Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:11 - Ohiatonhseratokénti

11 Ne Roiá꞉ner ráton, “Í꞉se ne Babyloniaró꞉nons nesewahiató꞉tens, wahitsiʼnenhskwenháton nakonkwetahshón꞉a. Satʼtsenhnónhni ó꞉ni sathonnáhereh, thóh nishaʼtatiéren tsi ní꞉ioht tionónhskwahron kahentáhke tehioskáhon khés ne tsi naʼtehaniónhkare ne kosáhtens,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:11
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ronatsiokowánen ne tionnónskwaron ratítsinn tehionkakwahtaséhton, ne ratisháststes ne tionnónskwarons ne Bashan nón꞉we tehionkehonwarónh꞉ni;


Tókaʼ thenhsheié꞉ron iakotenhténion, entsheʼnikonhrakaré꞉wahte Rawenni꞉io aseʼkénh ne shakoiaʼtíson. Ensatré꞉wahte tókaʼ enhsatshennón꞉ni nónhka iakoteraʼswaksén꞉ʼen.


Kheʼnakwáhsene nakonkwetaʼshónhas, Waketʼkénte tsi kwatsiratátie; Hiaʼkehiátʼkaʼwe thóh satsanàke, iáh othènon tesehnatónhni ne kenténhron; né꞉ne thoʼthí꞉ions washeʼhiónhnien ne saʼtientaniák꞉ta kwáh í꞉ken tsi iókste.


Nón꞉wa thóh nón꞉we nasáronk kí꞉ken, í꞉se ne serihwanorónhkwa nonwesénhtsheras, thóh shískoʼte tsi niʼiorihwaníron, sáton ne seriá꞉ne, “I꞉ik wá꞉hi, tánon iáh ónhka nakóren tekáien tsi nó꞉kwah ní꞉i; Kwáh iáh thaʼkátsien tsi ní꞉ioht ne ioteréhons khés nakerihwaienteríhaʼke ne iakotónhni ratiksaʼokónha”—


Ne Roiá꞉ner ráton, “Wakateriwahiénni ne thènen akíron tsi nòkwah ne Israel tehonthonhontsanekʼkhánion ne ronhnonhontsatshá꞉ton ne thekhehiáwi nakonhkwetaʼshón꞉a Israel. Ahéren enkhehiatenháwiʼte thí꞉ken ionkwetaksénskwa ne rahothiʼnakerahserákons tsi ní꞉ioht ne kaiéntʼthon kahterhiótsion, tánon enskeniákente ne Judah ne rohnonháke.


Ne Egypt ne teskahierónhtareh ne kwáh watkathohtserí꞉io tionhnónskwahron, ók onherónhta othoréhke nonhtáre iahatsatónti.


Shé꞉kon ne ronhwathináhon ne ronhterí꞉ios thóh nióre tsi iáh othènen tehatístas tsi ní꞉ioht ne tionnónhskwahron owíra. Iáh tahthethohtiʼtáhon nahonahterí꞉ioʼke; rahtikwékon wahthontʼkarahtáni tánon wahontèko. Ne rahonenhnísehras ne kariwahiesáhtsheras ónhwe, iakáhewe ne rahothirewahthá꞉tshera.


nonhtiéren tsi ronahrésenhs ó꞉ni kwáh ioiánere tsi tehonskáhons. Iáh tiehiotókʼte tsi nihatiweiennákʼsens. Iáh tetheshakonáhwis ne tehionthonnahkárhias ne raothihianerénsehras khés nahonnénesʼthe ne tkarihwaiéri tsi nòkwa ne sahkotiwihsáhtha.


Thóh nihonnonhnhóten tsi ní꞉ioht ne tehanénhia koshá꞉tens kwáh rahonnhinekénʼen, shathihiatátʼtion konhwahnaskáneks ne tehonnonhsahnékens iothihiátʼkonhs.


Ne Roiá꞉ner ráton, “Nisraeró꞉nonhs kwáh ne ne teiotinahkaronhtónʼa né kénreks tehiakorieniáton. Thontiérente ne ne Assyria ronnonhtí꞉io wahshakowáhrahke. Ethóhʼne Ronhnonhtí꞉io Nebuchadnezzar ne ne Babylon nónhwe washaʼkostsiókaʼne.


