Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 51:6 - Ohiatonhseratokénti

6 Sehwatèko ne Babylonia nónhwe! Sehwahthaʼtenónhstat! Tó꞉sa sewahiéna tsi wahterísthaʼien ne ahorewahtátshera! Roiá꞉ner seh ónenh rahówenk ne kawistáheks ne ahonshaʼhakárhiaʼke; kwáh enkanahnónhake tsi enshaʼkáhrhiaʼse.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 51:6
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ó Saiá꞉ner, Í꞉se ne Sewenní꞉io ne sehrewátha, sathaténest, Saiá꞉ner, Sewenní꞉io í꞉se ne sehrewátha!


Skátne sewé꞉shek ne ronttókha í꞉se ó꞉ni ensattókhaʼne. Tókaʼ enhsatenroʼserón꞉ni ne iáh tehonteʼnikonhrattókha eniesakarón꞉ni.


Thonʼtatsiákenk ne Babylon, thonʼtasatèko ne Chaldea, satʼró꞉ri kí꞉ken tsi naʼtenhsahénreʼte natʼtsenhnonhniátshera, serihó꞉wanat, iaʼsaténiet ne tsi ieiotonhontioktaníhon; tsíronh, “Né Roiá꞉ner shoʼhiatákwen ne raonhá꞉tshera Jacob!”


Asèken nenhnísera ne kanhakwáhtsera akweriá꞉ne nón꞉we nihiothaténhronhkwe, tánon né óhsera né sheʼkehiatakwáhtha kahiotenhseraʼónhwe.


Kwáh ensheʼkhekárhiakʼse ne Babyloniaró꞉nons ne tse nihonahtiéren, tánon iakotiokowáhnenh ó꞉ni ne ratishástsʼtes rontinonhtí꞉ios enkhenaskónhni.’”


Nónen ne ne enhathinekírahthe, kwáh tenhotiʼhiaténthonʼwe ó꞉ni kwáh enhotiʼnikonhríhnekenhwe tioríhwa naʼteriʼiósehra tsi waʼkhehiateniehténnireh.”


Kwáh onhkwetahkwékon tsi enhonwahiótenhseh, tánon kwáh tenhonwahriwásnieseh ne roiénha ó꞉ni ne sahkoterehokónha tsi nióre ienkáhewe ne kwáh rahónha rahonkwetaʼshón꞉a enhonwahtiʼsénni. Ethóhʼne ne rahonkwetaʼshón꞉a né enshonwahtiʼhiótense ne kwáh thatiʼshástsʼtes onhkweshón꞉a ó꞉ni ne ratiʼshástsʼtes rohtinonhtí꞉ios.


Ne kí꞉ken ne rawenhnísehra ne Ronnonhtí꞉io Roiá꞉ner Roshastsʼtenseroʼwáhnen: ónhwah wenhnisehráhte kwáh enshaʼkáhrhiaʼke; ónhwa wenhnisehráhte kwáh enshakoréhwahte ne ronhwáhsons. Ne rahoshaʼrekówah kwáh enhiakohiathakári tsi nióre iaʼtenhiohiériseh, tánon enkahnekírah ne raoʼtinhekwénhsa tsi nióre iaʼtenhiohiériʼse. Ónhwa wenhniseráhte ne Roshastsʼtenseroʼwáhnenh shaʼkotsiatatʼtsaháthon ne shaʼkowénhthon ne ne othoréhke nokwáhti ne tsi kaniatharahtátsie ne Euphrates.


‘Óksa, shewahtèko!’ rónhton. ‘Teshewahráhtat tsi ní꞉ioht ne iahonwenhtsiatʼtenháka tewahóntes!’


Kwáh kahiatátʼthontie tesewahénret. Sewatkátho! Onhtsakwahríshi! Nahosonhtasónhas ne tekanahtanákʼtons wahtewahréni. Ne Roiá꞉ner sahakarhiákʼshe tsi nihiakoiérahse nótsakes, káti tó꞉sa sewénhtenr.


Ietsihiatahónsahtat nonhkweshón꞉a ne tethohthiniakénʼen ne Babylonia nónhwe, tsi nahontʼró꞉ri ne Jerusalem nónhwe tsi ní꞉ioht ne Roiá꞉ner onhkwahʼNí꞉io shaʼhakáhrhiaʼte tsi nihiákon ne rohthiriwahthónton ne Raononhsatokentikówah.


“Satkátho, í꞉ih ne tetsiatátʼtions, ó sehwahnáhie tiónkwe, ráton ne Roiá꞉ner, ne꞉ne Roiá꞉ner Roshastsʼtenseroʼwáhnen, ne senhnísehra ne karewahtáhtshera ónenh ónhwe.


“Israerʼró꞉nons, sasewahtèko ne Babylonia nónhwe! Sewahnahkeráhko nahonakerahserákon! Í꞉se tasewahtiérent naʼisewahnakeráhko!


