Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:7 - Ohiatonhseratokénti

7 Ne kíʼ tsi nahó꞉ten ne Roiá꞉ner Roshastsʼtenserowáhnenh ráwenh tsi nòkwah ne Edom: “Nonhkweshón꞉a ne Edom ronatónti kén ne ioiánere raotiʼhiatoreʼtátshera? Ne shaʼkonatenikonhráwis iáh kén ónenh tesehwátons nahonshasakotiʼró꞉ri onhnahonshahatí꞉iere? Akwékon kén ne raotiʼnikonhroʼwahnhátshera kakʼtshiehiawénonh?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:7
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ne Esau wahawènhahse ne Jacob, “Toʼ ostón꞉ha tákenonht thí꞉ken onekwènhtara nikanontaró꞉ten, aseʼkénh kwáh í꞉ken tsi katonhkáriaʼks.” (Katí ne aorí꞉wa ne ronwahsenná꞉wi ne Edom: ne ne kén꞉tons “Onekwènhtara.”)


Nón꞉wa ne Esau róhswenhskweʼ ne Jacob, ne iorihonní꞉ʼon ne kaiaʼtateríhtshera ne roʼníha tsi roiaʼtateríhston ne Jacob, tánon ne Esau raonhá꞉ke khók tsi wahén꞉ron, “Ne wentaténionʼs nahonwatshón꞉nionʼse ne rakeʼníha ákta taiawenonhtonhátie; eʼthó꞉ne kíʼ enhinonhwariá꞉kon ne iatiatateʼkén꞉ʼa Jacob.”


Né Jacob ratirihwakarénieʼs ohén꞉ton iahshakotó꞉ri naontahón꞉ion norí꞉wa ne iatateʼkén꞉ʼa Esau ne ne tsi tiohontsá꞉ien ne Seir, ne ne Edom kanakerahserá꞉kon.


Ne raonekenhterónʼtsheraʼshón꞉ʼahs ne Eliphaz ne ne Teman, Omar, Zepho, Gatam, tánon ne Kenaz.


Ne kí꞉ken ne raotiʼtaraʼshón꞉ʼahs ne raonekenteronʼtsherashónhas ne Esau. Ne raonekenhteronhʼtsheraʼshón꞉a ne Eliphaz ne ne thakowá꞉nen ne Esau roièn꞉ʼa: tsi nihotiʼtaroʼtén꞉shonʼs Teman, Omar, Zepho, Kenaz,


Jobab wahrènheie, tánon ne Husham tsi watonhontsá꞉ien ne Temanró꞉nons nón꞉we nihanákerehkwe ne tonsahonaktáhkwen tsi sahatenontí꞉iohste.


Katíʼ ne Esau tsi ionontahrónnion kanakerahserá꞉ien ne Seir nón꞉we nahatatíʼteron; né Esau ne ne Edom ó꞉ni ronwá꞉iats.


Kí nó꞉nenh ne Job náhsen nihá꞉ti raoteroseraʼshón꞉as sahatirihwà꞉ronke akwé꞉kon kí tsi nihoiátawenhs ne roiatorèhon, shatihiaʼtà꞉tions tahonthentiónhko ne tsi thatì꞉teron—né꞉ne Eliphaz né꞉ne Temanró꞉non, Bildad né꞉ne Shuhró꞉non, tánon né Zophar né꞉ne Naamathró꞉non. Wathontátken né꞉ne ahonwatkénhsera tánon ahonwariskó꞉te tánon ahonwaʼnikonhraiewentʼtote.


Ethò꞉ne ó꞉nen ne Eliphaz né꞉ne Temanró꞉non watharihwaʼserá꞉ko:


Sehiárak, Ó Saiá꞉ner, sehiatʼkónhten ne Edomró꞉nons ne tewenhniseráteʼkwe ne Jerusalem sonhtakahiáthenhne, tsi nahonhníron, “Serihwéntʼtho! Serihwéntʼtho! Kwáh tsi nió꞉re tkenstʼkwáhere!”


Ne tekawenhnathéton ne aorihwàke ne Dumah. Onhkát tsionhnekatónhnions Seir nón꞉we nitewé꞉tha, “Ne tesatasonhtanón꞉ne, thóh nió꞉re ienhiórenhne? Tesatasonhtanón꞉ne, thóh nió꞉re ienhiórenhne?”


káti kwáh shé꞉kon thóh nénstiere iorihwanerakwahténions tsi nahoténsons tsi nenkheiatié꞉ras kí꞉ken onhkwehókons, tiotónnek tánon ionerákwat. Ne raonatʼthokhátsheras ne raononhkwetaʼshón꞉has ne rontʼthókas kwáh kí enwáton, tánon ne rotiʼnikonraientáʼon tsi niekarihwáken kwáh kí enwahséhtonke.


