakoiatatokentikenha sahiontonnhethon oni.

Matthew 9:24

Ȣasakaȣenhase: saseniiakonn: Katiken iaȣenheion nese ok ne iotas. Nok ok taonȣaieron.

St. Mark 5:39

Iahataȣeiate nok ȣahenron: ohnontieren tsi seȣaterakareraston, oh ohni nahoten teseȣasenthota? Katiken iaȣenheion ne kenh kaiataseha neseok ne iotas.

John 11:10

Kenh kaien nasonthenne enhatenti enhositiake, aseken iah ki tatehosȣathe tsi teiosȣathe.

John 11:12

Tontahonȣaȣennaȣeron ne raotiokȣa, nok ȣaonniron: Saianer! onenki enshaieȣentane nenhotasseke.

John 11:13

Nehse neneh ȣahenton ne Iesos tsi raȣenheion, ronnerhakȣe ne rohnonha neh kenh renton nahakotaȣe.

John 11:3

Iatiateriȣaniete kati ne rontennosenha tsi itres ne Roianer tiatonne: Saianer onen rohnonȣaktani ne hetsenoronkȣa.

John 3:29

Onka teniiase ne rone neh ki ȣahi neh rone: nok tanon ne ronatenro roȣennarakȣa oni rotahonsate, nok neh ratonnharakȣa tsi roȣennaronkas; eh kati oni nii niiot, onen tokenske ȣakahnane tsi ȣakatonnhahere.

Acts 7:60

Wathatetʼtsióten tánon wathohénrete tsi nihawén꞉na, “Saiáner! Tóhsa sehiárak kí꞉ken kariwáneren ne rononhákes!” Neh sahénron warénheie.

1 Corinthians 15:18

Tanon káti ó꞉ni ne kéntons tsi nihiákon ne tiakawetákwen rahonháke ne Kerístos nónen iakawenhéion tsi rohtihiatathónʼon.

1 Corinthians 15:34

Tkariwahiérik tsi shasanontónnionf tánon shátʼkaf tsi nikariwáhneren tsi niseweiennótens. Wahkenikonraiéntas tsi nòkwa ne shatehénsera sewáhtiakes iáh theʼtsisewahientéri ne Rawenni꞉io.

1 Corinthians 15:51

Sewahtahónsatat kí꞉ken noriwí꞉io kariwahséton: iáh tewahkwékon taitewénheie, ónk nónen nonahkènkha enwahtáti ne iehonrawátsʼta, kwáh tewahkwékon óksak tentewatʼthéni, thóh niʼiostóre tsi ní꞉ioht ne tahiotkakwírohke. Asèken nónen ne iehonrawátsʼta enwahtewennóten, ne iakawenhéion entiontatkétsko, iáh nonwénhton shé꞉kon tahonsahiaʼiéheie, tánon kwáh tewahkwékon tetewatʼthéni.

Ephesians 5:14

Tsi nahóten neh kwáh íken tsi karihothásion thóʼnek enwáton ne tahioswátʼthene. Tehioswátʼte seh ne kwáh oriwakwékon tshewenéstʼtha. Neh aoríwa tsi nihónen, “Sewáhie, tahrótaros, tánon thontahsewatʼkétsko ne kenheiátʼne, tánon Kerístos tentsiʼsewaswatʼthéten.”

Deuteronomy 31:16

Ne Roiá꞉ner wahawénhase ne Mahís, “Kwáh iostó꞉re enshí꞉heie, tánon nó꞉nen ensenheiónhke nonhkweshón꞉a iáh tahonsahothiriwatokénhake nakonhà꞉ke tánon tenhatihiáke nateriwaʼseronhniá꞉tshera ne watʼson skátke ne ronhnónha. Enhionkatewenhthéte tánon ne enskonhwatishén꞉naien ne thikáhiont nihioʼokón꞉as ne tsi ionhontsá꞉ien ne ó꞉nen thóhwa thoniahón꞉ne.

1 Thessalonians 5:10

shonkwenhéiase ehnahontáwe nontiérenk ahónton ne skát꞉ke aitiónnheke ne rahónha, tohkàken entiónnheke thó꞉kas ó꞉ni enhionkwenhéion nónen téntre.

Ne꞉ne Sák Rohiaton 2:23

Tánon ne kaiatonseratokénti kwáh thoʼkén꞉en oriwí꞉io ioriwaniráthon tsi niwáton, “Ne Abraham tawethákwen꞉ne ne Rawenni꞉io, ne káti ne Rawenni꞉io wahokwénienste nahothonkwetakwarísion.” Ne káti aoríwa ne Abraham ronwanathónkwakwe Rawenni꞉io ronaténro.