John 1:46 - Ohiatonhseratokénti

⁴⁶ Tontahenron ne Nathanael: kah nekenh naontaȣe naontaionkȣetaierike Nazaretke ahontahaiakenne. Tontahenron ne Philip: kastski nok hetsiatkatto.

Ne Saint John 1804

⁴⁶ Ok Nathanael sahhenron wadons ken ne karighwiyo Nazaret nonga aontakayenghtaghkwe? Philip tensahhenron kàts, ok saderighwatkaghtho.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴⁶ Tontahenron no Nathanael: kah nekonh naontaȣo naontaionkȣotaieriko Nazaretke ahontahaiakenne. Tontahenron ne Philip: kastski nok hetsiatkatto.

John 1:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 10:3

Philippe, Barthelemi, Atonȣa, Ȣatio rakarotasionskȣe; Sak Alphé roienha; Lebbé Tadé ronȣanatonkȣen.

Matthew 2:23

Nazareth Kanatakon ȣahontien; onenare iakaierite tsinihaȣen ne Rotokensehakȣe; ratonhakȣe; Nazaretronon enhonȣanatonkȣake.

Luke 12:57

Oh oni nahoten ahoriȣa tsi iah teseȣariȣaienteres ne tsionhake tsinitkariȣaieri?

John 1:44

Betsahida oni neneh thanakerekȣe ne Philip tsinonȣe tninakerekȣe ne André tanon ne Tier.

John 1:45

Nok ne Philip Nathanael ionsahokon nok ȣahenron: Onen nii sakȣaken neh rotonhon tsi roiaton ne Moïs, oni ne Rotitokensehakȣe ronȣatroriaton: nehne Iesos Nazaretronon Sose Roienha,

John 12:21

Neh kati ȣahonȣaiatorenne ne Philippe Galileronon, Betsaida kanatakon nonȣe nihanakerekȣe, ȣahonȣaneken, ȣahonniron: Seȣenniio; iakȣaskaneks nʼasakȣaken Iesos.

John 14:8

Philipp tahatati, ȣahenron: Saianer! takȣanatonhas ne Roniha; etho ok natetsionkȣatonȣentsioni.

John 4:29

Kasene ehtsiseȣatkensera kenh thenteron ne ronkȣe akȣekon ȣahakrori tsini ȣakieranion. Tokatsenonȣa nehne Keristos.

John 6:5

Ȣahatarakestsko ne Iesos, Sahatkatto tsini iotiokȣatsanit ronȣanonteratie ȣahaȣenhase ne Philippe, ȣahenron: kah nonȣe ienteȣanataraninon naiethinonte neh nikentiokȣa?

John 6:7

Tontahenron ne Philippe; ok oni ne tekeni teȣenniaȣe nikakȣenistake aeteȣanataraninonte, sekon ki iah takakȣeni ne ok oni nostonhasonha aiakoniatosere.

John 7:52

Tontahonȣaȣennaȣeron, nok ȣahonȣenhase: iah oni kenh naha nise Galile tetisenon? Seriȣisak, nok seriȣaienterihak tsi iah nonȣenton Galile tethoientakon ne Rotokense.

1 Thessalonians 5:21

Orihwakwé꞉kon sát꞉kens: sateweiénton nahóten neioiánere