Akwékon ó꞉ni ietsihiáthont nahotsenenhókonhs tsi natenhiotenonhianithónhake ne rahotirihwáhke, ó꞉ni! Kwáh ratikwékon ietsihiawénhtho! Asèken ónenh iakáhewe nahorewahtáhtshera.”


“Satahónsatat tsi niwakonsèhna; iáh ónka naionkenikonranírate. Ne iónkswens tsi nihonatʼtsenʼnónni tsi nasekʼkarónni. Tásaf nenʼnísera tsi nisarahrátston; sehiónnien ne iónkswens nahatironhiáken tsi ní꞉i ní꞉ioht.


kwáh tsi ní꞉ioht tsi wahshá꞉thonnharen sahkariwahiesa ne Israel, né꞉ne kwáh Í꞉i akawenhk. Tsi iononhtáhere ne Seir, hén, ohontsakwékon ne Edom, kwáh enkaiésʼsa. Ethòne onhkwetaʼkwékon enhiakoteriéntarahne tsi Í꞉i ne Watiá꞉ner.”


“Í꞉i, ne Wakenonhtí꞉io Watiá꞉ner, wahkathatíhon né kwáh shiʼwahkenhakwénhen ne aktátsies kanakerahserahkéronhs, tánon sénha tsi nóhkwa ne Edom. Kwáh ronatʼtsenhnónhni tánon tsewáhtion tsi wahatiʼiéna nakonhóntsa tánon wahontʼtháwa ne tsi konhwahthiteronhtákwah ne katshénenhs.


Ne Ephraim né꞉ne karihonnienhníkwe tionhnónskwaron owí꞉ra ne niahonweskwahníhakwe nakawáheke nonátsia, tánon sakenónsthate ne kaniásake; ók kwáh kí enkónhnien ne Ephraim ne tahontonhontsárihte; ne Judah ó꞉nenk tsi enkentarakaráhtho; né Jacob ó꞉nenk tsi rahónha thenhatatenonhonrhiák꞉se.


Sewatahónhsatat kí꞉ken owennaʼshón꞉ʼahs, í꞉se ne tiohnhónskwarons nisewaiaʼtó꞉tens ne Bashan nón꞉we ne ne tsi ionón꞉te ne Samaria nón꞉we ní꞉sewes, í꞉se ne teietshiionhnharíkhons ne iakotenhténions, í꞉se ne teietshinènhstiaʼks ne teiontkáriahs, ietshihró꞉ris ne sewaniákkhons, “Taskwahnekenhawíhten!”


Né꞉tho tewenhniserá꞉tehkwe iáh tesaterihwaièn꞉nihkwe naesatkáhthonhke ne tsatateʼkén꞉ʼa tsi nahoteraʼswáksenʼne, khehs iáh tesaterihwaièn꞉nihkwe naesatonhnhá꞉rake tsi naonateraswatsenhne ne sewatatenonkwes ne Judahró꞉nons raonatkaronniáhtshera; khehs naesatatkowanáhton neʼthó wenhniserá꞉tehkwe ne shahatiíehsha.


Ne sakósons tashakoiatakaráthate ohnió꞉kwa wá꞉raste; washakoiatí꞉sere raohá꞉reh wá꞉ratste, washakoiataró꞉roke thóh raoharáhkon; káti tsi nahatonhnáren tánon wathohénrehte.


Ne Roiá꞉ner tehiotenonhianì꞉ton tehatenhrókwahte ne kannrahtariné꞉tsheras nonhkwè꞉ne nenhonteriiohserón꞉ni ne Jerusalem. Tsienhonnónhneke tsi enhothihiatátken; tsi rothikhá꞉ra ó꞉ni ne ronnáhhsahke enhiótʼken.


“Ne Roiá꞉ner rahonkweʼtashón꞉as wahothikwahtséne, ók wahonwatewéntete; kwáh í꞉ken tsi wahonré꞉senh tánon wé꞉so rothikhwá꞉ien. Wahonwatewénthete ne Rawenni꞉io ne shakohiathí꞉son tánon wahonwakénron ne roshatstenhserowá꞉nen shakhoniakéntha.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