John 11:10 - Ohiatonhseratokénti

¹⁰ Kenh kaien nasonthenne enhatenti enhositiake, aseken iah ki tatehosȣathe tsi teiosȣathe.

Ne Saint John 1804

¹⁰ Ok togat ne rongwe ire ne aghsonthàge tehaghsidyaks, naah ne wahhoni yaghten kaghs-wathetserayen ne raonhhatseragon.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

¹⁰ Kenh kaien nasonthenne enhatenti enhositiake, aseken iah ki tatehosȣathe tsi teiosȣathe.

John 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalms 27:2

Nó꞉nen ne ratinikonráksen entionkatiatón꞉ti ne tahionkinárihte— né hionkenikonráswenhs ó꞉ni ne hiónkswens— ronhnón꞉ha enthonasítsiake tánon enhatihiatsénenhne.

Ecclesiastes 2:14

Né ronhtenikonhratʼthó꞉kha enhatikwéni nahontró꞉ri tsi niahonenonhátie, tánon ne thohnatónnokʼthe iáh nennenhé tahatikwéni.” Ók káti wakateriéntare tsi kwáh tewahkwékon satehionkwahiátawenhs tsi ionkwáhrahre.

Jeremiah 13:16

Ehʼtsisehwahkwéniensts ne Roiá꞉ner, sehwaNí꞉io, Nohénton nahontaháhaʼwe ne tetiókaras, tánon enthisahsihʼtiá꞉ke ne tsi ionnonhtahrónnions; nohénton ne kwáh ahonthahakárasʼthe ne ne kaswatʼthétshera saskanékskwe.

Jeremiah 20:11

Ók i꞉se, Saiá꞉ner, í nokwáti íhsehte, seshástsʼte ó꞉ni Sahastsʼtenseroʼwánen, tánon tsi niháti ne iontkarewáhtha kwáh enhotiriwahnó꞉ron. Tanon kwáh tsi nénhwe tsi enhontehénsehke, tioríhwa tsi iáh tahonaterihwahténtsaʼseh. Ne rahonahtehénsehra iáh nonhwénton tahonsahkanikonhrénʼen.

Matthew 13:21

Iah tanon teioteronte ne rahonhake, ne se ȣahonni iah tatekaȣishastste: kaȣenniioʼkʼȣahorane kanikonraksensera, atatkenronniatseraʼsʼoni, akarionniate nʼoȣonna akȣaʼsoksa ȣahatatenikonrotako.

John 11:11

Nonen saharihokten, ethone ȣasakaȣenhase: Lazar onkȣatenro rohtas. Eh tanon ȣake sahiietane.

John 11:9

Tontahenron ne Iesos: iah kenh tekeni iaȣenre tekaȣistaeks ne seȣennisera? onka entiekene enhatenti iah ki tahositiake; aseken neh tehosȣathetakȣa tsi teiosȣathe tsi ionȣentsiate.