Sehwahiotiʼhiónnion ne kaiénkwires! Tésehwak ne tehioniatástha! Asèken ne Roiá꞉ner wahshaʼkahorhiáneronh ne rathiʼshástsʼtes ne Ronhthiʼnonhtí꞉ios ne꞉ne Medes niahathiʼnenhrahsehrónhni tsi nòhkwah ne Babylon tánon akonhwáhthonʼthe. Né kí꞉ken tsi nenh shaʼkarhiákʼthe tsi nòkwah nónhka ne iáh tehiakorihwahkweʼniénston ne Raononhshaʼtokentiʼkó꞉wah. Ne iesakonatsiatóntses ronaterihón꞉tons wahonwatirihónten, “Sewahiotiiónhnion ne sewaienkwí꞉res! Sewaweienénhta ne tesewanientenstáhkwa!


Ne Roiá꞉ner warénhase ne Jerusalem, “Kwáh Í꞉i tenkonhriwahkénahse ne sariwahshón꞉a, tánon kwáh Í꞉i ensetʼkhárhiaʼke ne shaʼrihwáhke. Enstátʼthaʼte nahoniatharáhshona, ó꞉ni nahonehkanos.


“Takwahtahónshaʼtat, akonhkwetaʼshón꞉a, sehwatèko ne Babylon nónhwe! Sewahtateniákent! Sehwahniákens tsi nòkwah ne tehiotenonhianíton rahonahkwáhtshera ne Roiá꞉ner.


“Wáhs tsi nítion ne tsi sehwahniákenʼse nasarehkówa! Tó꞉sa sehwáhtak tánon nahisehwahteró꞉rohke—sehwatèhko tsík sénhak shé꞉kon sewahkwénion! Tsi sehwehiárak ne Roiá꞉ner, iawerohátien tsi aínonh nióre tsohontsáien tisewahnáhkere, tánon tsi sehwanónhshoʼthe ne Jerusalem sewahnonhthonʼniónhet.”


Ne rathiʼnenhrahtóntha ronterí꞉ios iekonhwahtsathóntion ne Babylon. Ne rathishástsʼtes ahonkwetashón꞉a ronwahtiʼiénenh, tánon ne ronhteriʼiostákwah ronhtsanáhke tekáris. Asèken ne Roiá꞉ner Rawenni꞉io rahónʼa tatʼkáhwas ne tkaiéri karewahtátshera, tánon tahahawihátie ne Babylon akwékon tsi natehioténhtion.


Ne thiononhontsá꞉te ne nón꞉we nihatinákeréhkwe wahonhní꞉ron, wahakwateʼnién꞉ten nahiakwasnié꞉nonhke Babylonia ok sótsi wahonkwanísko. Á꞉nion ó꞉nenh tsi tewathénhti. Rawenni꞉io rarewá꞉ton ne Babylon kwáh roshatstenhserakwé꞉kon tánon kwáh roriwéntʼtho.”


“Sherèwat tsi nihothiʼhiéren, O Saiá꞉ner;


Washaʼkawénhase nonhkweshón꞉ʼas, “Ahéren ísewet ne tsi ronatatóhsehrohte kí꞉ken roʼtirihwáneren tánon tó꞉sa othènen iáh sewaiéna ne rahonáwenk akénhake. Tó꞉ka iáh, kwáh kíʼ skát꞉ke tsi ienietshiʼiaténhaʼwe ne rahotirihwaneraháktsheras.”


Naterihiósera entkáhawe ne kenhé꞉ion ne tsi tekanahtokenhá꞉tons; ne sewanonskónhsons tho nió꞉re tsi ensewaterónhsehke ne ensewarhiò꞉the. Ne kenʼnithotiʼiónsa óni kenʼnitiotiʼiónsa enhonníheʼie; iáh ne owirá꞉a tó꞉ka ó꞉ni ne iakostenhokón꞉as tsiatahiakothátere.


káti kwáh enthiotí꞉ie ne tehiokaráiat akasharekó꞉wa tánon enkatkátho né꞉tho karihwakwahrishiónhtshera tsi thóh nenhiá꞉wenhne. Kwáh Í꞉i enshekhekarià꞉se ne iónkshions tánon enkheré꞉wahte ne iónhkshions.


“Tsónhkwes, ó꞉nenk tsi thenieʼtsinonhwerá꞉ton ne Rawenni꞉io rahonkweʼtashón꞉a— shakorewátha ratikwé꞉kon nónhka enhonwatinonhwarià꞉kon. Shakháriks tsi nokwáh ne ronhwáshons tánon shesakorikonhrénhse ne raotirihwanerahà꞉tsheras ne rahonkweʼtashón꞉a.”


Kwáh tóhsa tesasteríhen ne tasehianisnonsahérase nónkwe nasehiataráko nahothihióten ne Roiá꞉ner rahohioténsera. Tóhsa ken nátier nakóren akorihwaneráktseras; kwáh iekénhak tsi satatennikonráhrak.


Ne kanatowanénke watewatekhá꞉si áhsen ní꞉kon iahón꞉ton, tánon ne ronhnonhontsakeró꞉nons raotinatakónshons watewaré꞉ni. Ne Ní꞉io sharehiá꞉rane ne teiotenonhianì꞉ton Babylon tánon tá꞉ron ne otsí꞉tsa-teiontnekontáhkwah né꞉ne raotenakwahwenhrhá꞉tsera ne raoterhiatitkóntshera.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