Ne Roiá꞉ner ráton, “Wakateriwahiénni ne thènen akíron tsi nòkwah ne Israel tehonthonhontsanekʼkhánion ne ronhnonhontsatshá꞉ton ne thekhehiáwi nakonhkwetaʼshón꞉a Israel. Ahéren enkhehiatenháwiʼte thí꞉ken ionkwetaksénskwa ne rahothiʼnakerahserákons tsi ní꞉ioht ne kaiéntʼthon kahterhiótsion, tánon enskeniákente ne Judah ne rohnonháke.


Ethóhʼne nonhkweshón꞉a wahéron, “Ánion khiʼtewáhier tsi nòkwah ne Jeremiah! Tiókonhte né rotikháres enhiontsionkweʼthaiéntahke naʼionkhirihónnien, ne rontenikonhratʼtóhkhas enhionkhiʼhiatennikónhron, tánon ne rotitokénhse enhonterihwanóten ne Rawenni꞉io raoterihwanotátshera. Ánion etʼtsitewahrihwáhro tánon tekátann tsi ionkwahtahónshaʼte tsi nahoténsons ratónnions.”


‘Ienkhehiaténieʼthe ratikwékon nonhkweshón꞉a ne othoréke thatiʼterónton ó꞉ni nakenhátsera, Nebuchadnezzar ne ne ronnonhtí꞉io ne Babylonia nónhwe. Entekheʼhiaténhaʼwe nahonterí꞉io ne Judah ó꞉ni tsi niháti né nónhwe nihatiʼnáhkere ó꞉ni ne tehonʼthonhontsaʼnekkhánions. Kwáh enkhehiáthonʼte kí꞉ken onhkweshón꞉a tánon ne tehonʼthonhontsaʼnekʼkhánions tánon ne iaʼtenkheiénrahseh ne ioriwenhthásehrons ne tsi nénhwe, ne ne tehiotenonhianíton ó꞉ni tsiotónnek nahiontktʼho. Í꞉i, ne Watiá꞉ner, wakatáti.


Káti sewahthahónsahtat tsi niwakatenikonhrónhni tsi nòkwah ne Edomró꞉nons, tánon tsi níkereh nahkheiérahse nonhkweshón꞉a ne tsi kanatowáhnenh ne Teman. Shé꞉kon ó꞉ni ne shakotiʼienokónha kwáh kíʼ tsienhonwahtihiatísehreh, tánon kwáh onhkwetaʼkwékon tsi entionthónnheke.


Ne tionkwetahshón꞉a ne rontenikonhratʼthókha kwáh enhonwanahtéhaʼte; tehonahnithonniénni tánon rothihiathotaréhon. Rothikenronníhon nakewenhnaʼsónhas; nahó꞉ten ónenh rothí꞉ien ne kanikonhrowahnáhtshera?


Sewahiéson, tiónkwe ne Edom ó꞉ni Uz; sewahtsennonníhat tsi nikaríwes sewakwénion. Sewaienásere non ní꞉se ne kahkaronniátsera; í꞉se ó꞉ni tensewahiaténthonkwe tsi nisewathéhens tsi sewanotstóskon.


“Edom thóh rónhnes skátke ne rahotinonhtiʼiótsheras ó꞉ni ne ratikoráhsonhs. Kwáh í꞉ken tsi rathishástsʼtekwe nahonterí꞉io, ók nónhwa ónenh rathihiatiónhni tsi ionhwenhtsáien ne kenhéion skátke ne iáh tehonwahthiwahrahkwétaron tsi niháti ne ronhwahthinonhwahrhiakónhnion tsi wahterí꞉io.


Kwáh ó꞉ni thienhshakotiaʼtón꞉ti ne kwáh iohontsáskats ronwanararhahstén꞉ni tánon ó꞉ni tóhka tewenʼniaweʼehtsheráhsen enshakoʼwéntho, nok né tsi kanakerahseraké꞉ron ne Edom, Moab, tánon tsik ní꞉kon tsotatén꞉ron tsi iohontsá꞉te ne Ammon iáh nenʼné꞉e kenʼ thiashakó꞉iere.


Ne Egypt iáh ónhka tahonsaienákereʼke tánon ne Edom ahonʼhontsióskon iahonwenhtsathénhake enwá꞉ton, tiorì꞉wa tsi nihonwatikarón꞉nis nonkweshón꞉as ne Judah, thóh raononhontsà꞉kes sakotinekwáh꞉ton ne iáh othé꞉non teiakoní꞉kon.


Ne Rawenni꞉io tsi tiohontsá꞉ien ne Edom nón꞉we nitawè꞉non, né Roiatatokénti Rawenni꞉io tsi ionontahrónhnion ne Paran nón꞉we nonhtahawenonhátie. Raohiatanerakwáhtshera iororókston ne tsi karonhiá꞉tes, né iakahonhnién꞉nis niakahontsakwé꞉kon nonkweshón꞉a tahonwanonwerá꞉ton. Selah


“Tó꞉sa ietsikénron ne Edomites; asè꞉ken sewathaténons. Tánon tó꞉sa nónhne ietsikénron ne Egyptró꞉nons; iehioterátston rahononhontsà꞉ke iesewanakeré꞉kwe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