John 10:41 - Ohiatonhseratokénti

⁴¹ Nok kentiokoȣanen ȣahonȣaiatorenne, nok ion tonhakȣe: iah othenon tehahotasion ne ioriȣanerakȣa ne Saȣatis; nok ki tsinikon thoȣenninekenhon ne kenh kaien raiatatake akȣekon oriȣiio.

Ne Saint John 1804

⁴¹ Ok yawetowànen etho roneghten tsi irefe oni wahhoniron, yagh ogh ten hoyèren ne John ne yorighwanneghragwaghte: ok denghnon: yorighwagwegon nene John roghtharaghkweni ne ken rongwe togenske naah.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴¹ Nok kentiokoȣanon ȣahonȣaiatorenne, nok ion tonhakȣe: iah othenon tohahotasion ne ioriȣanerakȣa ne Saȣatis; nok ki tsinikon thoȣenninekenhon ne kenh kaien raiatatake akȣekon oriȣiio.

John 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 14:2

Nok ȣasakaȣenhase ne raosennaokon: Saȣatis ȣahi shotonnheton; nese ȣaonni rahaȣe ne Kakȣeniat ne ioriȣanerakȣat tsi nahaiere.

St. Mark 1:37

Nok nonen Siiahonȣaiatorenne, ȣahonniron: akȣekon ok ise iesaiatisaks.

Luke 12:1

Onen are akȣa iah tetsiotiatohests tsini iotiokȣatsanit ȣahonȣaiatorenne, ȣasakaȣenhase ne raotiokȣa: Seȣanikonrarak tosa Seȣarann ne Pharisian rahonattenkȣatha neh nʼakȣa aoskon neok ne iontkonȣaroroksta.

Luke 5:1

ONEN are kentiokoȣanen ȣahonȣaiatorenne iontaonsatathe ne Niio raoȣenna, Genesareth kaniataraktatie shire.

John 1:27

Neh tenhiatiatasonterako, takhenteston, oni; neh oni noiah teȣakerionte neok oni nahiiennikatsenanerensi.

John 2:11

Nehne tontierente ioriȣanerakȣat tsinahaiere ne Iesos Cana-Galile nonȣe, nok ȣehne ȣaronni ne raoiatanerakȣatsera, nok taonȣetakȣe ne raotiokȣa.