John 1:42 - Ohiatonhseratokénti

⁴² Nok eh niiahoiatenhaȣe tsi ihtres ne Iesos: ȣahenron ne Iesos nonen sahoken: Ise ne Simon Jonas iahienha; Cephas entsiesanatonkȣake (neh sakat naiahiron oststenra).

Ne Saint John 1804

⁴² Ok wahhoyàthewe Jésusne, ok ne onen Jesus wahhotkaghtho, wahhenron, ise naah ne Simon ne Jona royeah, enyesayatshek Cephas, ne naah ne tekawennadenyon, onenya.

Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)

⁴² Nok eh niiahoiatonhaȣe tsi ihtres ne Iesos: ȣahenron ne Iesos nonen sahoken: Ise no Simon Jonas iahienha; Cephas entsiesanatonkȣake (neh sakat naiahiron oststenra).

John 1:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kings 5:4

Nó꞉nen ne Naaman saharihwáronhke ki ken, ronnonhtí꞉ioke niaháre tánon wahoróri tsi nahó꞉ten wakénhron ne kaksáha.

Matthew 10:2

Kentho ratisennare ne tekeni iaȣenre nihati: Simon tonȣakoȣanen, tier shonȣanatonkȣen; tanon nʼiatatekenha San.

St. Mark 3:16

Kenhnihotisennotens ne tekeni iaȣenre nihati: Simon noneh Tier Shonatonkȣen.

Luke 5:8

Tsiniiot tsi ȣahatkatho ne Simon Tier, ȣathotontsothase Iesos, raton: Seȣenniio! Ehren asete ne kiatakta: aseken ȣakeriȣaneraakskon.

Luke 6:14

Kenh nihotisennotens: Simon, neh oni ne Tier ronatonkȣen; tanon ne iatatekenha Andre; Sak tanon San; Philip tanon Barthelemi.

John 13:18

Iah ki tanon tiiekȣakȣekta, aseken kheienteri ki nonka kheiatarakȣen; Nok ki tanon iatekakonte tsi enkahnane tsinikaiaton, tsi ȣaton; nehne teiakiatonsts ȣahakatkarhateni.

John 21:2

Simon Tier, nok Atonȣa Didyme ronȣanatonkȣa tanon Natanael Galile Cana thanakerekȣe, nok Zebede sakoienhokonha, tanon sekon teniiase ne raotiokȣa, enskatne ratiterontakȣe.

John 4:16

Ȣahenron ne Iesos: ȣas iatsihnonk ne teseniteron, kenhnitre.

1 Corinthians 1:12

Tóh kén nitʼtiérat; tsi sehwahhiatátʼtion sewáhton knahótenk tetsatʼthí꞉en. Tsiehiáta enhiaiéron, “Kór thiʼhiatsʼwahnónʼne”; nó꞉ia, “Apollos thiʼhiatsʼwahnónʼne”; nó꞉ia “Tiér thiʼhiatsʼwahnónʼne”; tánon nó꞉ia, “Kerístos thiʼhiatsʼwahnónʼne.”

1 Corinthians 15:5

tsi sóhken ne Tiér ó꞉ni ne tékeni iawénre ratikwekónne.

1 Corinthians 3:22

Kór, Apollos, tánon ne Tiér; kiʼkén꞉en ionwentsiáte, natónnets ó꞉ni ne kenhéion, nónwah tánon ne tsi niénhewe—oriwahkwékon kí꞉ken í꞉se sewáhwenk,

1 Corinthians 9:5

Iáh ontèhken tewahtianerehseráien nákʼsere tsi tahontakhehiatenienténsʼthe ne rohnáhtiakes ne ronteriwahnótʼthas ó꞉ni ne Roiá꞉ner rontakekenhokónhas tánon ne Tiér, tsi hiakhehiaténhawe ne Iakoriwiʼióston tehiakeníteron tsi tekatahákwahs?

Galatians 1:18

Áhsen nihioseráke onakènke Jerusalem niaháke Tiér wahihiatʼkénsera nahakróri noriwasónha, tánon teiahiakʼseráke wahatiarískone.

Galatians 2:11

Nók nónen ne Tiér siahanatarénen ne Antioch, tahiwennóko akohénton ne tiakawetákwen, “Tsioríhwa wataterientawénrie tsi naháiere.”

Galatians 2:9

Sák, Tiér, tánon ne Sán, akénhake sakothihénthense, wahathiʼiéntherene ne Rawenni꞉io rakáwi kí꞉ken kahiotenseratóken; sók kíʼ wahonkhinéntʼtsa ní꞉i tánon ne Barnabas, neh nawenéhake tsi tionkwatenróʼon. Wahakwateriwaʼserónni Barnabas tánon ní꞉i nehne iáh tehathisitaeronons nón rahothitiókwakon non nenʼhionkenihióten nók neh ronnónha Sitaeró꞉non neh rahothitiókwakon non nenhothihióten.