John 1:48 - Ohiatonhseratokénti

⁴⁸ Nathanael tahenron: katke sistienteri? Iesos tontahoȣennaȣeron nok ȣahenron ohenton siiaiennonke ne Philip okȣirokon tesiterontakȣe satekonkanerakȣe.

Ne Saint John 1804

⁴⁸ Nathanael tentahhawenhaghse, oghha-awen si-takyenderi? Jesus tentahhadady ok rawen, arekho sitaghyènonke Philip, aghson si ighsese kaneraghtogon ne kerrhide waghyiyose ok si tekokàneratye.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁸ Nathanael tahenron: katke sistienteri? Iesos tontahoȣennaȣeron nok ȣahonron ohenton siiaien-nonke ne Philip okȣirokon tesiterontakȣe satekon-kanerakȣe.

John 1:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 65:24

Nohénton iahionkená꞉ton kwáh tekerihwasehrá꞉ko, tsi shé꞉kon nenhotithá꞉raʼke kwáh kí enwakathón꞉tene.

Matthew 10:3

Philippe, Barthelemi, Atonȣa, Ȣatio rakarotasionskȣe; Sak Alphé roienha; Lebbé Tadé ronȣanatonkȣen.

Matthew 6:6

Nok tanon nise nensaterennaien satatennhoton sanonskon, teiakanerese ne Ianiha tsi saterennaien; nok ne Ianiha ne tiotkon teiakanere tsi oni nonȣe niiotaseton, ȣene enronni nʼonen henhiatonraseronse.

John 1:44

Betsahida oni neneh thanakerekȣe ne Philip tsinonȣe tninakerekȣe ne André tanon ne Tier.

John 12:21

Neh kati ȣahonȣaiatorenne ne Philippe Galileronon, Betsaida kanatakon nonȣe nihanakerekȣe, ȣahonȣaneken, ȣahonniron: Seȣenniio; iakȣaskaneks nʼasakȣaken Iesos.

John 14:8

Philipp tahatati, ȣahenron: Saianer! takȣanatonhas ne Roniha; etho ok natetsionkȣatonȣentsioni.

John 2:25

Nok oni tsi iah teresakskȣe onka nonkȣe ahonȣariȣaniratse: aseken akȣekon raienteri tsini iakaȣeriasotens nonkȣe.

John 6:5

Ȣahatarakestsko ne Iesos, Sahatkatto tsini iotiokȣatsanit ronȣanonteratie ȣahaȣenhase ne Philippe, ȣahenron: kah nonȣe ienteȣanataraninon naiethinonte neh nikentiokȣa?

John 6:7

Tontahenron ne Philippe; ok oni ne tekeni teȣenniaȣe nikakȣenistake aeteȣanataraninonte, sekon ki iah takakȣeni ne ok oni nostonhasonha aiakoniatosere.

1 Corinthians 14:25

Tsi nahoténsons rohtiriwahshé꞉tons ne raotinikónrahkons ónenk tsi enhontʼróhri, tánon ónenk tsi tenhontentʼtsóten ó꞉ni enhonwahsénnaien ne Rawenni꞉io, rónhthon, “Oriwiʼiohónwe tsi sewahkónkon ne Rawenni꞉io kíʼ kénʼen!”

1 Corinthians 4:5

Káti iáh tesateriwahiénni nónka tashehiatórethe nohénton ne iakáhewe. Nonakènkha ne karewahtátshera ónenk tsi enwahterahráton tsi naténtʼre ne Roiá꞉ner; tenhaswátʼtethe ne tetiókaras kariwahshetánions tánon enrotashiónko ne ronahtenikonrahsehtánions nonkweshónʼa. Tánon etʼthó꞉ne onkwetaʼkwékon eniehiéna tsi néntewe ne Ni꞉ióʼne ne kanonweratóntshera tsi nahtahiakoténtion.